Page 3
Le contenu des présentes instructions est sous copyright. Son utili- sation est autorisée dans le cadre du montage et de l'installation de la PDU. Aucune utilisation sortant de ce cadre sans autorisation écrite de Bachmann GmbH n'est autorisée. Licences logicielles Ce logiciel contient des composants logiciels sous copyright placés sous différents modèles de licences : Une copie des textes de...
Table des matières Table des matières Aperçu.................. 5 1.1 Aperçu de la PDU............5 1.2 Description brève............8 1.3 Affichages et éléments de commande......9 1.4 Communication............11 1.5 Contenu de la livraison..........12 1.6 Accessoires en option..........12 Explication des symboles..........13 Personnel requis et responsabilités.......
Aperçu Aperçu de la PDU Aperçu 1.1 Aperçu de la PDU Aperçu des fonctionnalités Fonctionnalités Mesure par phase Mesure par prise Identification Commutation Désignation du produit BN3000 – – – BN3500 – BN5000 – – BN7000 – BN7500 Exemple pour une version 16 ampères Fig.
Page 6
Aperçu Aperçu de la PDU Exemple pour une version 32 ampères Fig. 2: Aperçu du produit (version 32 ampères) Fiche de raccordement CEE Panneau de raccordement pour réseau, Prises Modbus et capteurs Disjoncteur de protection de circuit/coupe-cir- Panneau de commande cuit automatique Logement pour équerre enfichable Panneau de raccordement sur une...
Page 7
Aperçu Aperçu de la PDU Panneau de raccordement sur une PDU esclave A Raccordement pour capteurs S1 (pour le raccordement d'un capteur au moyen d'un câble CAT5e) B Raccordement Modbus M1 (pour le raccordement d'une PDU maître et de PDU esclaves en amont au moyen d'un câble CAT5e) C Raccordement Modbus M2 (pour le raccordement d'une PDU esclave au moyen d'un câble CAT5e)
Aperçu Description brève Possibilités d'accrochage sur la face arrière Fig. 6: Aperçu des possibilités de fixation de la PDU Logement pour équerre enfichable Équerre enfichable pour le montage de la PDU Attaches pour les équerres d'accrochage par la face arrière (2 pces) Attaches pour la solution d'accrochage dispo- Équerre enfichable pour le montage de la PDU nible dans le rack...
Aperçu Affichages et éléments de commande En fonction de son type, la PDU dispose de différentes caractéristi- ques comme des raccordements pour fiches de courant de sécu- rité ou fiches de type IEC320 C14 et C20 ainsi que le raccorde- ment pour capteurs externes (température/humidité...
Page 10
Aperçu Affichages et éléments de commande Couleur Signal lumineux État blanc blanc continu Signal lumineux, relâcher le bouton enfoncé (lors du Factory Reset) violet 500 ms éteint, 500 ms violet Mise à jour d'une PDU en cours violet, rouge 500 ms éteint, 500ms violet, 500 ms éteint, Erreur pendant la mise à...
Aperçu Communication Couleur Signal lumineux État rouge rouge continu Surveillance des valeurs mesurées envoyant une alarme orange orange continu Surveillance des valeurs mesurées envoyant un avertissement DEL Modbus La DEL Modbus indique l'activité des PDU raccordées au Modbus. Si la connexion entre les PDU maître et esclave est perdue, la DEL Modbus s'éteint sur la PDU maître et clignote sur la PDU esclave.
Aperçu Accessoires en option Port USB pour les mises à jour du Un port USB se trouve à côté du panneau d'affichage et de com- micrologiciel (seulement pour la mande sur la PDU. Il sert à effectuer les mises à jour du micrologi- PDU maître) ciel.
Explication des symboles Explication des symboles Consignes de sécurité Les consignes de sécurité sont indiquées dans ces instructions par des symboles. Les consignes de sécurité sont introduites par des mentions d'avertissement exprimant l'ampleur du danger. DANGER ! Cette combinaison de symbole et de mention d'avertis- sement indique une situation dangereuse imminente provoquant la mort ou de graves blessures si elle n'est pas évitée.
Personnel requis et responsabilités Personnel requis et responsabilités AVERTISSEMENT ! Danger de blessures dû à une qualification insuffi- sante du personnel ! L'exécution de travaux d'installation sur la PDU par du personnel non qualifié entraîne des risques pouvant provoquer des blessures graves et des dommages matériels importants.
Déballer la livraison et contrôler qu'elle est intacte et complète. Si un défaut est constaté, s'adresser immédiatement à l'entre- prise Bachmann. Dans la mesure du possible, conserver l'emballage de la PDU afin qu'elle puisse être stockée ou remise à un tiers sans risque d'endommagement.
Montage et branchement de la PDU Exigences concernant le lieu de montage Montage et branchement de la PDU 5.1 Consignes de sécurité relatives au montage Montage non conforme REMARQUE ! Dommages matériels dus à un montage et une installation non conformes ! Un montage et une installation non conformes peuvent entraîner des dommages matériels importants.
Montage et branchement de la PDU Montage de la PDU > Aperçu 5.3 Montage de la PDU 5.3.1 Aperçu Aperçu des possibilités de fixation La PDU peut être montée de quatre façons différentes dans le de la PDU rack : Montage avec équerres d'accrochage ( Ä...
Montage et branchement de la PDU Montage de la PDU > Montage de la PDU avec des équerres d'accrochage 5.3.2 Montage de la PDU avec des équerres d'accrochage Personnel : Technicien IT Accrocher les équerres d'accrochage (Voir la Fig. 14/Ⓑ) dans les attaches en bas et en haut de la PDU (Voir la Fig.
Montage et branchement de la PDU Montage de la PDU > Montage avec équerres enfichables par la face arrière de la PDU Accrocher la PDU aux équerres d'accrochage (Voir la Fig. 16). Fig. 16: Rack avec PDU 5.3.3 Montage avec équerres enfichables par la face arrière de la PDU Personnel : Technicien IT Enfoncer les équerres enfichables des deux côtés dans leurs...
Montage et branchement de la PDU Montage de la PDU > Montage avec équerres enfichables par les côtés de la PDU Fixer la PDU par les deux équerres enfichables avec des vis dans le rack (Voir la Fig. 20). Fig. 18: Rack avec PDU 5.3.4 Montage avec équerres enfichables par les côtés de la PDU Personnel : Technicien IT...
Montage et branchement de la PDU Montage de la PDU > Montage avec la solution d'accrochage disponible Fixer la PDU par les deux équerres enfichables avec des vis dans le rack (Voir la Fig. 20). Fig. 20: Rack avec PDU 5.3.5 Montage avec la solution d'accrochage disponible Personnel : Technicien IT...
Page 22
Montage et branchement de la PDU Montage de la PDU > Montage avec la solution d'accrochage disponible Accrocher la PDU au niveau de l'attache pour la solution d'accrochage disponible dans le rack aux logements prévus (Voir la Fig. 22). Fig. 22: Accrochage de la PDU dans la solution d'accrochage dans le rack A PDU B Solution d'accrochage dans le...
Montage et branchement de la PDU Branchement de la PDU à l'alimentation électrique 5.4 Branchement de la PDU à l'alimentation électrique Courant électrique AVERTISSEMENT ! Danger de mort dû au courant électrique ! Le contact avec des pièces conductrices de courant entraîne un danger de mort immédiat par électrocu- tion.
5.6 Branchement des capteurs Branchement du capteur de mesure de température Le capteur utilisé pour la température ambiante doit être un capteur d'origine de l'entreprise Bachmann afin qu'une connexion avec le logiciel soit garantie. Personnel : Technicien IT Brancher la fiche du capteur pour la température ambiante dans le raccordement S1 ou S2 sur la PDU (Voir la Fig.
Montage et branchement de la PDU Montage en cascade de PDU 5.7 Montage en cascade de PDU Câblage Le raccordement Modbus permet de raccorder des PDU entre elles. Ceci permet de raccorder à une PDU maître jusqu'à 10 PDU esclaves en cascade et d'en effectuer la gestion par l'interface web.
Page 26
Montage et branchement de la PDU Montage en cascade de PDU Sélectionner le menu « Modbus Config » en appuyant sur le bouton et confirmer avec le bouton Fig. 29: Menu « Settings » Sélectionner le menu « ADDR » en appuyant sur le bouton et confirmer avec le bouton Fig.
Mise en service de la PDU Réglage de l'orientation de l'écran Mise en service de la PDU 6.1 Réglage de l'orientation de l'écran L'orientation de l'écran peut être réglée manuellement en fonction de la position de montage (0°, 90°, 180°, 270°).
Mise en service de la PDU Affichage de l'adresse réseau de la PDU Sélectionner l'orientation de l'écran souhaitée en appuyant sur les boutons / et confirmer avec le bouton ð L'orientation de l'écran change et la fonction de chaque touche s'adapte à cette nouvelle orientation. Fig.
Mise en service de la PDU Configuration de la PDU par l'interface web (version de logiciel V1.00.XX) Sélectionner le menu « Network » en appuyant sur le bouton et confirmer avec le bouton Fig. 38: Menu « Settings » Noter l'adresse IP indiquée dans le menu « Network » afin de pouvoir la saisir ultérieurement dans le navigateur internet.
Page 30
Mise en service de la PDU Configuration de la PDU par l'interface web (version de logiciel V1.00.XX) Exécution de la connexion Se connecter avec la connexion standard. Nom d'utilisateur : admin Mot de passe : admin Fig. 40: Connexion Démarrer l'assistant de configuration en appuyant sur «...
Page 31
Mise en service de la PDU Configuration de la PDU par l'interface web (version de logiciel V1.00.XX) Utilisation des paramètres réseau avec le DHCP Appuyer sur le bouton « Utiliser DHCP » (Voir la Fig. 43/Ⓐ) dans la fenêtre « Paramètres réseau ». ð...
Page 32
Mise en service de la PDU Configuration de la PDU par l'interface web (version de logiciel V1.00.XX) Sélectionner le paramètre « DHCP activé » dans le menu de sélection « DHCPv4 » (Voir la Fig. 46/Ⓐ) de la fenêtre « Configuration réseau ». Il est également possible de sélectionner le paramètre «...
Page 33
Mise en service de la PDU Configuration de la PDU par l'interface web (version de logiciel V1.00.XX) Configuration des paramètres SNMP Saisir le site (/Voir la Fig. 47Ⓐ) et le contact (Voir la Fig. 47/ Ⓑ) dans la fenêtre « Paramètres SNMP ». Si nécessaire, cocher la case «...
Mise en service de la PDU Configuration de la PDU par l'interface web (à partir de la version V1.01.XX) Configuration des paramètres SMTP Le cas échéant, cocher la case « Activer SMTP » (Voir la Fig. 49/Ⓐ) et saisir une adresse de serveur, un port et une adresse e-mail d'expéditeur.
Page 35
Mise en service de la PDU Configuration de la PDU par l'interface web (à partir de la version V1.01.XX) Exécution de la connexion Se connecter avec la connexion standard. Nom d'utilisateur : admin Mot de passe : admin ð Lors de la première ouverture de l'interface web, la fenêtre «...
Page 36
Mise en service de la PDU Configuration de la PDU par l'interface web (à partir de la version V1.01.XX) Appuyer sur le bouton « Suivant » (Voir la Fig. 55/Ⓐ) dans la fenêtre « Informations DHCP ». ð La fenêtre « Paramètres SNMP » s'ouvre (voir étape 14). Fig.
Page 37
Mise en service de la PDU Configuration de la PDU par l'interface web (à partir de la version V1.01.XX) Le paramètre « Privilégier DHCPv6 » ne peut être sélectionné que lorsque IPv6 est activé. Sélectionner le paramètre « Privilégier DHCPv4 » ou « Privi- légier DHCPv6 »...
Page 38
Mise en service de la PDU Configuration de la PDU par l'interface web (à partir de la version V1.01.XX) Saisir une adresse IP (Voir la Fig. 59/Ⓑ) dans le champ de saisie et ajouter la liste (Voir la Fig. 59/Ⓐ) en appuyant sur le bouton «...
Page 39
Mise en service de la PDU Configuration de la PDU par l'interface web (à partir de la version V1.01.XX) Fermeture de l'assistant de confi- guration Fermer l'assistant de configuration en appuyant sur le bouton « Terminer » (Voir la Fig. 62/Ⓐ). Fig.
L'utilisation de l'interface web est décrite dans les ins- tructions d'utilisation correspondantes. Les instructions d'utilisation peuvent être téléchargées à l'adresse www.bachmann.com dans la section de téléchargement « Downloads » . Veiller à charger les instructions d'utilisation correspondant à la version du logiciel de la PDU.
Dépannage Dépannage Description d'erreur Origine Remède Aucun affichage à l'écran. L'écran est éteint. Appuyer sur un bouton de la PDU pour activer l'écran. Absence de tension. Contrôler les fusibles (le cas échéant). Commuter la tension sur le site. La PDU n'est pas correc- Contrôler les branchements.
Nettoyage de la PDU Nettoyage de la PDU Courant électrique AVERTISSEMENT ! Danger de mort dû au courant électrique ! Le nettoyage de l'appareil alors que l'alimentation élec- trique est branchée peut entraîner des situations dan- gereuses. – Toujours débrancher la fiche secteur de la prise secteur avant le nettoyage.
Démontage et élimination de la PDU Élimination Démontage et élimination de la PDU 10.1 Démontage Courant électrique AVERTISSEMENT ! Danger de mort dû au courant électrique ! Le contact avec des appareils sous tension présente un danger de mort. Les appareils électriques en marche peuvent causer des blessures très graves.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques de la PDU Les caractéristiques de la PDU sont indiquées sur la plaque signalétique et sur la feuille de données. Plaque signalétique La plaque signalétique se trouve sur le boîtier de la PDU et con- tient les indications suivantes : Désignation du produit Numéro d'article...