Manuels Connexes pour Zodiac GV 3320
Sommaire des Matières pour Zodiac GV 3320
- Page 1 Vortex™ Notice d’installation et d’utilisation - Français Robot électrique Instructions originales More documents on: www.zodiac.com H0491600_REVI - 2021/02 - EC11--...
-
Page 3: Avertissements Généraux
AVERTISSEMENTS • Avant toute action sur l’appareil, il est impératif de prendre connaissance de cette notice d’installation et d’utilisation, ainsi que du livret « Garanties » livré avec l’appareil, sous peine de dommages matériels, de blessures graves, voire mortelles, ainsi que l’annulation de la garantie. •... -
Page 4: Avertissement Concernant L'utilisation D'un Robot Dans Une Piscine Àrevêtement Liner
AVERTISSEMENTS LIES A DES APPAREILS ÉLECTRIQUES • L’alimentation électrique de l’appareil doit être protégée par un Dispositif de protection à courant Différentiel Résiduel (DDR) de 30 mA dédié, en conformité avec les normes en vigueur du pays d’installation. • Ne pas utiliser de rallonge pour brancher l’appareil ; connecter l’appareil directement à... -
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE ❶ Informations avant utilisation 1.1 I Contenu du colis 1.2 I Caractéristiques techniques et repérage 1.3 I Principe de fonctionnement 1.4 I Préparation de la piscine ❷ Utilisation 2.1 I Immersion du robot dans la piscine 2.2 I Fixation sur le socle (selon modèle) 2.3 I Raccordement de l’alimentation électrique 2.4 I Les fonctionnalités du boîtier de commande 2.5 I Démarrer un cycle de nettoyage... -
Page 6: ❶ Informations Avant Utilisation
Filtre débris fins 100µ Filtre débris larges 200µ Filtre débris très fins 60µ (GV 3320, GV 3420, GV 3520, Vortex PS 200, Vortex 205, Vortex 305, OV 3310, Pneus avant «carrelage» OV 3480, OV 3505, OV 3510, AV 348 50, AV 350 50) -
Page 7: I Caractéristiques Techniques Et Repérage
1.2 I Caractéristiques techniques et repérage 1.2.1 Caractéristiques techniques AV 348 50 - AV 350 50 - BV 5200 - J 3485 - GV 3320 J 5200 - GV 3420 - GV 3520 - GV 5220 - OV 33xx OV 3400 - OV 34xx - OV 35xx - OV 5200 -... -
Page 8: I Principe De Fonctionnement
1.3 I Principe de fonctionnement Le robot est indépendant du système de filtration et peut fonctionner de manière autonome. Il suffit de le brancher sur le secteur. Il se déplace de façon optimale pour nettoyer les zones du bassin pour lesquelles il a été conçu (selon modèle : fond, parois, ligne d’eau). -
Page 9: ❷ Utilisation
❷ Utilisation 2.1 I Immersion du robot dans la piscine • Étaler toute la longueur de câble à côté du bassin pour éviter l’emmêlement du câble pendant l’immersion (voir image • Se placer au centre de la longueur de la piscine pour l'immersion du robot (voir image ). -
Page 10: I Raccordement De L'alimentation Électrique
2.3 I Raccordement de l’alimentation électrique Pour éviter tout risque d'électrocution, d'incendie ou de blessure grave, veuillez respecter les instructions suivantes : • L’utilisation d’une rallonge électrique est interdite pour le raccordement au boîtier de commande. • Veiller à ce que la prise de courant soit constamment et aisément accessible, et à l’abri de la pluie ou éclaboussures. -
Page 11: I Les Fonctionnalités Du Boîtier De Commande
2.4 I Les fonctionnalités du boîtier de commande BV 5200 AV 348 50 AV 350 50 GV 5220 OV 5410 GV 3320 GV 3420 GV 3520 J 5200 OV 5430 OV 3300 OV 3410 OV 3500 OV 5200 OV 5460... -
Page 12: I Démarrer Un Cycle De Nettoyage
2.5 I Démarrer un cycle de nettoyage Pour éviter tout risque de blessure ou de dommage matériel, veuillez respecter les instructions suivantes : • La baignade est interdite lorsque l’appareil est dans la piscine. • Ne pas utiliser l’appareil si vous faites une chloration choc dans la piscine, attendre que le taux de chlore ait atteint la valeur recommandée avant d’immerger le robot. -
Page 13: I Réglage De L'horloge Et Programmation Des Cycles De Nettoyage (Selon Modèle)
2.6 I Réglage de l’horloge et programmation des cycles de nettoyage (selon modèle) • Ne pas débrancher le câble d’alimentation une fois l’heure programmée, au risque de la perdre. L’heure sera sauvegardée pendant environ 2 minutes en cas de coupure d’alimentation électrique. -
Page 14: Programmer Des Cycles De Nettoyage
2.6.2 Programmer des cycles de nettoyage Programmer jusqu’à 7 cycles de nettoyage (par exemple, 2 jours par semaine : le mercredi et samedi répartis sur 4 semaines). • Le réglage de l’horloge est indispensable avant de programmer les cycles de nettoyage, voir § « 2.6.1 Réglage de l’horloge ». -
Page 15: I La Télécommande (Selon Modèle)
2.7 I La télécommande (selon modèle) • Respecter le sens de montage de la pile. • Ne pas recharger la pile, ne pas la démonter, ne pas la jeter dans un feu. • Ne pas l’exposer à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil. 2.7.1 Allumer et éteindre la télécommande •... -
Page 16: I Sortir Le Robot De L'eau
2.8 I Sortir le robot de l'eau • Afin de ne pas endommager le matériel, utiliser exclusivement la poignée pour sortir l'appareil de l'eau. 2.8.1 Mode automatisé "LIFT SYSTEM" La fonction "Lift System" a été conçue pour faciliter la sortie de l'eau du robot. Elle peut être activée à tout moment, pendant ou à... -
Page 17: I Les Bonnes Pratiques Après Chaque Nettoyage
2.9 I Les bonnes pratiques après chaque nettoyage 2.9.1 Nettoyer le filtre dès la sortie de l'eau • La performance de l’appareil peut diminuer si le filtre est plein ou encrassé. • Nettoyer le filtre à l’eau claire dès la sortie de l'eau après chaque cycle de nettoyage, sans attendre que les débris sèchent. -
Page 18: ❸ Entretien
❸ Entretien Afin d’éviter des blessures graves : • Débrancher électriquement le robot. 3.1 I Nettoyage du robot • L’appareil doit être nettoyé régulièrement à l’eau claire ou légèrement savonneuse. Ne pas utiliser de solvant. • Rincer abondamment l’appareil à l’eau claire. •... -
Page 19: I Nettoyage De L'hélice
3.3 I Nettoyage de l’hélice Afin d’éviter des blessures graves : • Débrancher électriquement le robot. • Porter obligatoirement des gants pour l’entretien de l’hélice • Dévisser la vis de la grille (voir image • Retirer la grille (voir image •... -
Page 20: I Changement Des Brosses
3.4 I Changement des brosses Les brosses sont-elles usées ? • Remplacer les brosses si les témoins d'usure sont semblables au cas Retirer les brosses usagées • Sortir les languettes des trous dans lesquelles elles sont fixées, puis retirer les brosses. Positionner les nouvelles brosses •... -
Page 21: I Changement Des Pneus
3.5 I Changement des pneus Retirer les pneus usagés Positionner les nouveaux pneus... -
Page 22: ❹ Résolution De Problème
❹ Résolution de problème • Avant de contacter le revendeur, nous vous invitons à procéder à de simples vérifications en cas de dysfonctionnement à l’aide des tableaux suivants. • Si le problème persiste, contacter le revendeur. • : Actions réservées à un technicien qualifié. 4.1 I Comportements de l’appareil •... -
Page 23: I Alertes Utilisateurs
Problème de portée de la télécommande : • Positionner le boîtier de commande sur le chariot, à une distance minimum La LED de la télécommande clignote de 3.5 mètres de la piscine. lentement ou la LED est fixe • Orienter le boîtier de commande en direction de la piscine de façon à améliorer la portée de la télécommande. -
Page 24: I Menu De Pré-Diagnostic (Selon Modèle)
4.3 I Menu de pré-diagnostic (selon modèle) • Arrêter l’appareil si un cycle de nettoyage est en cours. • Pour accéder au menu : Appuyer sur au moins 5 secondes AV 350 50 - GV 3520 - OV 3500 - OV 3505 - OV 3510 - RV 4550 - RV 4560 - Vortex 305 - Vortex 4 PLUS... - Page 25 For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks are the property of their respec- tive owners.