Table des Matières
Publicité
Active Control™ • permet de mesurer et de corriger continuellement les
signaux entrants afin de fournir les meilleurs paramètres d'image possi-
bles.
Affichage à l'écran • Les mots ou messages générés par le téléviseur (ou
le magnétoscope) pour vous aider à utiliser certaines fonctions spécifiques
(programmation ou réglage de la couleur, par exemple).
Bouton Status/Exit •(État/Quitter) Fonction de la télécommande vous
permettant de confirmer rapidement le numéro de canal en cours. Le bou-
ton Status/Exit peut également être utilisé pour supprimer les affichages ou
informations à l'écran du téléviseur. Vous pouvez utiliser Status/Exit plutôt
que d'attendre que l'affichage arrive au bout de son délai ou qu'il dis-
paraisse automatiquement de l'écran.
Câble coaxial • Câble d'antenne unique solide ordinairement terminé par
un connecteur d'extrémités à fiche métallique (type F) qui se visse (ou
s'insère) directement sur une entrée 75 Ohm du téléviseur ou du magnéto-
scope.
Changer Canal • Fonction vous permettant d'ajouter ou de supprimer des
canaux de la liste de canaux sauvegardés dans la mémoire du téléviseur.
Entrées audio/vidéo • Prises (RCA standard), situées à l'arrière du
téléviseur et utilisées pour les dispositifs externes. Ces prises sont des-
tinées à recevoir une résolution d'image supérieure en plus d'offrir des
options de connexions audio.
Entrée S-Vidéo • Permet une connexion directe aux sources vidéo haute
résolution, comme les récepteurs de satellite, magnétoscopes à cassette
Super VHS, lecteurs DVD ou jeux vidéo. Fournit une résolution, une défi-
nition et une netteté de l'image améliorées.
Entrée vidéo composite • Entrée dans laquelle tous les composants néces-
saires à l'affichage de l'image à l'écran sont combinés en un signal.
Active Control™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Commande A/CH (Canal Alternatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Commande Sortie Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Commande AutoChron™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Commande AutoLock™
Code d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Écran d'état AutoLock™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Blocage de programmes selon les classements de films . . .32
Blocage de programmes selon les classements d'émissions
de télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Blocage des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Commande Bloquer (Activation des commandes Bloquer) .34
Blocage basé sur un Manque d'information . . . . . . . . . . . .35
Effacement de tous les canaux bloqués . . . . . . . . . . . . . . . .31
Comprendre les fonctions AutoLock™ . . . . . . . . . . . . . . . .28
Commande AutoPicture™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Commande programmer des canaux automatiquement . . . . . . .8
Commande AutoSound™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Commande AVL (Limiteur de niveau audio) . . . . . . . . . . . . .16
Commande de l'équilibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Commande des graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Commande de luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Soins et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Commande ajouter et supprimer des canaux . . . . . . . . . . . . . . .9
Commande Sous-titres codés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Commande de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Commande de température de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Commande Digital Options (Eye Fidelity™) . . . . . . . . . . . . .13
Commande Dynamic Contrast (Contraste Dynamique) . . . . .14
Centres de service Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54-55
Survol des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Commande Freeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
G
LOSSAIRE DES TERMES DE TÉLÉVISION
I
Image sur Image (PIP) vous permet d'afficher deux programmes (ou sources
d'image) différents en même temps à l'écran de télévision. La fonction PIP
vous permet également de basculer entre les images, de déplacer la fenêtre PIP
dans l'un ou l'autre des quatre coins de l'écran, de figer l'image jusqu'à ce
qu'elle soit fermée ou même d'afficher une double fenêtre PIP (une image
principale ainsi qu'une image PIP l'une à côté de l'autre).
Incredible Surround™ • Gestion acoustique artificielle du signal audio
produisant un accroissement spectaculaire du mur sonore entourant la per-
sonne qui écoute et rehaussant dans l'ensemble le plaisir d'écoute.
Menu • Liste à l'écran des commandes qui vous sont disponibles pour
effectuer le réglage de votre téléviseur.
Programmation automatique • Fonction qui, lorsqu'elle est activée,
analyse tous les canaux disponibles en provenance d'une antenne ordinaire
ou de signaux du service de câble et sauvegarde seulement les stations de
diffusion actives dans la mémoire du téléviseur.
Sous-titres codés • Caractéristique de normes de télédiffusion permettant
aux malentendants de lire le contenu vocal des programmes de télévision à
l'écran. Cette fonction, à l'intention des malentendants, utilise des boîtes
de texte à l'écran pour afficher les dialogues et les conversations en même
temps que le programme de télévision.
Télévision haute définition (TVHD) • Télévision numérique à résolution
élevée.
Voie audio secondaire (SAP) •Chaîne audio supplémentaire intégrée à la
norme de diffusion MTS (Multichannel Television Sound). Une voie
sonore monophonique est incluse dans le signal vidéo ou enregistré (con-
tenant généralement la traduction d'une seconde langue pour la program-
mation affichée).
NDEX
Commande Incr.(edible) Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Commande de Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Commande nommer (étiqueter) des canaux . . . . . . . . . . . . . .10
Commande Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Commande PIP Fonctiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-51
Informations d'enregistrement du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . .2
Utilisation de la télécommande avec des dispositifs externes
Méthode d'identification par entrée de code . . . . . . . . . . . .45
Méthode d'identification par accès direct . . . . . . . . . . . . . .44
Liste de codes à entrée directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-48
Méthode d'identification par Recherche . . . . . . . . . . . . . . .46
Boutons spécifiques au magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Informations sur la sûreté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Commande SAP (Voie audio secondaire) . . . . . . . . . . . . . . . .18
Commande Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Commande de netteté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Commande de sommeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Commande stéréo/mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Commande Surf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Commande Réveille
Commande Activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Horloge, Commande Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Commande Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Commande Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Commande Heure Début . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Commande Heure Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Commande de la teinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Commande des aigus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Commande Tuner Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Commande de haut-parleurs du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . .20
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
53
Publicité
Table des Matières
