Table des Matières
Publicité
I
NTRODUCTION
Bienvenue/Enregistrement de votre téléviseur . . . . . . . . . . . .2
Sécurité/Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
C
OMMANDES DU MENU
Utilisation de la commande de Langue . . . . . . . . . . .6
Réglage de la commande Tuner Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Comment programmer des canaux automatiquement . . . . . .8
Comment ajouter et supprimer des canaux . . . . . . . . . . . . . .9
Comment nommer (étiqueter) des canaux . . . . . . . . . . . . . .10
Comment régler la fonction AutoChron™ (Horloge) . . . . .11
C
OMMANDES DU MENU
Réglage de la commande de Luminosité . . . . . . . . .12
Réglage de la commande de Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Réglage de la commande d'Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Réglage de la commande de Netteté . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Réglage de la commande de Teinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Comment effectuer le réglage de la commande de
Température de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Comment utiliser la commande Digital Options (Options
numériques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Comment effectuer le réglage de la commande Dynamic
Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
C
OMMANDES DU MENU
Réglage de la commande des Aigus . . . . . . . . . . . .13
Réglage de la commande des Graves . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Réglage de la commande d'Équilibre . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Comment utiliser la commande AVL (Limiteur de niveau
audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Comment régler la commande Stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Comment régler le téléviseur pour recevoir les programmes
SAP (Voie audio secondaire), également connu sous le nom
de Commande SAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Sortie Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Comment éteindre/allumer les haut-parleurs du téléviseur à
l'aide de la commande Haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . .18
C
OMMANDES DU MENU
Comment utiliser la commande Réveille :
Réveille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sélection de l'heure où le téléviseur s'allumera à l'aide
de la commande Heure Début . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Sélection de l'heure où le téléviseur s'éteindra à l'aide
de la commande Heure Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
cifique à l'aide de la commande Canal . . . . . . . . . . . . . . .22
Comment activer les commandes à l'aide de la commande
Activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Comment afficher l'heure à l'aide de la commande
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Comment activer la commande Active Control™ . . . . . . . .25
T
ABLE DES MATIÈRES
Comment utiliser les commandes AutoLock™ :
Comprendre la commande AutoLock™ . . . . . . . . . . . . . .26
Réglage d'un code d'accès AutoLock™ . . . . . . . . . . . . . .27
Comment bloquer les canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
même temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Blocage de programmes par classement de films . . . . . . .30
Blocage de programmes par classement d'émissions de
télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Options de blocage AutoLock™ - Commande Bloquer . .32
Options de blocage AutoLock™ - Commande Manque
d'info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Comment réviser vos paramètres AutoLock™ . . . . . . . . .34
Comment utiliser la commande de Sous-titres . . . . . . . . . .35
Comment modifier le format (taille) de l'écran à l'aide
de la commande Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
F
ONCTIONS CONNEXES DE LA
TÉLÉCOMMANDE
Comment régler la commande de Sommeil . . . . . . . . . . . . .37
Comment utiliser la commande Freeze . . . . . . . . . . . . . . . .38
Utilisation de la commande AutoPicture . . . . . . . . . . . . . . .39
Utilisation de la commande AutoSound . . . . . . . . . . . . . . . .40
Utilisation de la commande Surf (et A/CH) . . . . . . . . . . . . .41
Méthode d'accès direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Méthode d'entrée de code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Méthode de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Liste de codes d'entrée pour les dispositifs accessoires .45-46
Image sur Image (PIP) ON et OFF . . . . . . . . . . . . .48
Sélection du canal PIP ou de la Source d'image . . . . . . . . .49
Fonctions PIP et boutons PIP de la télécommande . . . . . . .50
Comment régler la commande PIP Tint . . . . . . . . . . . . . . . .51
I
NFORMATIONS GÉNÉRALES
Soins et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Centres de service Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54-55
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
G
UIDE D
'
D
INSTALLATION RAPIDE
Consultez le Guide d'utilisation et d'in-
stallation rapide(fourni avec votre
téléviseur) pour plus de détails
sur les sujets suivants : :
• Connexions de base de votre téléviseur
• Fonctionnement de base du téléviseur et
de la télécommande
4
'
UTILISATION ET
Quick Use and Setup Guide
C
ONTENTS
Important Notice/Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
How to Use the Installation Features . . . . . . . . . .3-4
Making Basic TV Connections
Using the Language Control . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Basic Cable TV Connections . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Setting the Tuner Mode Control . . . . . . . . . . . . . . .3
Basic Antenna TV Connections . . . . . . . . . . . . . . .1
How to Automatically Program Channels . . . . . . . .3
Basic TV Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
How to Add and Delete Channels . . . . . . . . . . . . . .4
Remote Battery Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
How to set the AutoChron™ Feature (Clock) . . . . .4
Remote Control Button Descriptions . . . . . . . . . . . .2
How to Name (Label) Channels . . . . . . . . . . . . . . . .4
B
ASIC
C
TV
Direct Cable Connection:
ABLE
Y
our Cable TV input into your home may be a single (75 ohm)
cable or a converter box installation. In either case, the con-
nection to the TV is very easy. Follow the steps below to connect
your cable signal to your new television.
If your cable signal comes directly from a round 75Ω coaxial
cable use the following steps:
1
Connect the open end of the round Cable Company sup-
plied cable to the 75Ω input on the TV. Screw it down finger
tight.
2
Plug the television in to the wall outlet and turn the TV on.
Refer to the AUTOPROGRAM feature to program all the
available channels on your cable signal.
Cable Box Connection:
If your cable signal comes from a cable box, use the following
steps:
3
Connect the open end of the round Cable Company sup-
plied cable to the cable signal IN(put) plug on the back of
the Cable Box.
4
Using a separate round coaxial cable, connect one end to the
OUT(put) plug on the back of the Cable Box.
5
Connect the other end of the round coaxial cable to the
75Ω input on the back of the television. Screw it down finger
tight.
6
Plug the television in to the wall outlet and turn the TV on.
Refer to the TUNER and AUTOPROGRAM features on page
3 of this Quick Use Guide. TUNER should be set to the
CABLE option. AUTOPROGRAM can be set to program all
the available channels on your cable signal into the televi-
sion's memory.
A
NTENNA
TV
Antenna Connection:
A
combination antenna receives normal broadcast chan-
nels (VHF 2-13 and UHF 14-69). Your connection is
easy because there is only one 75Ω (ohm) antenna plug on
the back of your TV, and that's where the antenna goes.
broadcast channels 2-13 (VHF) and 14-69 (UHF).
1
If your antenna has a round cable (75 ohm) on the end,
then you're ready to connect it to the TV.
If your antenna has flat, twin-lead wire (300 ohm), you
first need to attach the antenna wires to the screws on a
300- to 75-ohm adapter.
2
Push the round end of the adapter (or antenna) onto the
75Ω (ohm) plug on the back of the TV. If the round end of
the antenna wire is threaded, screw it down finger tight.
3
Plug the television in to the wall outlet and turn the TV
on. Refer to the TUNER and AUTOPROGRAM features on
page 3 of this Quick Use Guide. TUNER should be set to the
ANTENNA option. AUTOPROGRAM can be set to program
all the available channels on your cable signal into the televi-
sion's memory.
Color TV
Color TV
IMPORTANT
NOTE: This owner's manual is used with several
different television models. Not all features (and
drawings) discussed in this manual will necessar-
ily match those found with your television set.
This is normal and does not require that you con-
tact your dealer or request service.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO
RAIN OR EXCESSIVE MOISTURE.
TV C
ONNECTIONS
AC Power
Cable signal coming from
Cable Company (Round
2
Wall Outlet
75Ω coaxial cable)
b
1
P
Power Plug
from back of TV
Jack Panel Back of TV
3
4
Jack Panel Back
of Cable Box
INPUT
OUTPUT
AC Power
Wall Outlet
Round 75Ω
Coaxial Cable
6
Cable Signal IN from
Jack Panel
b
the Cable Company
Back of TV
5
P
Power Plug
from back of TV
Outdoor or Indoor Antenna
(Combination VHF/UHF)
AC Power
The combination antenna receives normal
Jack Panel
Wall Outlet
Back of TV
1
300 to 75-ohm
Adapter
3
2
b
P
Twin
Lead Wire
Power Plug
from back of TV
Round 75Ω
Coaxial Cable
from Antenna
3121 233 42241
Publicité
Table des Matières
