U
L
a fonction PIP (Image sur Image) permet
d'afficher deux images à l'écran du
téléviseur, simultanément. (Une image princi-
pale et une plus petite image encastrée ou
image PIP.) Grâce à une simple connexion par
câble ou signal d'antenne, la fonction PIP per-
met d'afficher un canal à l'écran principal
ainsi qu'un autre canal dans la fenêtre PIP.
Le signal provenant d'un dispositif externe peut
également être utilisé pour générer une image
PIP. Un magnétoscope, un lecteur DVD ou dis-
positif similaire peut être utilisé pour créer le
signal. La fenêtre PIP peut afficher des signaux
en provenance des entrées RF ou des prises
AV1, AV2, CVI, S-Vidéo ou Latérale. Pour les
connexions de base, consultez la rubrique
Prise d'entrée audio/vidéo du présent manuel,
aux pages 6-13.
Mise en marche/arrêt de la fonction PIP :
1
Allumez le téléviseur ainsi que le dis-
positif externe (au besoin).
2
Appuyez sur le bouton PIP de la télé-
commande. La fenêtre PIP est affichée
dans l'un des quatre coins de l'écran.
3
Appuyez sur le bouton PIP une sec-
onde fois pour réduire la taille de la
fenêtre PIP.
4
Appuyez sur le bouton PIP une
troisième fois pour afficher la fenêtre
PIP dans un rapport d'aspect de 4:3.
5
Appuyez sur le bouton PIP une qua-
trième fois pour afficher la fenêtre
PIP dans un rapport d'aspect de 16:9.
6
Appuyez sur le bouton PIP une
cinquième fois pour mettre la fonction
PIP en arrêt (OFF) et redonner au
téléviseur sa pleine taille d'image.
A
STUCE
Le signal audio pour la fenêtre PIP peut être
entendu à l'aide du casque d'écoute.
TILISATION DE LA COMMANDE
PIP I
1
POWER
1
TV
VCR
ACC
ACTIVE
SWAP
PIP CH
CONTROL FREEZE
DN
UP
SOUND
PICTURE
MENU/
STATUS/
SELECT
EXIT
MUTE
VOL
CH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TV/VCR
0
A/CH
SURF
SURF
PIP ON/OFF
REC •
CC
SLEEP
SAP
AV
DOLBY V
PROG.LIST
ITR/
HOME
HOME
PERSONAL
RECORD
VIDEO
MOVIES
POSITION
PIP
48
I
MAGE SUR
MAGE
Grand Fenêtre PIP
2
Petit Fenêtre PIP
3
4
5
6
PIP
PIP