Reinigung Und Wartung; Safety In The Workplace - MSW _AVL13E Manuel D'utilisation

DE
6. Sicherstellen, dass die Verriegelung in horizontaler
Position eingerastet bleibt, die hinteren Griffe und
Winkel nicht verloren, gebogen, locker, korrodiert
oder beschädigt sind.
7. Prüfen, ob keine Sprossenhaken fehlen oder ob sie
nicht beschädigt, locker oder korrodiert sind; prüfen,
ob sie sich richtig mit den Sprossen verbinden.
8. Sicherstellen, ob keine Füße/Auflagen
Leiterendungen fehlen oder ob sie nicht locker,
übermäßig gebraucht, korrodiert oder beschädigt
sind,
9. Sicherstellen, dass die gesamte Leiter frei von
Verschmutzungen ist (z.B. Schmutz, Schlamm, Öl oder
Fett).
Aufstellen der Leiter:
• Die Holme aufklappen bis die Plattform einrastet.
• Die Leiter positionieren.
• Die Leiter ist einsatzbereit.

3.3. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
b) Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
c) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
d) Hinsichtlich der technischen Effizienz und eventueller
Schäden sollte eine regelmäßige Überprüfung des
Gerätes durchgeführt werden.
e) Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen
nur durch qualifiziertes Personal gemäß der
Bedienungsanleitung des Herstellers durchgeführt
werden.
Lagerung der Leiter:
• in einer Position aufbewahren, die den geraden und
ebenen Aufbau ermöglicht;
• an einem Ort, wo sie nicht von Fahrzeugen, schweren
Gegenständen oder Schmutz beschädigt werden
kann;
• an einem Ort, wo sie keine Stolpergefahr darstellt
und wo sie nicht stört;
• mit einer Sicherung, die ihr Besteigen verhindert.
6
an
Rev. 12.02.2021
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Parameter description Parameter value
ALUMINIUM
Product name
MULTI-PURPOSE LADDER
MSW_ MSW_
Model
AVL14E AVL13E
Number of steps 2x6 3x6
Maximum load [kg] 150
Weight [kg] 6,1 9,2
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines, using state-of-the-art technologies
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
LEGEND
Read instructions before use.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
Wear head protection.
Caution! The is a risk of falling off the ladder.
Maximum load admissible is 150 kg.
Maximum number of people on the ladder at
the same time = 1.
Inspect the ladder after it is delivered. Prior
to every use, it is necessary to check whether
the ladder is free of damage and can be used
safely.
It is forbidden to place the ladder on an
unstable, slippery or soiled ground.
It is forbidden to lean while standing on the
ladder.
Always use the ladder with the stabilising foot
installed.
Do not place the ladder and on an uneven,
unstable ground.
Rev. 12.02.2021
EN
A stepladder should be placed in such a manner
that the steps are in horizontal position.
The ladder should be deployed in the right
position.
A single ladder enabling access to a higher
level has to protrude at least 1 metre above the
target surface.
The ladder should be used according to the
intended direction.
It is necessary to make sure that the ladder top
is secured properly.
Do not use the last metre of the ladder.
and
It is forbidden to wear inappropriate footwear
while working on the lader.
The foldable ladder should be placed in
a correct position, fully unfolded and locked (if
it features the security measure indicated).
When using the ladder in unfolded position it is
forbidden to stand on the two topmost rungs/
steps.
Do not walk off the ladder from a higher level.
Foldable ladders cannot be used as single
ladders, unless they have been designed with
this in mind.
The ladder is not intended for professional use.
PLEASE NOTE! The drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual machine.
The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in an electric shock, fire and/
or serious injury or even death.
The terms "device" or "product" are used in the warnings
and instructions to refer to ALUMINIUM MULTI-PURPOSE
LADDER.

2.1. SAFETY IN THE WORKPLACE

a) Make sure the workplace is orderly and well lit.
A messy or poorly lit workplace may lead to accidents.
Try to anticipate what may happen, observe what is
going on and use common sense when working with
the device.
b) In case of doubt whether the product operates
correctly or finding damage please contact the service
centre of the manufacturer.
7