Persönliche Sicherheit; Vorbereitung Zur Verwendung - MSW _AVL13E Manuel D'utilisation

DE
Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der
Verwendung des Gerätes.
b) Bei Zweifel, ob das Produkt ordnungsgemäß
funktioniert oder wenn Schäden festgestellt werden,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des
Herstellers.
c) Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden.
Reparieren Sie es nicht selbst!
d) Kinder und Unbefugte dürfen am Arbeitsplatz nicht
anwesend sein.
e) Wenn es möglich ist, die Türen (außer der Brandschutztür)
und Fenster im Arbeitsbereich absichern.
f) Keine Ausgänge, Eingänge und Türen mit der Leiter
absperren.
g) Beim Aufstellen der Leiter muss das Risiko
berücksichtigt werden, z.B. seitens der Fußgänger,
Fahrzeuge oder Türen.
2.2. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn diese
die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränken.
b) Das Gerät darf nur von körperlich geeigneten
Personen bedient werden, die zu ihrem Benutzen
fähig und entsprechend geschult sind und die
diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden
haben und im Rahmen der Sicherheit und des
Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz geschult
wurden.
c) Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen
(darunter Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen und geistigen Fähigkeiten bzw. durch
Personen ohne entsprechende Erfahrung und/oder
entsprechendes Wissen bedient zu werden, es sei
denn es gibt eine für ihre Aufsicht und Sicherheit
zuständige Person bzw. sie haben von dieser Person
entsprechende Hinweise in Bezug auf die Bedienung
das Gerät erhalten.
d) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren
gesunden Menschenverstand beim Betreiben des
Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während
der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.
e) Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung, die für
den Betrieb des Gerätes entsprechend den in Punkt
1 der Symbolerläuterungen vorgegebenen Maßgaben
erforderlich ist. Die Verwendung geeigneter und
zertifizierter persönlicher Schutzausrüstung verringert
das Verletzungsrisiko.
f) Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Halten Sie
Balance und Gleichgewicht während der Arbeit. Dies
gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im
Falle unerwarteter Situationen.
g) Die Änderung des Aufstellens der Leiter ist nur
zugelassen, wenn der Benutzer sich am Boden
befindet. Das Aufstellen der Leiter von der Höhe herab
durch Greifen ihres oberen Rahmens ist verboten.
h) Es sollen alle elektrischen Gefahren im Arbeitsbereich,
z.B. Freileitungen und andere elektrische Geräte,
erkannt werden.
i) Der Aufenthalt auf der Leiter darf nicht zu lange
sein, es sollen regelmäßige Pausen bei der Arbeit
(Müdigkeit stellt eine Gefahr dar) eingeplant werden.
j) Das Tragen nicht entsprechender Schuhe bei der
Arbeit an der Leiter ist verboten.
4
2.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand.
Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine
Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen
Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder
andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der
Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines
Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur
gegeben werden.
b) Das Gerät regelmäßig reinigen, damit sich kein
Schmutz auf Dauer festsetzen kann.
c) Die an der Leiter hinaufzubringende Last soll leicht
und einfach in ihrer Handhabung sein.
d) Die Leiter nicht während starken Windes oder
ungünstiger Wetterbedingungen verwenden.
e) Die maximale Belastung der Leiter darf nicht
überschritten werden.
f) Währen des Gebrauchs nicht unter der Leiter stehen
oder unter sie hindurch gehen.
g) Während der Arbeit an der Leiter soll sich der Benutzer
zwischen den Riegeln befinden und mit beiden Füßen
auf einer Sprosse stehen. Das Hinauslehnen von der
Leiter ist verboten.
h) Währen der Arbeit an der Leiter dürfen keine Gefahr
bildenden Werkzeuge verwendet werden.
i) Es darf keine Kombination von Leitern verwendet
werden, um die Höhe zu vergrößern.
j) Leitern dienen nur zum leichten oder
vorübergehenden Arbeiten.
k) Bei der Arbeit mit Elektrogeräten sollen Leitern
verwendet werden, die keinen elektrischen Strom
leiten.
l) Kinder dürfen nicht an oder auf der Leiter spielen.
m) Beim Hinauf – und Hinabgehen die Leiter festhalten.
n) Übermäßige Seitenbelastung vermeiden, z.B. beim
Bohren von Löchern in Ziegelsteinen oder in Beton.
o) Werkzeuge, die bei der Arbeit an der Leiter verwendet
werden, müssen leicht und handlich sein.
p) Bei der Arbeit an der Leiter muss man sich festhalten
oder andere Sicherheitsmaßnahmen verwenden,
soweit das möglich ist.
q) Wenn die Leiter auf einem Wagen oder Lastkraftwagen
transportiert wird, muss sichergestellt werden, dass
sie richtig aufgestellt ist, um ihre Beschädigung zu
vermeiden.
r) Vor dem ersten Gebrauch prüfen, ob die Leiter nicht
beschädigt ist und die Funktion jedes der Elemente
untersuchen.
s) Es soll sichergestellt werden, dass die Leiter für das
gegebene Ziel bestimmt ist.
t) Es soll jegliche Verschmutzung von der Leiter entfernt
werden, z.B. frische Farbe, Schlamm, Öl oder Schnee.
u) Vor dem Gebrauch der Leiter am Arbeitsplatz soll
das Risiko gemäß den örtlich geltenden Vorschriften
bewertet werden.
v) Die Leiter muss auf allen Füßen stehen, nicht auf
Sprossen oder Stufen.
w) Die Leiter darf nicht auf rutschigem Boden
(beispielsweise Eis, glänzende Fläche oder feste,
stark verschmutze Fläche) aufgestellt werden, soweit
keine entsprechenden Maßnahmen zur Vermeidung
der Rutschgefahr der Leiter oder zur Reinigung
verschmutzter Flächen vorgenommen wurden.
x) Die Fläche, auf die die Leiter aufgestellt wird, muss
eben und gleichmäßig sein.
Rev. 12.02.2021
y) Die Leiter soll in der entsprechenden Position,
vollständig geöffnet und verriegelt, aufgestellt werden.
z) Das Ansteigen und Absteigen der Leiter mit dem
Rücken in Richtung der Leitersprossen ist verboten.
aa) Die Leiter darf nicht als eine Bühne verwendet werden.
bb) Die Länge der Leiter sollte auf die Art der Arbeit
abgestimmt werden.
cc) Es ist verboten, von der Leiter wegzusteigen, um ohne
zusätzlichen Schutz an eine andere Stelle in der Höhe
zu gelangen, wie z.B. ein Seilsystem oder spezielle
Stabilisatoren.
dd) Vor jedem Einsatz eine Sichtprüfung der Leiter auf
Beschädigung und sichere Benutzung durchführen.
ee) Die Benutzung einer beschädigten Leiter ist verboten.
ff) Vor Benutzung ist die Ausrastsicherung auf Funktion
zu prüfen.
gg) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen,
um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.
hh) Bei Schiebeleitern, deren Länge im eingefahrenen
Zustand 3000 mm überschreitet, dürfen Teile der
Leiter nicht mehr separat verwendet werden.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit
entworfen wurde und über Schutzmechanismen
sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt,
besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall-
oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Gerät ist für den kurzzeitigen Aufstieg in geringe
Höhen bei leichter Arbeit ausgelegt.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
MSW_AVL13E
2
3
4
1
MSW_AVL14E
2
3
1
4
Rev. 12.02.2021
DE
1. Riegel
2. Sprosse/Stufe
3. Sperre
4. Stabilisierender Fuß
Zerlegen der Leiter:
A-förmig: Anlegeleiter:

3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG

Vor der ersten Benutzung der Leiter müssen die Traversen
angebracht werden:
1. Die Kunststoffkappen an den Leiterenden entfernen.
2. Die Traverse anstelle der Kappen so einsetzen,
dass die Löcher in der Leiter mit den Löchern in der
Traverse übereinstimmen. Die Verbindung mit den
mitgelieferten Schrauben und Muttern sichern.
3. Die Leiter nicht ohne angebrachte Traversen einsetzen,
es sei denn, die Anleitung sieht dies vor.
4. Vor Benutzung prüfen, dass die Traversen richtig und
fest angebracht sind.
5. Nur die mit der Leiter mitgelieferten Traversen
montieren.
Vor dem Gebrauch:
1. Prüfen, ob Riegel/Füße nicht aufgebogen, gebogen,
gedreht, eingewölbt, gerissen, korrodiert
verdorben sind.
2. Prüfen, ob die Riegel/Füße rund um
Befestigungspunkte mit anderen Elementen in einem
guten Zustand sind.
3. Prüfen, ob keine Befestigungselemente
(standardmäßig Nieten, Schrauben oder Gewinden)
fehlen oder locker und korrodiert sind,
4. Prüfen, ob keine Sprossen/Stufen fehlen; prüfen, ob
Sprossen/Stufen nicht locker, übermäßig abgenutzt,
korrodiert oder beschädigt sind.
5. Prüfen, ob die Scharniere zwischen dem vorderen und
hinteren Teil nicht beschädigt, locker oder korrodiert
sind.
oder
die
5