Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit »
figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se
rapportent à/au ÉCHELLE ARTICULÉE EN ALUMINIUM.
2.1. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a)
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve de
bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b)
En cas de doute quant au bon fonctionnement de
l'appareil ou si vous constatez des dommages sur
celui-ci, veuillez communiquer avec le service client
du fabricant.
c)
Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez pas
de le réparer par vous-même!
d)
Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se
trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de
cette consigne peut entraîner la perte de contrôle sur
l'appareil).
e)
Lorsque possible, fermez et verrouillez les portes et
les fenêtres sur les lieux de travail (sauf les portes
coupe-feu).
f)
Veillez à ce que l'escabeau ne bloque ni sortie, ni
entrée, ni porte.
g)
Lors du positionnement de l'escabeau, prenez tous les
risques en considération, p. ex. ceux liés aux piétons,
aux véhicules et aux portes.
2.2. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a)
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
b)
Seules des personnes aptes physiquement à se servir
de l'appareil, qui ont suivi une formation appropriée
et ont lu ce manuel d'utilisation peuvent utiliser le
produit. En outre, ces personnes doivent connaître les
exigences liées à la santé et à la sécurité au travail.
c)
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les
personnes dont les facultés physiques, sensorielles
ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par
des personnes sans expérience ou connaissances
adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous
la supervision et la protection d'une personne
responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis
des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de
l'appareil.
d)
Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que
vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention
pendant le travail peut entraîner des blessures graves.
e)
Utilisez
l'équipement
de
protection
individuel
approprié
pour
l'utilisation
de
l'appareil,
conformément aux indications faites dans le tableau
des symboles, au point 1. L'utilisation de l'équipement
de protection individuel adéquat certifié réduit le
risque de blessures.
f)
Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours
une position de travail stable vous permettant de
garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur
contrôle en cas de situations inattendues.
g)
Ne modifiez jamais le positionnement de l'escabeau
lorsque l'utilisateur ne se trouve pas au sol. Il est
défendu de repositionner l'escabeau à partir d'un
point surélevé, en le saisissant par la partie supérieure.
20
h)
Identifiez toutes les sources de risques électriques
dans la zone de travail, p. ex. les lignes aériennes et les
appareils électriques.
i)
Ne passez pas des périodes prolongées sur l'escabeau;
planifiez des pauses régulières (la fatigue représente
un risque).
j)
Portez des chaussures appropriés lors du travail sur
l'escabeau.
2.3. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a)
Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant
chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages
généraux et au niveau des pièces mobiles (assurezvous
qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et vérifiez
que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire
de l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit
impérativement être réparé avant d'être utilisé de
nouveau.
b)
Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
c)
Les charges à hisser sur l'escabeau doivent être
légères et faciles à manier.
d)
N'utilisez pas l'escabeau en présence de vents forts ou
de conditions météorologiques défavorables.
e)
Respectez
la
charge
maximale
admissible
l'escabeau.
f)
Personne ne doit se tenir sous l'escabeau ou passer
sous celui-ci pendant son utilisation.
g)
Pendant le travail sur l'escabeau, l'utilisateur doit se
trouver entre les montants et ses pieds doivent être à
plat sur les barreaux. Il est défendu de se pencher vers
le côté de l'escabeau.
h)
Il est défendu d'utiliser des outils pouvant représenter
une source de danger lorsque vous vous trouvez sur
l'escabeau.
i)
Il est défendu de combiner plusieurs escabeaux pour
accroître la hauteur à laquelle vous pouvez accéder.
j)
Les escabeaux ne doivent être utilisés que pour les
travaux légers ou de courte durée.
k)
Lorsque vous travaillez avec des outils électriques,
utilisez uniquement des escabeaux qui ne conduisent
pas l'électricité.
l)
Il est défendu de laisser des enfants jouer sur
l'escabeau ou à proximité de celui-ci.
m)
Tenez-vous fermement à l'escabeau lorsque vous
montez sur celui-ci ou en descendez.
n)
Évitez les charges latérales trop importantes, p. ex. lors
du perçage de trous dans les murs en briques ou en
béton.
o)
Lors du travail sur l'escabeau, utilisez uniquement des
outils légers et faciles à manier.
p)
Lors du travail sur l'escabeau, tenez-vous bien ou ayez
recours à d'autres mesures de sécurité en autant que
possible.
q)
Lors du transport de l'escabeau sur une voiture ou un
camion, assurez-vous de bien positionner l'escabeau à
la verticale afin de prévenir d'éventuels dommages.
r)
Avant la première utilisation, vérifiez que l'escabeau
ne présente aucun dommage et que l'ensemble de
ses éléments est fonctionnel.
s)
Assurez-vous que l'escabeau convient à l'usage prévu.
t)
Éliminez toute salissure ou corps étranger présents
sur l'escabeau, p. ex. peinture fraîche, boue, huile ou
neige.
Rev. 12.02.2021
u)
Avant d'utiliser l'escabeau sur les lieux de travail,
évaluez les risques conformément à la réglementation
locale en vigueur.
v)
Les pieds de l'escabeau doivent tous être en contact
avec le sol. L'escabeau ne doit pas être posé sur ses
barreaux ou sur ses marches.
w)
L'escabeau ne doit pas être posé sur une surface
glissante (p. ex. de la glace, des sols brillants ou
des surfaces très sales), à moins que des mesures
appropriées aient été prises pour prévenir le risque
de glissement de l'escabeau ou pour nettoyer les
surfaces sales.
x)
La surface sur laquelle est posé l'escabeau doit être
plane et uniforme.
y)
L'escabeau doit se trouver à la verticale, être
complètement ouvert et verrouillé.
z)
Il est défendu de monter sur l'escabeau et d'en
descendre en tournant le dos aux barreaux.
aa)
Ne pas utiliser l'escabeau comme passerelle.
bb)
Ajustez la longueur de l'escabeau à la tâche prévue.
cc)
Il est défendu de quitter l'escabeau pour accéder à un
point plus élevé sans utiliser de dispositif de sécurité
supplémentaire, p. ex. un système de cordes ou des
stabilisateurs spéciaux.
de
dd)
Soumettez l'escabeau à un contrôle visuel avant
chaque utilisation. Assurez-vous qu'il ne présente
aucun dommage et qu'il convient à une utilisation
sécuritaire.
ee)
Il est défendu d'utiliser un échelle endommagé.
ff)
Avant
l'utilisation,
fonctionnement du dispositif de protection contre le
décliquetage.
gg)
Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
hh)
Pour les échelles coulissantes dont la longueur
dépasse 3 000 mm lorsqu'elles sont rétractées, les
différentes sections ne doivent plus être utilisées
séparémen.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
L'appareil n'est conçu que pour permettre à l'utilisateur
d'accéder temporairement à de faibles hauteurs, en vue
d'exécuter des travaux légers.
L'utilisateur
porte
l'entière
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
Rev. 12.02.2021
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
MSW_AVL13E
1
MSW_AVL14E
3
assurez-vous
du
bon
1.
Verrou
2.
Barreau/Marche
3.
Entretoise/Verrou
4.
Pied stabilisateur
Position de l'échelle:
En forme de « A »
responsabilité
pour
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION
Avant la première utilisation, posez les traverses sur l'échelle.
1.
Déposez les embouts en caoutchouc aux différentes
extrémités de l'échelle.
2.
Posez la traverse à la place des embouts, de sorte que
les orifices de l'échelle soient alignés sur ceux de la
traverse. Fixez le tout à l'aide des vis et des écrous
compris dans l'envoi.
3.
N'utilisez pas l'échelle avant d'avoir posé les traverses,
à moins que cette utilisation ait été expressément
approuvée dans le manuel.
4.
Avant d'utiliser l'échelle, assurez-vous que les
traverses sont fixées adéquatement et solidement.
FR
2
3
4
2
1
4
En appui
21
Publicité
Table des Matières
