Teoría De Funcionamiento; Notas Sobre La Operación; Tecnología De Codificación De Voz; Acerca De Ce Y La Ddc - Icom IC-R30 Notice De Base

■ Teoría de funcionamiento
La radiación electromagnética, que tiene
frecuencias de 20.000 Hz (20 kHz*) y
superiores, es denominada energía de
radiofrecuencia (RF) porque resulta útil
en las transmisiones de radio. IC-R30
recibe energía de RF de 0,100 MHz* a
3304,99999 MHz y la convierte en energía
de audiofrecuencia (AF) que a su vez actúa
como altavoz para crear ondas de sonido.
La energía AF está en el rango de 20 a
20.000 Hz.
* kHz es una abreviatura de kilohercio o
1.000 hercios, MHz es la abreviatura de
megahercio o 1.000.000 hercios, donde
hercio es una unidad de frecuencia.
■ Notas sobre la operación
El IC-R30 podría recibir su propia
frecuencia oscilada, causando la no
recepción o la recepción de solamente
ruido en algunas frecuencias.
El IC-R30 podría recibir interferencias
de señales extremadamente fuertes en
diferentes frecuencias o al usar una antena
externa de alta ganancia.
■ Tecnología de
codificación de voz
La tecnología de codificación de voz
AMBE+2™ de este producto está protegida
por derechos de propiedad intelectual
incluyendo derechos de patente, derechos
de autor y secretos comerciales de Digital
Voice Systems, Inc. Esta tecnología
de codificación de voz está licenciada
únicamente para su uso dentro de este
equipo de comunicaciones. El usuario
de esta tecnología tiene explícitamente
prohibido intentar extraer, eliminar,
descompilar, aplicar ingeniería inversa o
desmontar el código objeto o de cualquier
otra manera convertir el código objeto en
una forma legible para las personas. Núm.
de patente de los EE. UU.
#8.595.002, #8.359.197, #8.315.860,
#8.200.497, #7.970.606 y #6.912.495.
5

■ Acerca de CE y la DDC

Por el presente documento,
Icom Inc. declara que las
versiones del IC-R30 que
tienen el símbolo "CE" en
el producto cumplen con
los requisitos esenciales de la Directiva
de Equipos de Radio 2014/53/UE y con la
restricción del uso de ciertas sustancias
peligrosas en los equipos eléctricos y
electrónicos de la Directiva 2011/65/UE.
El texto completo de la declaración de
conformidad de la UE se encuentra
disponible en la siguiente dirección de
Internet:
http://www.icom.co.jp/world/support

■ Desecho

El símbolo de reciclaje
tachado en el producto,
documentación o embalaje
le recuerda que en la Unión
Europea, todos los productos
eléctricos y electrónicos,
baterías y acumuladores
(baterías recargables) deben
llevarse a puntos de recogida concretos
al final de su vida útil. No deseche estos
productos con la basura doméstica no
clasificada. Deséchelos de acuerdo con las
normativas y leyes locales aplicables.