Utilizzo Conforme; Istruzioni Di Sicurezza - TOOLCRAFT 2303573 Mode D'emploi

Istruzioni per l'uso
Chiave di serraggio dinamometrica 12,5 mm (1/2")
40 - 210 Nm
Chiave di serraggio dinamometrica 6,35 mm (1/4")
4 - 20 Nm
N. d'ordine 2303573
N. d'ordine 2309342

Utilizzo conforme

Il prodotto viene utilizzato esclusivamente per serrare viti, dadi o bulloni a una coppia regolabile
di 40 - 210 Nm (codice 2303573) o 4 - 20 Nm (codice 2309342).
Per motivi di sicurezza e di omologazione, il prodotto non deve essere smontato e/o modificato.
Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti,
potrebbe subire dei danni. Inoltre, un uso improprio può rivelarsi pericoloso per l'utente.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre
persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.
Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Tutti i nomi delle società e dei
prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Chiave di serraggio dina- • Scatola portaoggetti
mometrica
Istruzioni di funzionamento aggiornate
È possibile scaricare le istruzioni per l'uso aggiornate al link www.conrad.
com/downloads o tramite la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni
sul sito web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo composto da un punto esclamativo inscritto in un triangolo indica istruzioni
importanti all'interno di questo manuale che è necessario osservare in qualsivoglia
caso.
Il simbolo della freccia indica suggerimenti e note speciali per l'utilizzo.

Istruzioni di sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le
avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali conseguenti danni a cose o persone. Inoltre in
questi casi la garanzia decade.
a) Informazioni generali
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata di bambini
e animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da
forti vibrazioni, dall'acqua, dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi
infiammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso in cui non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, scollegare il prodotto
dall'alimentazione ed evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. La
sicurezza d'uso non è più garantita, se il prodotto:
- presenta danni visibili,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza
minima potrebbero danneggiarlo.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o
alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente
da un esperto o da un laboratorio specializzato.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta nelle presenti istruzioni
per l'uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri professionisti.
• Istruzioni d'uso
Elementi di comando
1 Leva di commutazione per funzionamento
2 Scala graduata (approssimativa)
Impostazione della coppia di serraggio
• Tirare indietro l'impugnatura (3) e tenerla in questa posizione.
• A questo punto girare l'impugnatura verso destra o verso sinistra per regolare la direzione
• Regolare la coppia desiderata utilizzando la scala graduata approssimativa (2) o la scala
• La scala approssimativa è suddivisa in passi da 20 Nm, quella di precisione (che si muove
• Far scorrere nuovamente indietro l'impugnatura (3) fino in fondo, per bloccare la regolazione
Utilizzo della chiave dinamometrica
• Innanzitutto regolare la coppia di serraggio desiderata, vedere la sezione "Impostazione
• A seconda della vite, del dado o del bullone che si desidera serrare a una determinata
b) Persone e prodotto
• Controllare il prodotto prima di ogni utilizzo per verificare la presenza di danni. Se
si rilevano danni, non utilizzare il prodotto.
• Durante l'utilizzo della chiave di serraggio dinamometrica osservare le norme
antinfortunistiche e in materia di sicurezza applicabili nel proprio Paese.
• Non utilizzare prolunghe della leva (per potenziare l'effetto leva durante l'uso della
chiave di serraggio dinamometrica) in quanto ciò danneggerebbe la chiave.
• Non utilizzare nemmeno utensili con snodi, perché questi potrebbero influenzare
la coppia di serraggio.
• Non sovraccaricare la chiave di serraggio dinamometrica. La chiave dinamometrica
non deve essere utilizzata per svitare viti, dadi e bulloni.
• Non utilizzare mai la chiave di serraggio dinamometrica come utensile
a percussione, poiché in tal caso risulterebbe irrimediabilmente danneggiata.
• Posizionare la chiave dinamometrica solo ad angolo retto su vite/dado/bullone,
evitando di inclinarla così da compromettere la coppia di serraggio.
• Durante il serraggio di viti, dadi o bulloni, afferrare la chiave dinamometrica solo
dall'impugnatura.
• Durante l'uso o la conservazione, proteggere il prodotto da umidità, polvere
e sporco, olio o agenti chimici. Evitare di far cadere il prodotto, perché potrebbe
danneggiarsi e non essere più utilizzabile.
• La chiave di serraggio dinamometrica è un utensile manuale calibrato dal
produttore; per questo motivo, deve essere trattato con la dovuta cautela.
• Se si sospetta che la chiave dinamometrica non sia precisa/non sia calibrata (ad
es. dopo una caduta), non utilizzarla più.
• L'uso del prodotto in scuole, centri di formazione, club e officine fai-da-te deve
essere monitorato da personale qualificato.
• Indossare occhiali protettivi quando si lavora con la chiave dinamometrica.
• Quando si lavora, prestare attenzione agli astanti.
• Non utilizzare la chiave dinamometrica per avvitare e per svolgere altri lavori in
acqua.
c) Dispositivi collegati
• Osservare anche le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri
dispositivi con i quali viene utilizzato il prodotto.
1
5
sinistrorso/destrorso
di rotazione del dente di arresto.
graduata di precisione (4).
inferiore
insieme alla rotazione dell'impugnatura) è suddivisa in passi da 2 Nm. Questa separazione
di scala approssimativa e di precisione consente di regolare con precisione la coppia con
incrementi di 40 - 210 Nm (codice 2303573) o 4 - 20 Nm (codice 2309342).
della coppia.
della coppia".
coppia, utilizzare un inserto per chiave a bussola adatto all'attacco quadro (5) da 6,35
mm (1/4") per il codice 2309342 o per il prodotto da 12,5 mm (1/2") per il codice 2303573.
2
4
3 Maniglia
4 Scala graduata (di precisione)
5 Attacco quadro con sfera di bloccaggio
superiore
3