3.1.2
Fiche technique de sécurité du fluide calopor-
teur
1.
Désignation produit / préparation et marque
1.1 Indications produit :
Nom commercial : Fluide caloporteur Saunier Duval
déjà mélangé
1.2 Indications fournisseur :
VAILLANT GROUP FRANCE SA
«Le Technipole» - 8, avenue Pablo Picasso
94132 Fontenay-sous-Bois cedex – France
Téléphone: +33 1 49 74 11 11
Télécopie: +33 1 48 76 89 32
Site Internet : www.saunierduval.fr
Situation d'urgence : centre anti-poison le plus pro-
che (appelez les renseignements ou consultez
l'annuaire).
2. Composition / indications sur les composants
2.1 Composition chimique Solution aqueuse de 1,2 pro-
pylène glycol avec inhibiteurs de corrosion.
3. Dangers potentiels
3.1 Aucun danger particulier connu.
4. Premiers soins
4.1 Consignes générales Retirez les vêtements souillés.
4.2 Après inspiration :
Lors de difficultés à inspirer la vapeur / l'aérosol : air
frais, consulter un médecin.
4.3 En cas de contact avec la peau Nettoyez à l'eau et
au savon.
4.4 En cas de contact avec les yeux Rincez minutieuse-
ment les yeux à l'eau courante pendant 15 min au
minimum en maintenant les paupières ouvertes.
4.5 En cas d'ingestion Rincez-vous la bouche et buvez
ensuite beaucoup d'eau.
4.6 Remarque pour le médecin Traitement symptoma-
tique (décontamination, fonctions vitales) ; pas
d'antidote spécifique connu.
5. Lutte contre les incendies
5.1 Agents d'extinction appropriés :
Eau pulvérisée, agent d'extinction sec, mousse rési-
stante à l'alcool, dioxyde de carbone (CO
5.2 Dangers particuliers :
gaz / vapeurs toxiques. Éanation de fumée/brouil-
lard. En cas d'incendie, les substances / catégories
de substances mentionnées peuvent se dégager.
5.3 Équipement de protection particulier :
Portez un appareil de protection respiratoire isolant
autonome.
5.4 Autres indications :
Le degré de danger s'évalue en fonction des ma-
tières inflammables et des conditions de l'incendie.
Faites recycler / éliminer l'eau d'extinction contami-
née conformément aux consignes locales.
Notice d'installation et de maintenance de l'HelioSet 0020081830_00
Consignes de sécurité et prescriptions 3
6. Mesures à prendre en cas de dégagements invo-
lontaires
6.1 Mesures liées aux personnes :
Pas de mesure particulière indispensable.
6.2 Mesures environnementales :
Les eaux souillées / d'extinction ne doivent pas être
déversées dans les égouts sans traitement préalable
(dans une station d'épuration biologique).
6.3 Procédure de nettoyage / pompage :
Endiguez le matériau en train de s'échapper puis re-
couvrez-le avec beaucoup de sable, de terre ou de
matière absorbante ; ramassez-le en le balayant vi-
goureusement pour accélérer le processus
d'absorption. Transférez le mélange dans des récipi-
ents ou dans des sacs en plastique puis faites-le re-
cycler / éliminer.
Pour les grandes quantités : Aspirer le produit. Pré-
lever les petites quantités à l'aide d'un tissu ab-
sorbant. Ensuite, les éliminer en respectant les direc-
tives à ce sujet. Rincer des projections avec beauco-
up d'eau ; s'il s'agit de quantités plus importantes
qui pourraient faire irruption dans le drainage ou les
égouts, informez les autorités responsables de la
distribution des eaux.
7. Manipulation et stockage
7.1 Manipulation :
Aération convenable du poste de travail, sinon pas
de mesures particulières obligatoires.
7.2 Protection contre les explosions et les incendies :
Pas de mesure particulière indispensable.
Refroidir les récipients pouvant être concernés avec
de l'eau.
7.3 Stockage :
Fermer hermétiquement le récipient et entreposez-le
dans un endroit sec. Il est interdit d'utiliser des réci-
pients zingués pour le stockage.
8. Limite d'exposition professionnelle et équipement
de protection individuelle
8.1 Équipement de protection individuelle :
Protection des voies respiratoires :
protection respiratoire en cas de libération de va-
peurs/aérosols
Protection des mains :
)
gants de protection résistant aux produits chimiques
2
(EN 374). Matériaux adéquats en cas de contact pro-
longé et direct (recommandation : indice de protec-
tion 6 correspondant à un temps de perméation >
480 min selon EN 374) :
Élastomère de fluor (FKM) - épaisseur de couche
0,7 mm.
Matériaux adéquats en cas de contact bref et projec-
tions (recommandation : Min. indice de protection 2,
correspondant à un temps de perméation > 30 mi-
nutes selon EN 374) :
caoutchouc nitrile (NBR) - épaisseur de couche 0,4
mm. En raison de la grande diversité des matériaux,
veuillez tenir compte des recommandations
5