Table des Matières
Publicité
REMARQUES IMPORTANTES
Protection contre la corrosion
Tous les tuyaux et tous les composants sont fabriqués en
acier inoxydable.
Le risque de corrosion peut considérablement augmenter
lorsque les limites des combinaisons chlorées autorisées
recommandées ne sont pas respectées.
Échangeur de chaleur à plaques (brasé au cuivre)
Qualité de l'eau de l'installation côté chauffage et de l'eau
du robinet côté eau potable en cas d'utilisation d'un échan-
geur de chaleur à plaques brasé au cuivre :
Côté eau de chauffage :
Il faut respecter la norme européenne EN 14868, la direc-
tive SWKI BT 102-01, la norme ÖNORM H 5195-1 et la
di rec tive VDI 2035.
Les exigences suivantes sont à respecter en particulier :
• Les éléments de l'échangeur de chaleur en contact
avec l'eau sont en inox et en cuivre. La teneur en chlo-
rures, nitrates et sulfates
doit pas dépasser 100 mg/l au total en raison du risque
de corrosion. Le pH
2
tuer entre 8,3 et 9,5 après 6 à 12 semaines de fonction-
nement afin d'éviter un obstacle au passage en raison
d'un dépôt de produits de corrosion.
• L'eau de chauffage traitée doit être contrôlée au moins
1 fois par an, voire même plus souvent si les directives
du fabricant d'inhibiteurs l'indiquent.
Valeurs limites (représentation tabulaire) :
Type
ÉCP - côté eau de chauffage
ÉCP - côté eau potable
4
de l'eau de chauffage ne
1
de l'eau de chauffage doit se si-
Conductance
Dureté résiduelle
6
de l'eau
par rapport à la du-
du robinet
reté totale de l'eau
du robinet
µS/cm
mmol/l
-
-
< 500
> 0,5
Côté eau potable :
• Les éléments de l'échangeur de chaleur en contact
avec l'eau sont en inox et en cuivre.
• Un filtre < 100 µm doit être prévu en amont de l'échan-
geur de chaleur pour éviter tout dépôt ou toute abrasion.
• La température maximale côté eau potable est de
60 °C, la dureté totale
ser 14 °dH (2,5 mmol/l). Si, pour des raisons d'hygiène,
des températures d'eau chaude supérieures à 60 °C
sont requises, il convient alors de prendre des mesures
afin d'éviter les dépôts (calcaire). La température de
l'eau chaude ne doit en aucun cas excéder 70 °C.
• Le pH
de l'eau potable doit se trouver entre 7 et 9.
2
• La teneur en chlorures, nitrates et sulfates
potable ne doit pas dépasser 100 mg/l au total en rai-
son du risque de corrosion. La concentration maxi-
male de chlore libre
• La teneur en sel
ser 250 mg/l en raison du risque d'accumulation de dé-
pôts. La conductance
• L'eau adoucie
d'eau du robinet afin que la proportion de [Ca2+ et
Mg2+] par rapport à [HCO3-] s'élève à plus de 0,5.
• Si la teneur en sulfates [SO4 2-] dépasse la teneur en
carbonates [HCO3-], les échangeurs de chaleur brasés
au cuivre ne peuvent pas être utilisés.
pH
Concentration
7
2
max. de chlore
après
6 à 12
libre
semaines
%
-
mg/l
8,3 - 9,5
-
> 50
7,0 - 9,0
< 0,5
de l'eau ne devant pas dépas-
3
s'élève à 0,5 mg/l.
4
de l'eau du robinet ne doit pas dépas-
5
maximale s'élève à 500 μS/cm.
6
doit être mélangée à au moins 50 %
7
Teneur totale
Teneur
en chlorures,
en sel
nitrates
de l'eau
4
et sulfates
du robinet
1
mg/l
mg/l
< 100
< 100
< 250
de l'eau
1
Dureté totale
3
5
°dH
mmol/l
-
-
-
< 14
< 2,5
4 212 958 / 03
Publicité
Table des Matières
