Astralpool MAX 5 PRO Guide De Démarrage Rapide page 2

Reiniger Spezifikation Spécification du robot
Eingangsspannung - (24- Tension d'entrée - (24-30)
30) VDC VDC
Macht Pumpe - 90Watt Puissance de pompage –
maximum 90watts au maximum
Antriebsmotor - 20Watt Puissance motrice -
maximum 20watts au maximum
Volumen von Wasser Volume d'eau filtrée -
gefiltert - 16m3/h 16m3/h
Tiefe, die in Wasser - Profondeur de travail
≤4m sous l'eau ≤4m
Die Bedeutung der Sens du symbole de la
durchgestrichenen poubelle sur roues barrée:
Mülltonne: Ne vous débarrassez pas
Entsorgen Sie elektrische des appareils électriques
Geräte nicht im Hausmüll, comme des déchets
nutzen Sie die municipaux non triés,
Sammelstellen in ihrer utilisez plutôt des
Gemeinde. installations de collecte
différentes.
Fragen Sie Ihre Veuillez vous référer à
Gemeindeverwaltung votre autorité locale pour
nach den Standorten der toute information
Sammelstellen. concernant les systèmes
de collecte disponibles.
Wenn elektrische Geräte Si les appareils
unkontrolliert entsorgt électriques sont déversés
werden, können während et détruits dans les
der Verwitterung décharges ou dépotoirs
gefährliche Stoffe ins pour déchets, il y a un
Grundwasser und damit in risque que les substances
die Nahrungskette dangereuses s'infiltrent
gelangen, oder Flora und dans la nappe phréatique
Fauna auf Jahre vergiftet et entrent dans la chaîne
werden. alimentaire; toute chose
pouvant nuire à votre
santé et votre bien-être.
Specifica del Robot Especificação do robô
Tensione in ingresso - (24- Voltagem de entrada –
30) VDC (24-30) VDC
Potenza della pompa - Potência da bomba –
massima 90 Watt máximo de 90Watt
Potenza di trascinamento Potência da transmissão
- massima 20 Watt – máximo de 20 Watt
Volume di acqua filtrata - Volume de água filtrada –
16 m3/h 16 m3/h
Profondità operativa Profundidade de trabalho
sott'acqua ≤4m em água ≤4m
Il significato del cestino di Significado del símbolo de
spazzature sbarrato: un contenedor tachado:
Non eliminare No deseche los aparatos
apparecchiature elettriche eléctricos como residuos
nelle spazzature non urbanos sin clasificar;
diversificate ma usare la utilice los puntos de
raccolta separata. recogida específicos para
este tipo de aparatos.
Contattare le autorità Póngase en contacto con
locali per informazioni che las autoridades locales
riguardano i sistemi di para obtener más
eliminazione possibili. información sobre los
sistema de recogida
disponibles.
Se le apparecchiature Si los aparatos eléctricos
elettriche sono eliminate se desechan en
nelle discariche di rifiuti o vertederos y basureros
in ammassi, possono pueden filtrarse
avvenire perdite di sustancias peligrosas en
sostanze pericolose nelle el agua subterránea y
acque sotterranee che llegar hasta la cadena de
entrano nella catena alimentación, dañando su
alimentare, con possibili salud y su bienestar.
danni ecologici ed alla
salute pubblica.
Robot specification Especificaciones del robot
Tensión de entrada: 24-30
Input voltage - (24-30)
VDC
VDC
Potencia de la bomba: 90
Pump power - 90Watt
vatios máximo
maximum
Potencia del motor Drive:
Drive power - 20Watt
20 vatios máximo
maximum
Volumen de agua filtrada:
Volume of water filtered -
16 m3/h
16m3/h
Profundidad de
Depth working in water
≤4m funcionamiento en el agua
≤4m
Meaning of crossed-out Significado do símbolo de
wheeled dustbin: caixote de lixo com uma
Do not dispose of cruz:
electrical appliances as Não elimine aparelhos
unsorted municipal waste, eléctricos como lixo
use separate collection municipal não separado;
facilities. use centros de recolha.
Contact you local Contacte o governo local
government for para informação
information regarding the relacionada com os
collection systems sistemas de recolha
available. disponíveis.
If electrical appliances are Com a eliminação de
disposed of in landfills or aparelhos eléctricos em
dumps, hazardous aterros ou lixeiras, as
substances can leak into substâncias perigosas
the groundwater and get podem vazar para as
into the food chain, águas subterrâneas e
damaging your health and entrar na cadeia
well-being. alimentar, danificando a
sua saúde e bem-estar.