Écoute de l'iPod, iPhone et iPad
Fabriqué pour :
iPod touch (4ème génération)
●
iPod touch (3ème génération)
●
iPod nano (2ème génération)
●
iPod touch (1re génération)
●
iPod classic
●
iPod nano (6ème génération)
●
iPod nano (5ème génération)
●
iPod nano (4ème génération)
●
Attention :
Avant de l'utiliser, faire une mise à jour de votre appareil
iPod, iPhone et iPad vers la dernière version logicielle. Vi-
siter la page d'accueil du site Web Apple pour télécharger
la dernière version pour votre iPod, iPhone et iPad.
Notes :
● Chargez le terminal pour iPod, iPhone et iPad :
Condition
Fonction USB
Autre fonction
(iPod / CD /
Tuner / Audio In)
Mise en Veille
● Ce message « This accessory is not made to work
with iPhone », ou appareil analogue, peut s'afficher
sur l'écran de l'iPhone quand :
- la batterie est faible.
- l'iPhone n'est pas correctement rangé (par exemple :
oblique).
● Si cela se produit, veuillez supprimer et ranger à nou-
veau l'iPhone.
● Ce produit est conçu pour l'iPod, l'iPhone et l'iPad.
Afin d'éviter des interférences lorsque l'iPod,
l'iPhone ou l'iPad est connecté, la sorte casque
doit être désactivée. Dans ce cas «HP INVALIDE»
s'affiche.
● Il peut y avoir de brèves interférences durant les ap-
pels d'arrivée.
● La sortie casque est éteinte lors de l'insertion d'un
iPod, iPhone ou iPad. C'est une caractéristique du
produit Apple.
■ Connexion via le port USB d'un iPod,
iPhone ou iPad
1
Insérer le connecteur dans l'iPod, l'iPhone ou l'iPad.
Connecteur
2
Insérer l'iPad dans la station pour iPad.
Station de l'iPad
3
Connecter l'iPod, l'iPhone ou
l'iPad à l'appareil par l'entre-
mise du connecteur USB.
iPod nano (3ème génération)
●
iPod nano (2ème génération)
●
iPhone 4
●
iPhone 3GS
●
iPhone 3G
●
iPhone
●
iPad 2
●
iPad
●
DOCK
USB
OUI
OUI
(Sans arrimer
l'iPod ou
iPhone au
dock)
OUI
NON
OUI
NON
iPad
iPad
USB
■ Lecture via le port USB d'un iPod,
iPhone ou iPad
1
Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer
l'appareil.
2
Appuyer sur la touche USB de la télécommande ou
sur la touche FUNCTION à plusieurs reprises sur l'ap-
pareil principal pour sélectionner la fonction de USB.
3
Connecter l'iPod, l'iPhone ou l'iPad à l'appareil. « USB/
iPod » apparaît.
4
Pour déclencher la lecture, appuyer sur la touche /
(USB / ).
Note :
La touche d'arrêt ( ) n'est pas valide durant la lecture de
l'iPod, iPhone ou iPad.
■ Lecture de l'iPhone
● Le son n'est transmis de iPhone à l'appareil principal
qu'une fois le processus d'authentification terminé,
dans les 10 secondes environ.
● Les appels entrants interrompront la lecture.
● Une fois le téléphone décroché, la conversation ne peut
s'entendre qu'à travers le hautparleur intégré de iPho-
ne. Activez le hautparleur de iPhone ou retirez iPhone
du logement pour commencer la conversation.
■ Connexion de l'iPod et de l'iPhone (socle
seulement)
Attention :
Débranchez tous les accessoires du iPod ou du iPhone
avant de l'insérer dans le logement.
Note :
Le socle d'accueil n'est pas recommandé pour la
connexion de l'iPad.
1
Ouvrir la station d'accueil pour l'iPod
ou l'iPhone en tirant le couvercle vers
le haut.
2
Installez votre iPod ou iPhone dans le dock de l'unité.
iPhone (bas)
iPhone (bas)
Dock pour iPhone
F-4
Nom de fichier
iPhone