Page 1
1 1 6 6 5 5 T H E WORLD’S FINEST CUTTING M A C H I N E S 2 2 1 1 0 0 MODE D'EMPLOI La version et les listes de pièces monolingues peuvent être téléchargées à partir de www.keencut.co.uk...
Table des matières 2 Liste de colisage Déballage de la machine 3 Montage Préparation des pieds Préparation pour monter le bras d'équerrage Montage du bras d'équerrage Montage de la barre de traction (210 uniquement) Montage de la patte de fixation murale Montage du kit autoporteur (165 uniquement) Montage des panneaux arrière Montage de la poignée...
Déballage de la machine 210 uniquement Corps principal 12. Lames de rechange Bras d'équerrage 13. Poignée principale Support arrière gauche 14. Clés Allen 2,5, 3,0, 4,0, 5,0, 6,0 mm Support arrière droit 15. Bande de visée de rechange (165 – 1 off, 210 – 2 off) Vis longues des supports arrière 16.
Montage Préparation des pieds SteelTraK 210 uniquement Les premières opérations de montage sont effectuées avec la machine posée au sol. REMARQUE : La machine doit être soulevée par deux personnes pour l'extraire de sa boîte. Ce faisant, pliez les genoux et gardez le dos bien droit car la machine est lourde. 1.
Montage Préparation pour monter le bras d'équerrage 1. Enlevez les pièces suivantes : A. Une vis et une entretoise sur chaque pied. B. Deux ensembles de boulons à têtes hexagonales, de rondelles et d'écrous sur le corps principal. 2. Placez le bras d'équerrage à plat adjacent à la machine, positionnez les deux longs écrous hexagonaux dans les deux grands trous du milieu.
Montage Montage du bras d'équerrage 1. Retirez le bloc de réglage d'équerrage du pied droit en desserrant seulement la vis du milieu (repérez sa position car vous devrez la remettre à sa place après avoir monté le bras d'équerrage) 2. Faites coulisser le bras d'équerrage à travers l'intervalle prévu à cet effet sur le corps principal et vissez les deux boulons à...
Montage de la barre de traction (210 uniquement) Le SteelTraK 165 est un outil robuste qui permet de couper rapidement et avec précision les cartons mesurant jusqu'à 165 cm (65”). Le SteeltraK 210 utilise un « système de barre de traction »...
Montage Montage de la patte de fixation murale SteelTraK 210 only NOTE A: Si vous utilisez le kit autoporteur (en option), passez à la page suivante. NOTE B: Assurez-vous que la paroi est stable et utilisez les fixations adaptées. 1. Soulevez l'extrémité supérieure de la machine (placez-la sur un tabouret ou une chaise solide) et posez les deux vis M8 (fournies séparément) dans la patte supérieure noire à...
Montage Montage du kit autoporteur (en option – 165 uniquement) REMARQUE : Le kit autoporteur est une option supplémentaire et ne se trouve pas dans le même emballage que la machine principale. Vous devez demander l'aide d'une tierce personne pour installer le kit autoporteur 1.
Montage Montage des supports arrière 1. Serrez les deux jeux d'écrous et de boulons fixant le bras d'équerrage à la colonne principale de la machine. 2. Serrez les deux vis pour fixer le bras d'équerrage aux deux pieds. 3. Séparez les supports gauche et droit. REMARQUE : Les vis s'insèrent dans des rainures spéciales situées dans la partie inférieure des supports.
Montage Montage de la poignée 1. Enlevez les trois vis en haut de la tête de découpe et fixez la poignée après avoir vérifié qu'elle est correctement positionnée (comme illustré). Déplacez la tête de découpe vers le milieu du corps principal.
Équerrage Vérification de l'équerrage de votre machine Pour que votre machine puisse réaliser des coupes à l'équerre nettes et précises, vous devez fixer le bras d'équer- rage à exactement 90° par rapport à la colonne principale. Pour régler le bras d'équerrage, vous avez besoin d'une feuille de carton mousse ou à...
Équerrage Réglage de l'équerrage REMARQUE : Avant d'effectuer des réglages, vérifiez l'équerrage comme indiqué à la page précédente. On part du principe que le carton utilisé pour l'essai est encore serré sur la machine. À partir des résultats de l'essai, déterminez si la dernière entaille faite au sommet du carton se trouve à gauche ou à...
Étalonnage Étalonnage des règles de mesure La règle de mesure verticale n'est pas livrée avec la machine, les deux règles du bras d'équerrage horizontales sont déjà fixées à la machine, mais il est possible qu'elles ne soient pas correctement positionnées et doivent, de ce fait, être étalonnées. Règle verticale : sert à...
Page 15
Étalonnage Étalonnage des règles de mesure Les deux règles du bras d'équerrage horizontales sont déjà fixées à la machine, mais il est possible qu'elles ne soient pas correctement positionnées et doivent, de ce fait, être étalonnées. Règles horizontales : Le SteelTrak peut être chargé des deux côtés. Vous pouvez utiliser les règles comme outil visuel ou les butées pour mesurer la largeur requise du carton que vous allez couper à...
Étalonnage Montage de la bande de visée REMARQUE : La bande de visée est installée sur la machine mais peut être usée ou marquée à force d'être utilisée. Une bande de rechange est fournie avec la machine. Vous pouvez également vous procurer des bandes de rechange auprès de votre distributeur. La bande de visée est fixée au dispositif de serrage, puis elle est détourée par la lame de coupe pour servir de guide précis lorsque l'on découpe les contours d'une image ou les traits marqués au crayon.
Fonctionnement Utilisation du dispositif de serrage Le système de serrage permet à l'opérateur de maîtriser la pression d'agrippement à l'aide d'un frein à friction intégré qui maintient la force de serrage à la pression appliquée par le levier de commande. Les matériaux tendres peuvent être maintenus avec fermeté sans subir aucun dom- mage et les matériaux plus solides peuvent être maintenus très fermement afin qu'ils ne bougent pas.
La tête multicoupe comprend également le système à cliquet exclusif de Keencut qui a deux principaux avantages. Premièrement, il vous permet de découper les matériaux durs et épais en plusieurs passes en réglant le cliquet de sorte à...
Page 19
Fonctionnement La tête de découpe - généralités Les trois outils de découpe sont : 1. La lame de coupe - Cette lame tout usage de gamme moyenne (n'utilisez pas les lames ultra- robustes - elles ne s'adapteront pas) découpe le carton mousse PVC comme le Forex ®...
Fonctionnement Comment utiliser le système de barre de traction La découpe des cartons mesurant plus de 165 cm de hauteur s'effectue en deux étapes. Vous devez tout d'abord utiliser la barre de traction, puis la libérer et utiliser la poignée directement reliée à la tête de découpe.
Fonctionnement La lame de coupe Technique de découpe de base. Sélectionnez la position Lame de coupe sur la tourelle et serrez le matériau sur la machine. 1. Déplacez la tête de découpe au-delà de la partie supérieure du matériau à découper. 2.
Page 22
Fonctionnement La lame de coupe Utilisation des plaques porte-lames Les deux plaques porte-lames, de chaque côté de la lame, assurent à la lame sa rigidité maximum lorsque l'on coupe des matériaux durs ou denses. 1. Pour régler les plaques porte-lames, rabattez le protège-lame en libérant le bouton de verrouillage du protège-lame.
Fonctionnement La lame de coupe Verrouillage du cliquet Le système de « verrouillage du cliquet » exclusif permet de découper aisément les matériaux denses et épais (comme le carton mousse PVC) par étapes. Comptez le nombre de « déclic » pour positionner la lame juste sous la surface du matériau et réaliser votre première entaille, puis ajoutez un autre «...
Fonctionnement La lame à rainurer La lame à rainurer permet d'effectuer une entaille sur les matériaux acryliques, le plexiglas et les autres plastiques rigides semblables. Effectuez d'abord des essais sur des échantillons de matériaux afin d'être sûr d'obtenir la qualité de coupe voulue. Technique de rainure/cassure Sélectionnez la position Lame à...
Fonctionnement Découpe du verre Un kit de découpe du verre en option est nécessaire pour utiliser ce dispositif, les instructions pour découper le verre ne sont pas jointes au présent mode d'emploi mais elles sont fournies avec le kit de découpe du verre.
Fonctionnement Le couteau à roue jumelée (Twin Wheel) Le couteau à roue jumelée est monté sur la partie supérieure de la tête de découpe et permet de découper une variété de matériaux durs et rigides.La machine standard est équipée du couteau à roue jumelée pour composites qui permet de découper les cartons composites comme le Dibond®...
Fonctionnement Le couteau à roue jumelée (Twin Wheel) Les roues de découpe sont en acier de première qualité et sont traitées thermiquement pour assurer une longue durée de vie à l'outil. Celle-ci dépend toutefois de l'utilisation quotidienne et des matériaux découpés. Voici les signes d'usure des roues : Une finition approximative, principalement du côté...
Page 28
Maintenance Nettoyage Les machines de découpe de Keencut ont été conçues de sorte à réduire autant que possible les opérations de maintenance. Nous recommandons toutefois un nettoyage régulier. N'essuyez pas les canaux du bras d'équerrage et n'éliminez pas les débris avec vos doigts, car ils peuvent contenir des particules tranchantes comme des éclats de verre.
Maintenance Le dispositif de serrage Réglage de la pression de serrage La pression du dispositif de serrage dépend de la pression exer- cée sur la poignée de commande. Cependant, au fil du temps, la pression maximum de serrage peut diminuer à cause de l'usure du bloc de friction (dissimulé...
Page 30
Maintenance Réglage de la roue de guidage La tête de découpe monte et descend le long de deux rails de guidage en acier inoxydable (1) intégrés à la glissière (2). Quatre roues de guidage rainurées circulent sur les rails, les deux plus éloignées sont fixes (A) et les deux plus proches peuvent être réglées (B).
Page 31
Maintenance Tableau de maintenance programmée Fréquence : Au bout de deux semaines d'utilisation, puis tous les mois Au cours des premières semaines, le dispositif de Régler la pression de serrage (page 7.12.) serrage se rode et nécessite de ce fait un réglage.