Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ULTIMAT FUTURA
Conception inspirée - Technique de précision
INSTRUCTIONS
Nous vous remercions d'avoir choisi Keencut Ultimat Futura. Tous les
efforts ont été faits pour vous fournir un outil de précision sur mesure
avec la promesse de nombreuses années de bons et loyaux services.
De façon à obtenir les avantages maximum de votre machine, veuillez
lire ces instructions attentivement. Pour des conseils, une assistance
ou un remplacement de pièce, veuillez prendre contact avec votre
distributeur ou avec Keencut Ltd.
Keencut Limited, Baird Road, Willowbrook Industrial Estate, Corby, Northants, ENGLAND NN17 5ZA.
Telephone: 01536 263158 Fax: 01536 204227 E-mail: info@keencut.co.uk
www.keencut.co.uk
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KEENCUT ULTIMAT FUTURA
Sommaire des Matières pour KEENCUT ULTIMAT FUTURA
- Page 1 Pour des conseils, une assistance ou un remplacement de pièce, veuillez prendre contact avec votre distributeur ou avec Keencut Ltd. Keencut Limited, Baird Road, Willowbrook Industrial Estate, Corby, Northants, ENGLAND NN17 5ZA. Telephone: 01536 263158 Fax: 01536 204227 E-mail: info@keencut.co.uk www.keencut.co.uk...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Identification Apprenez à connaître votre machine ULTIMAT FUTURA Préparation Comment monter votre machine ULTIMAT FUTURA Apprenez à connaître vos lames Fixations supplémentaires de guide de marge (en option) Fonctionnement Découpe d’un carton aux dimensions voulues Réglage de la butée du bras de mesure Réglage de la profondeur de la lame... -
Page 3: Apprenez À Connaître Votre Machine Ultimat Futura
Apprenez à connaître votre machine ULTIMAT FUTURA Glissière de guide de marge Barre T de guide de marge Balancier Butée du guide de marge Butée de filet en creux Porte-lame biseauté Base Début de butée de coupe Dispositif levage Bloc de découpage... -
Page 4: Préparation
Préparation Comment monter votre machine ULTIMAT FUTURA F PRÉPARATION Comment monter votre machine ULTIMAT GOLD COMMENT MONTER VOTRE MACHINE ULTIMAT GOLD LES PIEDS EN CAOUTCHOUC sont livrés avec des autocollants sur le dos. Placez-les comme indiqué sur la surface inférieure de la base, et non sur la plaque d’extrémité. -
Page 5: Apprenez À Connaître Vos Lames
Il est important d'effectuer des tests pour choisir la lame qui assure les meilleures performances dans votre situation. double arête aiguisée, épaisseur 0,015” N'hésitez pas à contacter directement Keencut si vous avez besoin d'échantillons de lames ; nous vous en TECH S (lame biseautée) adresserons quelques-uns gratuitement. -
Page 6: Fixations Supplémentaires De Guide De Marge (En Option)
Préparation Fixations supplémentaires de guide de marge (en option) Verrou de guide de marge Utilisé si la machine est placée sur une table inclinée afin que le guide de marge ne puisse pas glisser le long du bord de la base sous l’effet des vibrations. - Page 7 épaisseurs de carton. La machine est livrée avec une cartouche de rechange de lame pour chanfrein ; d'autres sont sont disponibles auprès de votre distributeur Keencut. Vous trouverez d'autres instructions sur le réglage de la profondeur des lames dans les sections suivantes.
-
Page 8: Fonctionnement
Fonctionnement Réglage de la butée du bras de mesure IL EST IMPORTANT DE LIRE ATTENTIVEMENT LES SECTIONS « CONNAÎTRE VOS LAMES » et « LES CARTOUCHES DE LAMES » AVANT DE POURSUIVRE AVEC CETTE SECTION. Pour découper du carton, utilisez la coupeuse verticale équipée d'une lame D TECH ou en forme de trapèze. Retirez la cartouche de lame et réglez la vis de profondeur de lame, de sorte que la pointe de la lame dépasse À... - Page 9 Fonctionnement Réglage de la butée du bras de mesure You will need VERIFIEZ que le passe-partout a été coupé aux dimensions voulues. Si le bras de mesure n’a pas donn une mesure précise, on peut régler le doigt de la butée du bras de mesure (X) en utilisant une clé hexagonale 3 mm. ATTENTION : Certains nouveaux passe-partout peuvent ne pas être carrés.
-
Page 10: Réglage De La Profondeur De La Lame
Fonctionnement Réglage de la profondeur de la lame DECOUPE D’UNE OUVERTURE AVEC BORD BISEAUTE REGLE Changez régulièrement votre lame. Le prix de la lame est négligeable par rapport à celui du passe-partout. La machine ultimat a été testée et réglée pour obtenir des résultats précis sur un passe-partout standard. Vous pourrez avoir à régler la machine pour obtenir une coupe précise si votre passe-partout est d’une épaisseur un peu différente de celle du passe- partout d’essai. -
Page 11: Coupe En Biseau
Fonctionnement Coupe en biseau « « I LES BUTEES sur la machine Ultimat Gold ont des couleurs codées pour faciliter les explications. Ne modifiez pas pour le moment les réglages du curseur, réglez les butées à l’aide uniquement du grand bouton à oreille noir ; nous vous expliquerons plus loin le réglage du curseur. -
Page 12: Coupe En Biseau
Fonctionnement Coupe en biseau LES BUTEES (suite) Déplacez le bloc de découpage au-delà du bord éloigné du passe- partout. Appuyez sur le doigt début de coupe (Y) avec le pouce de la main `gauche, jusqu’ à ce qu’il touche la surface du martyr. Tirez vers vous le bloc de découpage jusqu’... -
Page 13: Réglage Des Butées
Fonctionnement Réglage des butées — LE REGLAGE DES BUTÉES est une opération qui s’exécute en 2 étapes ; cependant, dans la plupart des cas, on peut omettre la pre mière étape. ETAPE 1 Découpez un passe-partout comme indiqué précédemment (avec toutes les butées réglées sur 3) ; il suffit d’exécuter 2 coupes. Mesurez la largeur de la bordure au dos (blanc) du passe-partout. - Page 14 Fonctionnement Réglage des butées DEBUT DE COUPE FIN DE COUPE MESUREZ ET ÉVALUEZ LA LONGUEUR DE LA COUPE TROP COURTE OU TROP LONGUE Déplacez le curseur (vert) Déplacez le curseur (vert) Déplacez le curseur (rouge) Déplacez le curseur (rouge) début de coupe de la début de coupe de la fin de coupe de la longueur fin de coupe de la longueur...
-
Page 15: Maintenance
Maintenance You will Equerrage need Coupe Coupe Coupe supérieur inférieur Coupe Réglez à l’aide dune clé hexagonale 5 mm VOUS NE DEVEZ PAS AVOIR BESOIN DE REGLER L’EQUERRAGE DE LA MACHINE ! LE REGLAGE DE L’EQUERRAGE DE LA BARRE DE COUPE ET DU BRAS DE MESURE PAR RAPPORT A LA PLAQUE D’EXTREMITE est exécuté dans notre usine avant l’expédition des nouvelles machines. -
Page 16: Alignement Du Guide De Marge
Maintenance Alignement de la barre T du guide de marge You will need L'ALIGNEMENT DE LA BARRE T DU GUIDE DE MARGE avec la barre de coupe est vérifié en utilisant deux pièces de monnaie identiques. Placez les pièces comme indiqué, l'une près du sommet de la barre T du guide de marge, et l'autre près de la base de la barre. Déplacez transversalement la barre T du guide de marge pour toucher les deux pièces et serrez la vis à... -
Page 17: Découpe De Marges De Largeurs Différentes
Techniques de coupe Découpe de marges de largeurs différentes 1ére coupe 2éme coupe 3éme coupe NOTE : Continuez à modifier les butées avant d’exécuter chaque coupe. 4me coupe MARGES INEGALES : Découpe d’un passe-partout avec des marges inégales, par exemple 3, 3, 3 & 4. Sur le dos du passe-partout, marquez les largeurs de marge pour chacun des quatre côtés, comme indiqué. -
Page 18: Exécution D'une Coupe En Biseau
Techniques de coupe Exécution d’une coupe en biseau You will need Fig A Pencil Marque au crayon Exécution d’une coupe en biseau A l’aide d’un crayon, marquez légèrement le dos du passe-partout, et ensuite coupez le passe-partout. Enlevez le passe-partout et les chutes, et conservez-les. Enlevez le martyr. Faites avancer le guide de marge aussi loin que la butée de filet en creux le permet. -
Page 19: Découpe De Passe-Partout À Coin Décalé
Techniques de coupe Découpes de passe-partout à coin décalé Réglez les butées aux dimensions indiquées dans le tableau ci- dessous, et excutez normalement chaque ensemble de coupes. Lorsqu’on découpe des passe-partout décalés ou en gradins, on peut obtenir de meilleurs résultats en soulevant la lame et en la réinsérant ensuite au centre du passe-partout, de temps à... -
Page 20: Découpe D'ouvertures Multiples Et De Cases De Titre
Techniques de coupe Découpe d’ouvertures multiples et de cases de titre You will need Pencil ¹ Barre de coupe Butée début de coupe Doigt début de coupe Bloc de découpage Découpe d’ouvertures multiples et de cases de titre on aura inétrêt à utiliser la butée (verte) début de coupe. Il suffit d’un peu d’expérience pour découper de manière précise des ouvertures multiples au-delà... -
Page 21: Coupe De Passe-Partout Épais
Techniques de coupe Coupe de passe-partout épais Lorsque vous coupez des cartons épais, allant jusqu'à 3 500 microns ou 3,5 mm (9/64"), utilisez les lames TECH S 012 ou TECH S 015. La seule différence entre ces deux lames est leur épaisseur. Différentes marques et types de cartons peuvent donner des résultats différents ;... - Page 22 Accessoires en option Jauge de coupe multi-angle 45° 37.5° 30° JAUGE DE COUPE MULTI-ANGLE La jauge de coupe multi-angle facilitera les découpes obliques pour des découpes créatives de passe-partout ou contrecollés. Les trois jauges permettent de positionner avec précision le passe-partout, de marquer et de découper suivant des angles de 30°, 37,5°, 45°, 52, 5° et 60°, facilitant ainsi le découpage des passe- partout avec des hexagones, des octogones, des angles biseautés, etc.
-
Page 23: Accessoires En Option
Accessoires en option Kit de rallonge du guide de marge 75 cm (30") KIT DE RALLONGE DU GUIDE DE MARGE 75 cm (30”) Ce kit comprend une glissière prolongée de guide de marge et deux bras de rallonge de base pour pouvoir effectuer une coupe éloignée de 75 cm (30”) du guide de marge. -
Page 24: Dépannage
Dépannage CAUSES ET REMEDES DEFAUT CAUSES ET REMEDES DEFAUT DEFAUT Surface de Remplacez la lame La lame ne donne Remplacez la lame montage rayée pas une qualité de remplacez le martyr Réglez la profondeur de la lame coupe constante Evitez d’appuyer sur le balancier Remplacez le Défaut d’équerrage du passe-partout Vérifiez le type de lame...