Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE
DRYER SAFETY ............................................... 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS.................... 2
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
8577189
29" (73.7 CM) ELECTRIC DRYER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ÉLECTRIQUE DE 29" (73,7 CM)
Table of Contents / Table des matières
Tools and Parts ............................................. 2
Location Requirements ................................ 2
Electrical Requirements - U.S.A. .................. 4
Electrical Requirements - Canada ................ 5
Electrical Connection .................................... 6
Venting Requirements................................. 11
Plan Vent System ........................................ 12
Install Vent System...................................... 13
Install Leveling Legs.................................... 13
Connect Vent............................................... 14
Level Dryer .................................................. 14
Reverse Door Swing (Optional)................... 14
Complete Installation .................................. 15
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ............................. 16
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...................... 16
Outillage et pièces .............................................. 16
Exigences d'emplacement ................................. 17
Spécifications électriques................................... 18
Exigences concernant l'évacuation.................... 19
Planification du système d'évacuation............... 20
Installation du système d'évacuation ................. 21
Installation des pieds de nivellement.................. 22
Raccordement du conduit d'évacuation ............ 22
Mise à niveau de la sécheuse............................. 22
Achever l'installation ........................................... 23
DRYER SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KEYS850LT1
Sommaire des Matières pour KitchenAid KEYS850LT1
-
Page 1: Table Des Matières
29" (73.7 CM) ELECTRIC DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE DE 29" (73,7 CM) Table of Contents / Table des matières DRYER SAFETY ..........1 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ......16 INSTALLATION INSTRUCTIONS....2 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...... 16 Tools and Parts .......... -
Page 2: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools and Parts Location Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Flat-blade screwdriver Tin snips (new vent installations) #2 Phillips screwdriver Caulking gun and Adjustable wrench that compound (for installing opens to 1"... -
Page 3: Installation Clearances
Installation Clearances Additional clearances might be required for wall, door and floor moldings. The location must be large enough to allow the dryer door to open fully. For closet installation, with a door, minimum ventilation openings in the top and bottom of the door are required. Dryer Dimensions Louvered doors with equivalent ventilation openings are acceptable. -
Page 4: Electrical Requirements - U.s.a
Electrical Requirements - U.S.A. It is your responsibility If your outlet looks like this: To contact a qualified electrical installer. To be sure that the electrical connection is adequate and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70-latest edition and all local codes and ordinances. The National Electric Code requires a 4-wire supply 4-wire receptacle (14-30R) connection for homes built after 1996, dryer circuits involved... -
Page 5: Electrical Requirements - Canada
Electrical Requirements - Canada If you are using a replacement power supply cord, it is WARNING recommended that you use Power Supply Cord Replacement Part Number 3394208. For further information, please reference the service numbers located in the Dryer User Instructions. GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dryer: This dryer must be grounded. -
Page 6: Electrical Connection
Electrical Connection U.S.A. Only Power Supply Cord Direct Wire WARNING WARNING Fire Hazard Fire Hazard Use 10 gauge solid copper wire. Use a new UL listed 30 amp power supply cord. Use a UL listed strain relief. Use a UL listed strain relief. Disconnect power before making electrical connections. - Page 7 Put power supply cord through the strain relief. Be sure Electrical Connection Options that the wire insulation on the power supply cord is inside the strain relief. The strain relief should have a tight fit with If your home has: And you will be Go to Section the dryer cabinet and be in a horizontal position.
- Page 8 1. Remove center silver-colored terminal block screw. 4-wire connection: Direct Wire 2. Remove neutral ground wire from external ground conductor screw. Connect neutral ground wire and the neutral wire (white IMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile homes or center wire) of power supply cord under center, silver- and where local codes do not permit the use of 3-wire colored terminal block screw.
- Page 9 3. Connect ground wire (green or bare) of power supply cable to 1. Loosen or remove center silver-colored terminal block screw. external ground conductor screw. Tighten screw. 2. Connect neutral wire (white or center wire) of power supply cord to the center, silver-colored terminal screw of the terminal block.
- Page 10 1. Loosen or remove center silver-colored terminal block screw. Optional 3-wire connection 2. Place the hooked end of the neutral wire (white or center wire) of power supply cable under the center screw of terminal Use for direct wire or power supply cord where local codes do block (hook facing right).
-
Page 11: Venting Requirements
Venting Requirements Rigid metal vent WARNING For best drying performance, rigid metal vents are recommended. Rigid metal vent is recommended to avoid crushing and kinking. Flexible metal vent Flexible metal vents are acceptable only if accessible for cleaning. Fire Hazard Flexible metal vent must be fully extended and supported when the dryer is in its final position. -
Page 12: Plan Vent System
The angled hood style (shown here) is acceptable. Exhaust hood must be at least 12" (30.5 cm) from the ground or any object that may be in the path of the exhaust (such as 4" flowers, rocks or bushes, snow line, etc.). (10.2 cm) Do not use an exhaust hood with a magnetic latch. -
Page 13: Install Vent System
Determine vent path Install Vent System 1. Install exhaust hood. Use caulking compound to seal exterior Select the route that will provide the straightest and most wall opening around exhaust hood. direct path outdoors. 2. Connect vent to exhaust hood. Vent must fit inside exhaust Plan the installation to use the fewest number of elbows and hood. -
Page 14: Connect Vent
5. Insert screws into bottom holes on left side of cabinet. Tighten screws halfway. Position door so large end of door hinge slot Connect Vent is over screws. Slide door up so screws are in bottom of slots. 1. Using a 4" (10.2 cm) clamp, connect vent to exhaust outlet in Tighten screws. -
Page 15: Complete Installation
8. Remove door strike (E) from cabinet. Use a small, flat-blade 6. In the U.S.A. screwdriver to gently remove 4 hinge hole plugs (F) on left side For power supply cord installation, plug into an outlet. For of cabinet. Insert plugs into hinge holes on right side of direct wire installation, turn on power. -
Page 16: Sécurité De La Sécheuse
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE DE 29" (73,7 CM) SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité... -
Page 17: Risque D'explosion
Exigences d’emplacement Dimensions de la sécheuse 22¾" 15¼" (57,8cm) (38,74cm) 43³⁄₈" 43³⁄₈" (110cm) (110cm) *26" *27¾" (66cm) (70,5cm) Risque d’explosion 29" 29" (73,66cm) (73,66cm) Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l’essence, loin de la sécheuse. Placer la sécheuse au moins 46 cm (18 po) 22¾"... -
Page 18: Spécifications Électriques
Exigences additionnelles concernant l’installation dans Cette sécheuse est équipée d’un cordon électrique homologué par la CSA International à introduire dans une maison mobile une prise murale standard 14-30R. Le cordon mesure 5 pi Cette sécheuse peut être installée dans une maison mobile. (1,52 m). -
Page 19: Exigences Concernant L'évacuation
Exigences concernant l'évacuation Conduit métallique rigide AVERTISSEMENT Pour un meilleur rendement de séchage, on recommande d'utiliser des conduits métalliques rigides. On recommande d'utiliser un conduit métallique rigide pour réduire les risques d'écrasement et de déformation. Conduit métallique flexible Les conduits métalliques flexibles sont acceptables seulement dans la mesure où... -
Page 20: Planification Du Système D'évacuation
Le clapet incliné de type boîte ci-dessous est acceptable. Installations standard du conduit d’évacuation à l’aide d’un conduit métallique rigide ou souple 4" (10,2 cm) 2½" (6,4 cm) Terminer le conduit d'évacuation par un clapet de décharge pour empêcher les rongeurs et insectes d'entrer dans l'habitation. -
Page 21: Installation Du Système D'évacuation
Dispositions spéciales pour les installations dans une Tableau des systèmes d'évacuation maison mobile REMARQUE : Les installations d’évacuation du conduit par le côté ou par le bas comportent un changement de direction à 90º Le système d'évacuation doit être solidement fixé à une section à... -
Page 22: Installation Des Pieds De Nivellement
Installation des pieds de nivellement Mise à niveau de la sécheuse Contrôler l’aplomb de la sécheuse. Contrôler l’aplomb tout d’abord transversalement, puis dans le sens avant/arrière. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la sécheuse. -
Page 23: Achever L'installation
Porte réversible extra-large à pivotement latéral 8. Enlever la gâche de la porte (E) de la caisse. Utiliser un petit tournevis à lame plate pour ôter soigneusement 4 bouchons d’obturation (F) du côté gauche de la caisse. Insérer les bouchons dans les trous de charnière du côté droit de la caisse. - Page 24 9. Essuyer soigneusement le tambour de la sécheuse avec un 11. Après 5 minutes de fonctionnement, ouvrir la porte de la chiffon humide pour éliminer toute trace de poussière. sécheuse et voir s’il y a de la chaleur. En cas de chaleur, annuler le programme et fermer la porte.