Publicité
Instructions for use
Mode d'utilisation
Modo d'uso
open
Bedienungsanweisung
Modo de uso
Modo de uso
I n structions for use
Mode d'utilisation
Modo d'uso
closed
Composition
Composition
Composizione
• Telaio di sostegno in legno di faggio per la versione legno.
I
• Telaio di sostegno in alluminio per le versioni alluminio.
• Bacchette stendibiancheria in alluminio verniciato.
• Tiranti di apertura/chiusura in alluminio verniciato.
• Supporti portabacchette in metariale plastico.
• Ruote in nylon.
• Vaschetta portamollette Clothy in materiale plastico.
• Beecwood supporting frame for the wooden version.
GB
• Coated aluminium supporting frame for the aluminium versions.
• Coated aluminium airing rails.
• Coated aluminium opening/closing rods.
• Plastic rail supports.
• Nylon castors.
• Plastic tray for Clothy clothes-pegs.
• Châssis support en bois de hêtre pour la version bois.
F
• Châssis support en aluminium pour la version aluminium.
• Tringles en aluminium vernis.
• Tirants ouverture/fermeture en aluminium vernis.
• Supports porte-tringles en matière plastique.
• Roulettes en nylon.
• Bac porte pinces Clothy en matière plastique.
Bedienungsanweisung
Modo de uso
Modo de uso
Fig.
Materialien
Composición
Composição
• Stützrahmen aus Buchenholz für die Version aus Holz.
D
• Stützrahmen aus lackiertem Aluminium für die Version aus
Aluminium.
• Stäbe des Wäscheständers aus lackiertem Aluminium.
• Öffnungs-Schließungsspannstangen aus lackiertem Aluminium.
• Stangenhalterungen aus Plastikmaterial.
• Rollen aus Nylonelemente.
• Klammernhalterwännchen Clothy aus Plastikmaterial.
• Bastidor de sostén de aluminio pintado para la versión en aluminio.
E
• Bastidor de sostén de madera de haya para la versión en madera.
• Varillas del tender de aluminio pintado.
• Tirantes de abertura/cerrado de aluminio pintado.
• Soportes porta varillas de material plástico.
• Ruedas de nylon.
• Cubeta porta broches Clothy de material plástico.
• Estrutura em madeira de faia pintada para a versão madeira.
BRA
• Estrutura em alumínio para a versão em alumínio.
• Moldura / Quadro varal em polipropileno carregado.
• Pauzinhos varal em alumínio pintado.
• Puxadores de abertura e fechamento em alumínio pintado.
.
• Suporte pauzinhos em material plástico.
• Rodas em nylon.
• Porta prendedores Clothy em material plástico.
A
Publicité
