Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

NOTICE D'UTILISATION
USER MANUAL
09959

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JRI Maxant SPY TOUCH

  • Page 1 NOTICE D’UTILISATION USER MANUAL 09959...
  • Page 2: Table Des Matières

    LARME COUPURE SECTEUR DEBUT ET ARRET DES ENREGISTREMENTS ......................13 ENTRETIEN ................................13 CLE USB ................................. 14 USB ................................. 14 ENU CLE VII. FICHE D’APTITUDE A L’EMPLOI ..........................15 VIII. GARANTIE ................................16 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ........................16 ©JRI Maxant...
  • Page 3: Presentation

    1) Présentation Vous venez de faire l’acquisition d’un enregistreur innovant et de grande qualité de la gamme JRI Maxant : Nous vous en remercions. Cet appareil est un enregistreur électronique de température ou de température et d’hygrométrie à double entrée qui gère des alarmes locales ou déportées. Doté d’un écran tactile couleur, l’enregistreur permet depuis de configurer entièrement son fonctionnement...
  • Page 4: Caracteristiques Techniques

    Types d’entrées Voies Produit Enregistreur PT100 USB U PT100 TOR (NO ou NF) Sonde numérique T Sonde numérique T Enregistreur Sonde numérique TH USB N Sonde numérique T TOR (NO ou NF) NO= normalement ouvert NF= normalement fermé ©JRI Maxant...
  • Page 5: Schémas De Raccordement

    L’enregistreur est équipé d’une sortie relais pour transmission d’alarme. Classement des contacts : Commutation tension max : 30VDC Commutation courant max : DC: 1A DC: 0.5 A L/R=7ms Chargement min. admis : 0.01mA à 10mVDC J3-1 Alarme J3-2 ©JRI Maxant...
  • Page 6: Raccordement De L'alimentation

    Sélectionner choix / chiffre ou lettre précédent Historique Valider Choix du profil Stopper l’alarme Enregistrement (visible 3 sec à chaque intervalle de mesure) Appareil sous tension (secteur) Appareil hors tension (le rétro éclairage s’éteint afin d’économiser la pile) Niveau de Pile Remplissage mémoire ©JRI Maxant...
  • Page 7: Utilisation

    : Mode administrateur : 1111 Mode utilisateur : 0000 Seuls les droits d’administrateur permettent de la modifier. d) Configuration Saisir le code en choisissant les chiffres avec les flèches puis en les validant 1 par 1. ©JRI Maxant...
  • Page 8  Mode Administrateur Seul le profil administrateur donne le droit d’accéder à la configuration de l’enregistreur ©JRI Maxant...
  • Page 9: Historique Des Mesures

    L’administrateur peut créer 10 autres utilisateurs (id = 0 à 9) : 3 profils administrateurs et 7 utilisateurs. Cela permettra de tracer les acquittements d’alarmes dans Sirius e) Historique des mesures ©JRI Maxant...
  • Page 10: Gestion Des Alarmes

    S : Sonore S : Sonore arrêtée R : Relais R : Relais arrêtée a) Arrêt buzzer  Dépassement de seuil Les 3 alarmes sont validées : Visuelle (retro éclairage), Sonore (buzzer) et Relais TEMPERATURE RETROECLAIRAGE ACTIONS ARRET SONORE ©JRI Maxant...
  • Page 11: Acquittement

    RETOECLAIRAGE ACTIONS ACQUITTEMENT ACQUITTEMENT Conclusions : L’acquittement se réalise et le SPY TOUCH revient dans l’état normal si et seulement si la température est en dessous du seuil normal. Le seuil bas est géré de la même manière. ©JRI Maxant...
  • Page 12: Inhiber

    Les 3 alarmes sont validées : Visuelle (retro éclairage), Sonore (buzzer) et Relais. Les alarmes techniques sont : ABSENCE_CAPTEUR_V1 DEFAUT_TAB_PARAMS ABSENCE_CAPTEUR_V2 PAS_DE_CALIBRAGE ALARME_PILE DEFAUT_MEMOIRE ALARME_MEM_PLEINE Pour les alarmes absence capteur voie 1, absence capteur voie 2, mémoire pleine, pas de calibrage, défaut mémoire : ©JRI Maxant...
  • Page 13: Alarme Coupure Secteur

    IV. DEBUT ET ARRET DES ENREGISTREMENTS Pour arrêter les mesures et stopper l’enregistreur, Menu « REGLAGES INTERNES » ensuite « MARCHE / ARRET ENREGISTREMENT » V. ENTRETIEN L’appareil enregistreur peut se nettoyer à l’aide d’un chiffon sec. Ne pas humidifier l’appareil ! ©JRI Maxant...
  • Page 14: Cle Usb

    Note : en cas d’apparition d’un code erreur lors de l’utilisation de la clé USB, effectuer les opérations suivantes : Vérifier quelle n’est pas pleine auquel cas procéder à son vidage puis essayer de nouveau Si elle n’est pas pleine, remplacer la clé USB puis réessayer. ©JRI Maxant...
  • Page 15: Fiche D'aptitude A L'emploi

    VII. FICHE D’APTITUDE A L’EMPLOI ©JRI Maxant...
  • Page 16: Garantie

    Le champ d'application de cette Directive exclut dans son article 2, les "Instruments de surveillance et de contrôle" dont font partie les produits fabriqués par la société JRI Maxant. Néanmoins la société JRI Maxant a décidé d'appliquer l'ensemble des dispositions de cette Directive pour ses nouveaux produits électroniques qui seront conformes à...
  • Page 17 AIN POWER SUPPLY ALARM START AND STOP RECORDING ..........................28 CLEANING ................................28 USB FLASH DRIVE ..............................29 ..............................29 FLASH DRIVE MENU VII. CAPACITY OF OPERATION DATA SHEET ........................30 VIII. WARRANTY ................................31 ENVIRONMENT PROTECTION ..........................31 ©JRI Maxant...
  • Page 18: Presentation

    PRESENTATION 1) Presentation You just purchased an innovative and high quality recorder from JRI Maxant’s range and we thank you for that. The device is a T° or T° and RH% recorder with two inputs and able to manage local or remote alarms.
  • Page 19: Technical Features

    (circuit breaker with 1A 250VAC 50Hz cutting power. a) Descriptive b) Types of inputs Voies Produit USB Recorder PT100 PT100 TOR (NO ou NF) T digiat sensor T digital sensor USB recorder TH digital sensor T digital sensor TOR (NO ou NF) ©JRI Maxant...
  • Page 20: Wiring Plan

    Relay output The recorder is equipped with a relay output to send remote alarms Contact characteristics: Maximum switching voltage 30VDC Maximum switching current: DC: 1A DC: 0.5 A L/R=7ms Minimum admissible: 0.01mA for 10mVDC J3-1 Alarm J3-2 ©JRI Maxant...
  • Page 21: Power Supply

    Alarm setting History Validation Profile choice Stop sound alarm Recording in progress (visible 3 sec at each measurement interval) Device powered (main supply) Device under battery backup (Backlight is off to save battery) Battery Level Memory filling up ©JRI Maxant...
  • Page 22: Use

    To access to the choices press the relevant icon m) Access Code The recorder is protected by two access levels: Administrator access : 1111 User access : 0000 n) Configuration To enter the code choose the number using the arrows and validate digit by digit. ©JRI Maxant...
  • Page 23  Administrator mode The configuration of the recorder is only possible using administrator rights ©JRI Maxant...
  • Page 24: History Of Measurements

    The administrator can create 10 different users (id=0 to 9). He can define 3 administrator profiles and 7 user profiles. This allows tracing acknowledgement in Sirius o) History of measurements History of measurement is accessible without any password ©JRI Maxant...
  • Page 25: Alarm Management

    S : Sound S : Sound off R : Relay R : Relay off a) Stop buzzer  Threshold overstep The 3 alarms are activated: visual (backlight on), sound (buzzer on), and Relay TEMPERATURE Backlight color ACTIONS sound off ©JRI Maxant...
  • Page 26: Acknowledgement

    ACTIONS Acknowledgement Acknowledgement Conclusions: After the acknowledgement, the recorder comes back to normal but only if the problem has been corrected and the temperature has returned below the high threshold. It is the same for the low threshold. ©JRI Maxant...
  • Page 27: Inhibit

    The 3 alarms are activated: visual (backlight on), sound (buzzer on) and Relay Technical alarms are: NO_SENSOR_CH1 PARAM_TAB_DEFAULT NO_SENSOR_CH2 NO_GAUGING BATTERY_ALARM MEMORY_FAILURE FULL_MEM_ALARM Alarm management for no sensor on ch1 or 2, full memory, no gauging and memory failure alarms: ©JRI Maxant...
  • Page 28: Main Power Supply Alarm

    IV. START AND STOP RECORDING To start or stop recording of measurements, go through “Configuration…Internal settings” then select start or stop recording. V. CLEANING The device can be cleaned with a dry duster. Do not humidify the device. ©JRI Maxant...
  • Page 29: Usb Flash Drive

    The different possibilities are accessible using a password. To configure the Spy ToucH using the USB flash drive it must be equipped with Sirius Lite (Limited Edition stored in the Flash drive, Sirius Lite 2.0 or Sirius storage 2.0).
  • Page 30: Capacity Of Operation Data Sheet

    VII. CAPACITY OF OPERATION DATA SHEET ©JRI Maxant...
  • Page 31: Warranty

    JRI Maxant shall not in any event be liable to the Buyer for any indirect or consequential loss or damage costs or expenses whatsoever which might arise out of or in connection with the supply of the product or its consequent use.

Table des Matières