Page 2
MERCI DE VOTRE ACHAT This instruction manual is designed to help you get a complete understanding of your new Soniclean WhisperJet C2 canister vacuum cleaner. If you have any questions, visit www.sonicleanusa.com/support or contact Soniclean's customer service department by phone: (954) 500-0907 M-F from 12PM to 6PM EST.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. • This vacuum cleaner complies with the compulsory safety regulations for electric equipment. However, improper use can be harmful to people and property. Please read these operating instructions carefully and completely before using the vacuum. Keep the operating instructions, the receipt, as well as the packaging and packaging materials if possible.
Page 5
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. • Do not vacuum up ashes, hot coals or sharp objects. The vacuum cleaner may catch on fire or become blocked and/or damaged. • Do not vacuum up any electrically conductive materials, such as toner dust from a printer/copier.
Page 6
20 amps. • Only use genuine Soniclean filter bags, filters, and replacement parts. • Only authorized Soniclean dealers may make repairs on the vacuum cleaner.
Assembly To connect the hose to the vacuum cleaner, insert the connecting piece at the end of the vacuum hose into the air intake opening of the vacuum cleaner. The hose will click into place. To remove it, press on both buttons [A] and gently pull out the hose connector from the air intake opening.
Accessories Floor nozzle in CAUTION! parked position Always switch off the appliance before changing the tools. The floor nozzle is designed to clean all types of hard floors and low pile carpet. Use the clip on the floor nozzle to securely store the hose and wand on the body of the vacuum.
Using the Vacuum Vacuuming acuuming Warning! Warning! Always check the appliance before each use. A faulty appliance may cause injury and should not be used. 1. Attach the required nozzle. 2. Pull out the power cord to the required length, and plug into outlet.
Page 11
Maintenance Cleaning Warning! Turn off the vacuum cleaner and unplug it before performing any cleaning or maintenance steps. Warning! Do not use any cleaning agents, abrasives or alcohol. These may damage the external housing. Replacing the Warning! filter bag Do not use the vacuum without a filter bag, motor protection filter and the ULPA exhaust filter.
Page 12
Maintenance Replacing the Motor Protection Filter Attention! Ensure that the motor protection filter always covers the vacuum motor completely and that no dust can reach the motor. 1. Open the dust compartment and remove the dust bag (see “Replacing the filter bag"). 2.
7 years from the original purchase date. If the original unit and/or non-wearable components is deemed defective, in Soniclean’s sole discretion, it will be repaired or replaced for up to 1 year from the original purchase date. In the rare event that a replacement unit is issued, the warranty coverage ends six months following the receipt date of the replacement unit or the remainder of the existing warranty, whichever is greater.
Page 14
Version Française du Manuel de l’Utilisateur dans les Pages Suivantes...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION! LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. • Cet aspirateur est conforme aux règles de sécurité obligatoires pour les appareils électriques. Toutefois, une utilisation incorrecte peut être préjudiciable aux personnes et aux biens. Veuillez lire attentivement et entièrement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'aspirateur.
Page 16
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION! LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. • Ne pas aspirer les cendres, les charbons ardents ou les objets pointus. L'aspirateur peut prendre feu ou se bloquer et/ou s'endommager. • Ne pas aspirer les matériaux électriquement conducteurs, comme la poussière de l'encre en poudre d'une imprimante/photocopieuse.
Page 17
• N'utiliser que des sacs filtrants, des filtres et des pièces de rechange Soniclean d'origine. • Seuls les revendeurs Soniclean autorisés peuvent effectuer des réparations sur l'aspirateur. Des réparations incorrectes pourraient entraîner un danger considérable pour l'utilisateur et/ou des dommages...
Pièces et équipement Curseur de contrôle de l'aspiration Tuyau d'aspiration Tube télescopique Compartiment à poussières Bouton du compartiment à poussières Poignée de transport Bouton MARCHE/ARRÊT Bouton de rembobinage du cordon Bouton de contrôle variable de l'aspiration et voyant de sac plein/bloqué Outil pour coin, outil pour meubles rembourrés, brosse à...
Assemblage Pour raccorder le tuyau à l'aspirateur, insérer la pièce de raccordement à l'extrémité du tuyau d'aspiration dans l'ouverture d'admission d'air de l'aspirateur. Le tuyau s'enclenchera. Pour le retirer, appuyer sur les deux boutons [A] et retirer doucement le connecteur du tuyau de l'ouverture d'admission d'air.
Accessoires Brosse de plancher ATTENTION! en position repos Toujours éteindre l'appareil avant de changer les outils. La brosse de plancher est conçue pour nettoyer tous les types de sols durs et les tapis à poils courts. Utiliser le clip de la brosse de plancher pour ranger le tuyau en toute sécurité...
Utilisation de l’aspirateur Pendant le passage Attention! de l’aspirateur Toujours vérifier l'appareil avant chaque utilisation. Un appareil défectueux peut provoquer des blessures et ne doit pas être utilisé. 1. Fixer la brosse requise. 2. Tirer le cordon d’alimentation a la longueur requise et brancher l’aspirateur à...
Entretien Nettoyage Attention! Éteindre l'aspirateur et le débrancher avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien. Attention! Ne pas utiliser de produits de nettoyage, d'abrasifs ou d'alcool. Ceux-ci pourraient endommager le boîtier extérieur. Remplacement du sac Attention! filtrant Ne pas utiliser l'aspirateur sans sac filtrant, filtre de protection du moteur ou filtre de sortie d'air ULPA.
Page 23
Entretien Remplacement du filtre de protection du Attention! moteur Vérifier que le filtre de protection du moteur couvre toujours complètement le moteur de l'aspirateur et qu'aucune poussière ne puisse atteindre le moteur. 1. Ouvrir le compartiment à poussière et retirer le sac à...
à l’expiration de la garantie existante, selon la plus longue de ces deux périodes. Si l’appareil est remplacé, Soniclean se réserve le droit de le faire avec un appareil de valeur égale ou supérieure.