1. Manuels
  2. Marques
  3. Bedfont Manuels
  4. Équipement médical
  5. iCOquit Smokerlyzer
  6. Manuel de l'utilisateur

Bedfont iCOquit Smokerlyzer Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
iCOquit
Smokerlyzer
® ®
®
Manuel de l'Utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bedfont iCOquit Smokerlyzer

Sommaire des Matières pour Bedfont iCOquit Smokerlyzer

  • Page 1 iCOquit Smokerlyzer ® ® ® Manuel de l’Utilisateur...
  • Page 2 Informations importantes/rappels AVERTISSEMENT : Le dispositif iCOquit® Smokerlyzer® est prévu pour être utilisé par une seule personne. Ne pas partager ce dispositif avec une autre personne afin de limiter le risque de contamination croisée. ATTENTION : Ne jamais utiliser d’alcool ou de produits de nettoyage contenant de l’alcool ou d’autres solvants organiques car ces vapeurs endommageront le capteur de monoxyde de carbone qui se trouve à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Informations importantes/rappels ..................... 1 À propos de ce manuel ........................3 Définitions ............................3 Respect des normes ..........................3 Mises en garde ............................ 3 Avertissements ........................... 3 Contre-indications ..........................4 Usage prévu/indications ........................4 Configuration de l’instrument......................5 Installation et réglage ......................... 5 Interface utilisateur..........................

  • Page 4: À Propos De Ce Manuel

    À propos de ce manuel Le manuel d’utilisation fournit des explications et des instructions pour faire fonctionner le dispositif de sruveillance iCOquit® Smokerlyzer® et l’application iCOquit®. Il contient des informations importantes sur le dispositif de surveillance, ses usages et son entretien, y compris des instructions pas à...

  • Page 5: Contre-Indications

    3. L’utilisation d’accessoires qui n’ont pas été approuvés par le fabricant entraînera l’annulation de la garantie et peut altérer le bon fonctionnement du dispositif. Contre-indications Les capteurs de monoxyde de carbone fonctionnent par oxydation du gaz ciblé (CO). Une fois le gaz oxydé, le capteur génère une sortie électrique directement proportionnelle au niveau de CO présent à...

  • Page 6: Configuration De L'instrument

    Configuration de l’instrument 1. Port d’échantillon d’air respiré 4. Étiquette d’informations 2. Bouton On/Appairage comprenant le numéro de série 3. Anneau DEL/voyant d’appairage 5. Évacuation de l’haleine Installation et réglage Téléchargement de l’application iCOquit® L’application est téléchargeable depuis l’App Store ou Google Play. Connexion au dispositif iCOquit®...

  • Page 7: Interface Utilisateur

    Interface utilisateur Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche au démarrage de l’application. L’écran fugitif disparaît lorsque l’application a été chargée avec succès. Écran de connexion 1. Champ Adresse électronique. 2. Champ Mot de passe. 3. Bouton Mot de passe oublié, lance la procedure de réinitialisation du mot de passe.
  • Page 8 Tableau de bord/Écran d’accueil 1. Bouton du menu latéral, permet d’ouvrir le menu 2. Le premier tableau de bord montre les dernières valeurs en PPM CO de l’utilisateur. a. Un bandeau d’informations s’affiche lorsque vous tapotez sur l’écran et fournit une description des résultats.

  • Page 9: Test Respiratoire

    Test respiratoire 1. Appuyez sur l’icône meilleur test 2. Suivez les étapes indiquées dans l’application iCOquit®. Utilisation de l’iCOquit® Authentification et inscription Options de l’écran d’authentification a. Si l’utilisateur possède déjà un compte, il devra renseigner les champs d’authentification et appuyer sur le bouton «...
  • Page 10 Exécuter la procédure en cas d’oubli du mot de passe 1. L’utilisateur devra indiquer l’adresse électronique saisie lors de l’inscription et appuyer sur le bouton « Envoyer ». 2. Le code de vérification du mot de passe à 9 chiffres a été envoyé sur la messagerie électronique de l’utilisateur.
  • Page 11 3. La dernière étape consiste à renseigner un nouveau mot de passe et à le confirmer, puis à appuyer sur le bouton « Envoyer ». Une fois le nouveau mot de passe envoyé, l’application reviendra sur la page de connexion. Exécuter la procédure d’inscription 1.
  • Page 12 2. La seconde partie de la procédure d’inscription consiste à renseigner les informations sur les habitudes tabagiques. Les éléments suivants devront être renseignés: a. Le nombre de cigarettes fumées par jour. b. Le prix d’un paquet de 20 cigarettes. c. Le nombre d’heures qui se sont écoulées avant la première cigarette.
  • Page 13 4. L’utilisateur sera redirigé vers l’écran de connexion. L’utilisateur doit attendre l’e-mail de confirmation avant d’essayer de s’authentifier. L’utilisateur doit cliquer sur le lien dans le courriel pour confirmer son adresse électronique. L’utilisateur sera ensuite authentifié et pourra revenir dans l’application et se connecter en saisissant les identifiants enregistrés.
  • Page 14 Pour démarrer un nouveau test respiratoire, appuyez sur le bouton « Test respiratoire ». L’onglet Test respiratoire affichera la mise en garde concernant l’hygiène et permet à l’utilisateur de lancer un nouveau test respiratoire en appuyant sur le bouton « Continuer ».

  • Page 15: Connexion Au Dispositif Icoquit

    Connexion au dispositif iCOquit® 1. Une toupie s’affichera sur l’écran pendant la recherche d’appareils connectés par Bluetooth. 2. Lorsqu’un dispositif iCOquit® est détecté et qu’une connexion est établie, une coche apparaîtra pour indiquer que l’appareil intelligent et l’iCOquit® sont connectés.

  • Page 16: Réalisation D'un Test Respiratoire

    3. Si aucun dispositif iCOquit® n’est détecté ou ne peut pas être connecté, une icône Réessayer apparaîtra indiquant que la connexion a échoué, mais vous pouvez appuyer dessus pour réessayer. Réalisation d’un test respiratoire Démarrage d’un test respiratoire 1. Le premier écran invite l’utilisateur à...
  • Page 17 Instructions d’inhalation 2. Comme indiqué sur l’écran, inspirez profondément. Instructions pour retenir sa respiration 3. Comme indiqué sur l’écran, retenez votre respiration jusqu’à ce que le délai se soit écoulé. 4. Si vous ne pouvez pas aller au bout des 15 secondes, expirez une fois prêt et l’appareil commencera à...

  • Page 18: Interprétation Du Résultat D'un Test Respiratoire

    Instructions pour l’expiration 5. Ne couvrez pas le trou d’aération du dispositif lorsque vous effectuez un test respiratoire. 6. Comme indiqué sur l’écran, expirez. Interprétation du résultat d’un test respiratoire 1. Tableau d’interprétation du résultat d’un test respiratoire a. Vert = Concentration de CO en PPM faible b.

  • Page 19: Répondre Aux Questions Sur Les Habitudes Tabagiques

    Répondre aux questions sur les habitudes tabagiques 1. L’utilisateur devra renseigner les champs d’information concernant ses habitudes tabagiques. Il devra fournir les informations suivantes : a. a. Confirmer s’il est toujours un fumeur actif. b. Indiquer le nombre de cigarettes qu’il fume par jour.

  • Page 20: Options Du Menu Du Tiroir De Navigation

    2. Une fois les réponses fournies et que l’utilisateur a appuyé sur le bouton « Continuer », il recevra un résultat, qui l’informe de son statut tabagique. Il existe quatre résultats : a. Non-fumeur b. Fumeur occasionnel c. Fumeur moyen d.
  • Page 21 Modifier les coordonnées personnelles 1. Un utilisateur peut quitter la page sur laquelle il se trouve en appuyant sur le symbole du bouton de retour. 2. Un utilisateur peut modifier ses informations personnelles en modifiant les champs du formulaire. Une fois les modifications effectuées, l’utilisateur devra appuyer sur le bouton «...
  • Page 22 Page Détails du dispositif Prérequis : L’utilisateur doit réaliser la procédure de connexion au dispositif après avoir accédé à cet écran. 1. Un utilisateur peut quitter la page sur laquelle il se trouve en appuyant sur le symbole du bouton de retour. 2.
  • Page 23 Foire aux questions 1. L’utilisateur peut quitter la page en appuyant sur le symbole du bouton de retour. 2. Une fois sur la page, une vue Web apparaîtra et affichera la page Web de l’assistance pour l’iCOquit®. L’utilisateur pourra accéder aux articles de support sur la page Web dans l’application.
  • Page 24 Supprimer le compte 1. L’utilisateur peut quitter la page en appuyant sur le symbole du bouton de retour. 2. Une fois sur la page, l’utilisateur devra appuyer sur le bouton « Supprimer le compte » pour confirmer la suppression de son compte. 3.

  • Page 25: Résolution Des Problèmes

    15 secondes. Si l’un de ces problèmes persiste, veuillez contacter Bedfont® ou ses distributeurs. Nettoyage 1. Le produit iCOquit® Smokerlyzer® est moulé avec de l’ABS et du polycarbonate, qui est facile à...

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    3. NE JAMAIS utiliser d’alcool ou de produits de nettoyage contenant de l’alcool ou d’autres solvants organiques car une exposition à long terme à ces vapeurs endommagera l’intérieur du détecteur de monoxyde de carbone. 4. L’instrument ne doit en aucun cas être plongé dans un liquide ou éclaboussé de liquide. 5.

  • Page 27: Informations Relatives À La Sécurité

    Se reporter au manuel Numéro de série Rayonnement électromagnétique non-ionisant Marquage CE Conserver au sec Jeter conformément à la directive DEEE Numéro de série Fabricant et date de fabrication Partie appliquée de type BF - dispositif entier Symbole de recyclage Logo Bedfont®...
  • Page 28 Tableau/environnement CME L’iCOquit® Smokerlyzer® est conforme à la Directive 93/42/CEE relatif aux dispositifs médicaux telle qu’amendée par la directive 2007/47/CE et la norme CEI 60601-1-2 et EN 60601-1-2 relative à la compatibilité électromagnétique des dispositifs médicaux. AVERTISSEMENT : Les appareils de communication par radiofréquence portables (y compris les accessoires tels que les câbles d’antenne et les antennes externes) ne doivent pas être utilisés à...
  • Page 29 magnétique EN61000-4- 30 A/m 50 Hz et 8:2010 60Hz IEC61000-4- 8:2012 2, 4, 8kV contact 2, Critère B Les sols doivent être en bois, en béton ou en EN61000-4- 4, 8, 15kV air carrelage. 2:2009 Si les sols sont recouverts d’un matériau IEC61000-4- synthétique, l’humidité...

  • Page 30: Garantie

    500 tests ou une durée de 6 mois, quelle que soit la valeur atteinte en premier, à compter de la date d’expédition. Bedfont a pour seule obligation de réparer ou de remplacer, à son entière discrétion, tout article couvert par cette garantie dans la mesure où...
  • Page 31 Email: ask@bedfont.com Web: www.bedfont.com Numéro 3 - Avril 2021, numéro de pièce: LAB806_FR Bedfont® Scientific Ltd se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour cette documentation sans préavis. Enregistré en Angleterre et au Pays de Galles. N ° d’enregistrement 1289798...

Table des Matières