ES
Cámara para las pilas
1
Cinta de soporte (1 a la derecha y a la izquierda)
2
Conexión para fuente de alimentación
3
Tecla HEAT - enciende/apaga la función de calor
4
Tecla MASSAGE - enciende/apaga la función de masaje y ajusta
5
la intensidad del masaje
PT
Compartimento da pilha
1
Pega (1 em cada lado)
2
Conector para a fonte de alimentação
3
Botão HEAT - liga e desliga a função de aquecimento
4
Botão MASSAGE - liga e desliga a função de massagem e regula
5
a intensidade da massagem
NL
Batterijruimte
1
Handlussen (1 rechts & 1 links)
2
Aansluiting voor adapter
3
HEAT-knop - schakelt warmtefunctie in/uit
4
MASSAGE-knop - schakelt massagefunctie in/uit en voor het in-
5
stellen van de massagesterkte
FI
Paristokotelo
1
Kiinnipitolenkki (1 x oikealla ja vasemmalla)
2
Liitäntä verkkolaitteelle
3
HEAT-painike - kytkee lämpötoiminnon päälle/pois
4
MASSAGE-painike - kytkee hierontatoiminnon päälle/pois ja
5
säätää hieronnan voimakkuutta