Manuels Connexes pour pellenc SELION C21 HD
Sommaire des Matières pour pellenc SELION C21 HD
- Page 1 Notice originale SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B Notice d'Instructions 09/2020 LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION...
-
Page 3: Table Des Matières
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ........................6 2. SÉCURITÉ ..........................7 2.1. USAGES PRÉVUS ........................... 2.2. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL ..........2.2.1. SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL ....................2.2.2. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ........................ - Page 4 SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B 4.4.1. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'HUILE ..................4.4.2. CYCLE DE LUBRIFICATION FORCÉE ..................... 4.5. INSTALLATION DE LA BATTERIE SUR LE HARNAIS .............. 4.6. CONNEXION DES BATTERIES PELLENC À L'OUTIL ............... 4.7. DÉCONNEXION DES BATTERIES PELLENC À L'OUTIL ............
- Page 5 SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B 11. DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ ................. 45 11.1. DÉCLARATION "CE" DE CONFORMITÉ : SELION C ............... 11.2. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : SELION C ..............
-
Page 6: Introduction
51_149277-B 1. INTRODUCTION Cher(e) client(e), Nous vous remercions pour l’achat de votre Scie à chaîne Selion C21 HD. Correctement utilisé et entretenu, ce matériel vous procurera des années de satisfaction. Avertissement Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci à... -
Page 7: Sécurité
2. SÉCURITÉ 2.1. USAGES PRÉVUS • La Scie à chaîne Selion C21 HD est prévue pour la coupe de bois, de branches, jusqu'à un diamètre correspon- dant à la longueur du guide-chaîne • La Scie à chaîne Selion C21 HD ne doit pas être utilisée pour un usage au sol. -
Page 8: Sécurité Des Personnes
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre. -
Page 9: Utilisation Des Outils Fonctionnant Sur Batteries Et Précautions D'emploi
2.2.7. GESTION DE LA FIN DE VIE DE VOTRE OUTIL Lorsque l'outil arrive en fin de vie, PELLENC tient à disposition la fiche de fin de vie des matériels. La fiche de fin de vie donne les instructions relatives au retrait en toute sécurité des composants. -
Page 10: Causes De Rebond Et Mesures Préventives
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B réduira les accidents corporels provoqués par des débris volants ou un contact accidentel avec la chaîne coupante. Ne pas faire fonctionner une scie à chaîne dans un arbre. La mise en marche d’une scie à chaîne dans un arbre peut entraîner un accident corporel. -
Page 11: Équipement De Protection Individuel
• Garder le bras gauche tendu pour un meilleur contrôle. • Tenir la tronçonneuse de côté et non de face. • Utiliser des chaînes et guides d’origine PELLENC • Maintenir la chaîne, le guide et le pignon en bon état de fonctionnement. -
Page 12: Signaux De Sécurité
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B • Ne couper jamais sur une échelle. • Maintenir toute personne à l’écart. Ne jamais faire tenir l’objet que vous coupez. • Couper les branches en morceaux de taille correcte de l'extérieur de l'arbre vers le tronc. -
Page 13: Travail Avec Les Scies À Main Pour L'élagage Des Arbres À L'aide D'un Filin Et
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B 2.8. TRAVAIL AVEC LES SCIES À MAIN POUR L'ÉLAGAGE DES ARBRES À L'AIDE D'UN FILIN ET D'UN HARNAIS 2.8.1. APERÇU GÉNÉRAL La présente annexe décrit les pratiques de travail afin de réduire le risque de blessure avec des scies à chaîne pour l'élagage des arbres lors d'un travail en hauteur à... -
Page 14: Préparation Avant D'utiliser La Scie À Chaîne Dans L'arbre
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B 2.8.3. PRÉPARATION AVANT D'UTILISER LA SCIE À CHAÎNE DANS L'ARBRE Il convient de fixer la scie à chaîne avec une estrope adaptée permettant de l'attacher au harnais de l'opéra- teur. Fixer l'estrope autour du point d'attache à l'arrière de la scie;... -
Page 15: Mise En Position Sûre Pour Une Utilisation À Deux Mains
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B 2.8.5. MISE EN POSITION SÛRE POUR UNE UTILISATION À DEUX MAINS Pour permettre aux opérateurs de tenir la scie avec les deux mains, il convient, comme règle générale, qu'ils visent une position de travail sûre lorsqu'ils font fonction- ner la scie : •... -
Page 16: Libération D'une Scie Coincée
2.9. RISQUES RÉSIDUELS Malgré une utilisation conforme aux usages prévus de la Scie à chaîne Selion C21 HD, il y a toujours des risques résiduels. Les risques potentiels suivants peuvent s'appliquer : •... -
Page 17: Descriptifs Et Caractéristiques Techniques
Positionnez le guide, clipsez-le, le guide est en position ! Vous le bloquez définitivement en position grâce à la clé escamotable (14) (innovation PELLENC). La tension automatique de chaîne associée à la clé escamotable PELLENC vous permet aussi de retendre en quelques secondes le guide : plus besoin de clés additionnelles ! -
Page 18: Caractéristiques Techniques
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B 3.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.2.1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Selion C21 HD Autonomie Fonction de l’utilisation et du type de batterie Tension Nominale 43.2 V Capacité du réservoir d’huile de 25 cl chaîne Longueur de coupe utile /guide de Voir le tableau Section 3.2.2, «... -
Page 19: Niveaux De Vibrations
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B Puissance acoustique garantie conformément à la directive 2000/14/CE = 100 dB(A) 3.2.5. NIVEAUX DE VIBRATIONS La détermination des taux de vibrations se base sur les conditions de fonctionnement au régime maximal nominal. Niveau de vibration selon EN 60745-1 et EN 60745-2-13 Valeur d'émission de vibration (incertitude de mesure K = 1.5 m/s²) -
Page 20: Mise En Service
4.1. CONTENU DU CARTON Vérifier que le carton contient : • Un Scie à chaîne Selion C21 HD livré avec : • 1 guide de chaîne (9), • 1 chaîne de scie (17), •... -
Page 21: Lubrification De La Chaîne (Première Utilisation)
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B Attention Avant la première utilisation, vérifier la tension de la chaîne (Consulter la procédure de Vérification de la ten- sion de la chaîne). Si la tension est insuffisante, procéder à la tension de la chaîne expliquée (Consulter la pro-... -
Page 22: Installation De La Batterie Sur Le Harnais
Afin de prolonger la durée de vie des connecteurs, il est conseillé de les protéger lorsqu’ils sont à l’état dé- branché. Il faut donc éviter de les mettre en contact avec des surfaces abrasives, salissantes, ou de leurs faire subir des chocs importants (chutes). Pour plus d'informations sur les batteries PELLENC se reporter aux notices d'instructions des batteries. - Page 23 SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B Déconnecter le cordon d'alimentation (13) de la Scie à chaîne de la rallonge.
-
Page 24: Utilisation
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B 5. UTILISATION 5.1. INSTALLATION DU HARNAIS Enfiler votre harnais. Pour procéder à l'ajustement de votre harnais en fonction de votre corpulence, se référer à la notice de montage fournie avec votre harnais. 5.2. MISE SOUS TENSION ET MISE HORS TENSION DE LA BATTERIE 5.2.1. -
Page 25: Batterie 700 / Olivion
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B 5.2.3. BATTERIE 700 / OLIVION+ • Mise sous tension : mettre l'interrupteur en position marche "0". • Mise hors tension : mettre l'interrupteur en position ar- rêt "I". 5.3. PRISE EN MAIN DE L'OUTIL Raccorder électriquement la batterie à... -
Page 26: Vérification Du Frein De Chaîne
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B Lâcher la gâchette (2) pour arrêter le moteur de l’ou- til. Note Le voyant (15) sur la poignée indique que l’outil est sous tension. Avertissement Le rodage du guide et de la chaîne doit être réalisé pendant 1 à 2 minutes à chaque chan- gement de l’un ou de l’autre en fonctionnement à... -
Page 27: Entretien
Toujours déconnecter la batterie de l'outil avant de commencer l'entretien de l'outil. • Utiliser des produits recommandés par PELLENC. • Se renseigner auprès du distributeur agréé PELLENC en cas de problème. 6.2. LES QUATRE RÈGLES DE BASE Votre outil est équipé d’un système de détection de choc. -
Page 28: Règle N°4 : Les Limiteurs De Profondeur Doivent Être Réglés Correctement
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B Règle n°3 : La chaîne doit être affûtée • Une chaîne correctement affûtée améliore les perfor- mances de coupe et réduit l’usure. • Se référer à la Section 6.10, « Affûtage de la chaîne »... -
Page 29: Remplacement De La Chaîne Et Du Guide
Toujours stocker un outil propre et batterie chargée. 6.4. REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE ET DU GUIDE Avertissement Ne jamais utiliser une chaîne ou un guide autre que celui spécifié par la société PELLENC, sous peine de s’exposer à des risques de blessures corporelles. -
Page 30: Tension De La Chaîne Automatique
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B 6.5. TENSION DE LA CHAÎNE AUTOMATIQUE Important Vérifier et réaliser la tension de la chaîne : • avant chaque utilisation. • fréquemment Dévisser l’écrou de serrage du carter de chaîne (11) de 3 tours. -
Page 31: Lubrification De La Chaîne
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B 6.6. LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE La lubrification s’effectue de manière continue grâce à l’innovation PELLENC de gestion électronique du débit d’huile. Veiller à ce qu’il y ait toujours de l’huile dans le réservoir afin d’assurer une lubrification continue. -
Page 32: Lubrification Forcée De La Chaîne
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B 6.7. LUBRIFICATION FORCÉE DE LA CHAÎNE Le cycle de lubrification forcée permet de diffuser l’huile du réservoir vers le mécanisme. Quand effectuer le cycle de lubrification forcée ? Le cycle de lubrification s’effectue toujours le réservoir de lubrifiant rempli et : •... -
Page 33: Lubrification Du Guide Chaîne
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B Note Le guide chaîne doit être changé dès que néces- saire ou toutes les 3 ou 4 chaînes. Tourner le guide chaîne toutes les semaines. 6.9. LUBRIFICATION DU GUIDE CHAÎNE Procéder au graissage du guide chaîne tous les jours à... - Page 34 SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B Affûtez les gouges d’un côté de la chaîne en limant de l’intérieur de la gouge vers l’extérieur. Ne limez qu’en poussant. Maintenez le repère du porte-lime parallèle au re- père de la platine. Procédez inversement pour l’autre côté.
-
Page 35: Réglage Des Limiteurs De Profondeur
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B 6.11. RÉGLAGE DES LIMITEURS DE PROFONDEUR Vérifier les limiteurs tous les deux ou trois affûtages. Utiliser une jauge de profondeur correspondant au type de chaîne à affûter. Placer la jauge de profon- deur sur la gouge. -
Page 36: Contrôle Et Remplacement Du Pignon
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B Attention Ne pas limer ou abîmer le dessus des maillons d’entraînement ou des maillons attaches avec anti-rebond. Après avoir abaissé les limiteurs de profondeur, ar- rondissez l’angle avant pour maintenir la forme ori- ginale du limiteur de profondeur. -
Page 37: Nettoyage Du Guide De Chaîne
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B 6.13. NETTOYAGE DU GUIDE DE CHAÎNE Démonter le guide chaîne (7) et la chaîne (6). (se ré- férer à la Section 6.4, « Remplacement de la chaîne et du guide ».) Curer et nettoyer la rainure, les perçages de grais- sage et le trou oblong du guide de chaîne. -
Page 38: Incidents Et Dépannage
La Scie à chaîne Selion C21 HD ne Contrôler les différents points suivants : démarre plus • Vérifier que la Scie à chaîne Selion C21 HD est bien connectée à la bat- terie. • Vérifier le niveau de charge de la batterie. -
Page 39: Remisage Et Transport
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B 8. REMISAGE ET TRANSPORT 8.1. PROTECTION DE LA CHAÎNE • Mettre en place le protecteur de chaîne (18) pendant le transport et le stockage. • Toujours stocker un outil propre. • Toujours stocker un outil avec sa chaîne affûtée. -
Page 40: Accessoires Et Consommables
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B 9. ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES 9.1. ACCESSOIRES références Pompe à graisse pour guide chaîne 68518 Étau de maintien 68519 Kit d'affûtage 68520 Lime ronde (boite de 12) 68521 Lime plate (boite de 12) 68522... -
Page 41: Consommables
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B Désignation référence Pack batterie Olivion+ 57173 Rallonge 57237 9.3. CONSOMMABLES références Bidon de 5L d'huile BIO 116688 Kit pignon chaîne 11 dents 1/4 SELION 85643 Guide Standard (11" - 1/4") compatible avec chaîne ref: 81794 72884 Guide Carving (11"... -
Page 42: Les Garanties
La garantie forme un tout indissociable avec le produit vendu par PELLENC. 10.1.2.1.2. PIÈCES DÉTACHÉES La garantie commerciale couvre également les pièces détachées d’origine PELLENC, hors main d’œuvre à l’exclu- sion de certaines pièces détachées de chaque produit remis à la livraison. -
Page 43: Durée De La Garantie
Les produits PELLENC sont garantis au titre de la garantie commerciale à compter de la livraison au client utilisateur pour une durée de deux (2) ans s’agissant des produits connectés à une batterie PELLENC, et pour une durée de un (1) an s’agissant des autres produits PELLENC. -
Page 44: Pièces D'usure Et Consommables
Le service après-vente payant couvre également les pièces détachées d’origine PELLENC, hors main d’œuvre et hors période de garantie légale ou commerciale. En cas de remplacement de pièces détachées d’origine PELLENC dans le cadre du service après-vente, celles-ci bénéficieront d’une garantie commerciale d’un an, à compter de la date de monte. -
Page 45: Déclarations De Conformité
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B 11. DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ 11.1. DÉCLARATION "CE" DE CONFORMITÉ : SELION C FABRICANT PELLENC ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE DOSSIER PELLENC TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après :... -
Page 46: Déclaration
SCIE À CHAÎNE SELION C21 HD 51_149277-B 11.2. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : SELION C FABRICANT PELLENC ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE DOSSIER PELLENC TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après : DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE... - Page 48 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)