Table des Matières
Publicité
3
INSTALLATION AU MUR
SECURING TO THE WALL
• Installation professionelle recommandée / Professional installation recommended
• Le meuble doit être fixé à au moins 2 montants de bois ou de metal (3 pour grand lit) /
The cabinet needs to be secured to at least 2 wood studs. (3 studs for the queen size)
• Ne pas utiliser ancrages de nylon ou autre matériau / Do NOT use any sort of wall
anchors
• L'Équerre HH doit être plat contre le meuble et le mur, sans espaces entre les
composantes. / Each Wall Bracket (HH) must be mounted flush on the cabinet top and flush to
the wall with no gap. All six screws must be used. Failure to do so increases the risk of cabinet
failure and serious personal injury.
1"
Panneau / Panel
Percer 3" de profond avec une
mèche 5/32" de diamètre
P
T
=
II
=
X2 (X3 Grand/Queen)
JJ
X4 (X6 Grand/Queen)
=
KK
X4 (X6 Grand/Queen)
=
AVERTISSEMENT: Lors du perçage du
Bouchon
panneau, utilisez un collet de
Stopper
butée de profondeur pour éviter de
traverser l'épaisseur du panneau et
endommager les autres composants.
3/4"
Warning: When drilling the panel, use
a depth stopper to avoid piercing the
panel thickness and damaging other
components
Percer 3/4" de profond avec une
mèche 1/8" de diamètre
Goujon inséré dans le panneau de
dessus. Percer 3/8" de profond avec
une mèche 13/64" de diamètre
Pin goes directly into the wood
top. Drill holes 3/8" deep with
13/64" bit.
Drill pilot holes 3" deep
with 5/32" bit.
KK
Drill pilot holes 3/4" deep
with 1/8" bit.
JJ
KK
II
JJ
R
W
Goujon
Dowel
T traverse le panneau
et se visse dans le trou
fileté de HH. Percer avec
une mèche de 1/4".
II
T goes through wood
into threaded hole in
HH. Use 1/4" bit for
hole.
MONTANT
MONTANT
HH
T
9
Publicité
Table des Matières
