Table des Matières
Publicité
114
Affectation des bornes de
la carte de commande
© 12/03 Mettler-Toledo GmbH, CH-8606 Greifensee
Printed in Switzerland
Branch.
Fonction
N°
1
Signal de position support avant
2
Signal de position support avant
3
Signal de position support avant
4
Signal de position support arrière
5
Signal de position support arrière
6
Signal de position support arrière
7
Contact de lavage transmetteur
8
Contact de lavage transmetteur
9
Transmetteur
10
Transmetteur
11
Alarme
12
Alarme
13
Alarme
14
Alarme
15
Module vanne/clapet de rétrac.
16
Module vanne/support
17
Module vanne/air
18
Module vanne/eau
19
Module van./tampon 1 (300)
20
Module van./tampon 1 (300)
21
Module vanne/pompe
22
Module vanne/nettoy./clapet de rétrac.
23
Module vanne/tampon 2 (300)
24
Module vanne/tampon 2 (300)
25
Niveau
26
Niveau
27
Niveau
SL
Conducteur de protection
N
Neutre
L
Courant
REMARQUE
L'EasyClean peut être utilisé sans indicateur de positionnement ni sonde de débit. Les bornes
suivantes doivent alors être pontées, de manière à éviter le déclenchement d'une alarme.
– Relier les bornes n° 1 et 2
– Relier les bornes n° 4 er 5
– Relier les bornes n° 25 et 26 (sonde de débit)
REMARQUE
Pour l'utilisation externe d'un message d'alarme de l'EasyClean (voyant d'avertissement,
corne ou autres avertisseurs externes), on peut prélever un signal de 24V à partir des
bornes 13 et 14. Reliez la borne 12 avec la borne 13. Connectez les bornes 11 et 14 avec
le signal d'alarme.
Désignation
+24VDC
inp. 6
0VDC
+24VDC
inp. 7
0VDC
+24VDC
inp. 1
maintien
maintien
alarme
+24VDC
DVDC
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
+24VDC
inp. 8
DVDC
terre
alim. élec.
alim. élec.
(Indicateur de position avant)
(Indicateur de position arrière)
EasyClean200/300
Couleur
Branch.
du câble
avec
brun
—-
noir
—-
bleu
—-
brun
—-
noir
—-
bleu
—-
—-
2050 n° 07
2100 n° 17
—-
2050 n° 08
2100 n° 18
—-
2050 n° 13
—-
2050 n° 14
noir
vanne R7
brun
vanne A8
rouge
vanne L3
rose
vanne W4
jaune
vanne C5
vert
vanne C5
bleu
vanne P9
violet
vanne R7
gris
vanne C6
blanc
vanne C6
brun
noir
bleu
client
carrosserie
client
logo tension
client
logo tension
EasyClean200/300
52 500 179
Publicité
Table des Matières
