Johnson Controls YORK EOKC-09 D-R Instructions D'utilisation page 39

Anm.: Blockierung des Tastenfelds. Durch
eine gleichzeitige Betätigung der Tasten
und wird das Tastenfeld blockiert, worauf
im Displayfeld der Solltemperatur die An-
zeige EE erscheint. Zur Annullierung dieser
Funktion müssen die Tasten
gleichzeitig gedrückt werden.
Nachtbetrieb SLEEP (Fig. 5):
Wird bei Betriebsweise KÜHLEN (COOL)
oder ENTFEUCHTEN (DRY) die Taste
SLEEP gedrückt, erhöht sich die Solltempe-
ratur pro Stunde um 1 °C. Bei Betriebsweise
HEIZEN (HEAT) fällt die Solltemperatur pro
Stunde um 1 °C.
Für die Betriebsweise BELÜFTUNG (FAN)
ist kein Nachtbetrieb verfügbar.
SLEEP
Fig. 5 - NACHTBETRIEB
Betriebsweise (Fig. 6):
- Bei jeder Betätigung der Taste MODE ver-
ändert sich die Betriebsweise wie folgt:
DRY FAN HEAT
COOL
(KÜHLEN, ENTFEUCHTEN,
BELÜFTEN, HEIZEN, AUTO)
- COOL erscheint bei Kühlbetrieb. Wird
bei dieser Betriebsweise nicht eine unter
der jeweiligen Raumtemperatur liegende
Temperatur eingegeben, arbeitet das
Gerät nur zum Belüften.
- DRY erscheint im Display, wenn das
Gerät entfeuchtet. Bei dieser Betriebs-
weise läuft der Ventilator innerhalb einer
gewissen Temperaturspanne mit niedriger
Geschwindigkeit.
Beim Entfeuchtungsbetrieb wird die Tem-
peratur weniger genau kontrolliert, der
Spareffekt beim Energieverbrauch jedoch
ist erheblich.
- HEAT erscheint bei Heizbetrieb. Bei die-
ser Betriebsweise muss stets eine über
der jeweiligen Raumtemperatur liegende
Temperatur eingegeben werden.
Achtung: Im Heizbetrieb ist für den Anlauf
eine Kaltluftsperre vorgesehen. Dies bedeu-
tet, dass der Innenventilator erst anläuft,
wenn die Temperatur der Innenbatterie über
der eingestellten Solltemperatur liegt.
- Bei sehr niedrigen Außentemperaturen
und hoher Luftfeuchtigkeit kann es zu
einer Vereisung des Außengeräts und so
zu einer Reduzierung der Heizleistung
kommen. In diesem Fall setzt sich au-
und erneut tomatisch ein Abtauzyklus in Gang, bei
dem der Heizbetrieb unterbrochen wird.
Auf dem Display erscheint solange die
Anzeige DEFROST.
Bei Abschluss des Abtauzyklus nimmt das
Gerät automatisch wieder den Heizbetrieb
auf.
- FAN erscheint bei Belüftungsbetrieb. Bei
dieser Betriebsweise ist keine Tempera-
tureinstellung möglich. Auf dem Display
erscheint die jeweilige Raumtemperatur.
MODE
FAN
SLEEP AUTO
TIME
ON/OFF
Fig. 6 - BETRIEBSWEISE
Zeitsteuerung (optional) (Fig. 7):
Zur Einstellung der Zeitsteuerung (Fig. 7)
sowie zur Einstellung oder Löschung der
Betriebszeit (Fig. 8 bzw. 9) müssen bei
AUTO
laufendem oder ausgeschaltetem Gerät
die Taste TIME und anschließend die Taste
bzw.
Eingabe der gewünschten Option muss
diese durch eine erneute Betätigung der
Taste TIME bestätigt werden.
TIMER
MODE
FAN
SWING
COOL DRY
FAN HEAT
TIME
ON/OFF
gedrückt werden. Nach erfolgter
MODE
FAN
SLEEP
TIME
ON/OFF
Fig. 7
D
D
TIMER
Fig. 8
TIMER
Fig. 9
- Einstellung der Zeitsteuerung. Über die
Taste MODE die gewünschte Option
eingeben: Woche (1-7), Zeitintervall (1-
4), Timing (Timer ON oder Timer OFF).
Hierauf mit den Tasten
sprechende Einstellung vornehmen. Die-
se wird durch eine einmalige Betätigung
der Taste TIME abgespeichert bzw. durch
eine erneute Betätigung dieser Taste
wieder gelöscht. Solange die Einstellung
vorgenommen wird, blinkt die Anzeige.
Durch eine Betätigung der Taste ON/OFF
werden die Einstellungen gelöscht. Sobald
die Anzeige nicht mehr blinkt, sind die neu
vorgenommenen Einstellungen gelöscht.
Solange die Anzeige blinkt, werden die
Einstellungen abgespeichert (Fig. 10,
11).
TIMER ERROR
ON
DAY SEG
Fig. 10
MODE
FAN
SLEEP
TIME
ON/OFF
MODE
FAN
SLEEP
TIME
ON/OFF
und die ent-
MODE
FAN
SLEEP
TIME
ON/OFF
29
39