Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Semoir pour parcelles
de produits alimentaires
Plot Ranger FPS48
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais ou en espagnol, veuillez communiquer avec votre
concessionnaire Land Pride.
322-118M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 3 janvier 2018
23896
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride Plot Ranger FPS48
Sommaire des Matières pour Land Pride Plot Ranger FPS48
- Page 1 Table des matières Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 23896 322-118M-FRC Manuel d’utilisateur Lire entièrement le Manuel d’utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les suivre sans exception. La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent !
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2018 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du téléphone en direction du code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC 26 janvier 2018... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le meilleur moyen de se protéger Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus
Allouer procédures d’arrêt. uniquement par des pièces d’origine suffisamment de jeu à la chaîne pour Land Pride. Ne pas modifier cet outil Ne pas travailler en dessous d’un permettre les virages. d’une manière susceptible de nuire à... - Page 7 ROPS appropriée Land Pride recommande l’utilisation Porter des vêtements de protection. d’une cabine de conduite ou d’un cadre Manipuler tous les produits chimiques de protection en cas de renversement avec soin.
-
Page 8: Étiquettes De Sécurité
à bord droit. quettes. Remplacer toutes les étiquettes endommagées ou man- quantes. Commander des étiquettes neuves auprès du concession- naire Land Pride le plus près. Pour trouver le concessionnaire le plus près, visiter le localisateur de concessionnaire au www.lan- dpride.com. -
Page 9: Charge Négative Sur La Flèche D'attelage
Afin d’éviter des blessures graves ou la mort causés par des objets tranchants : ses vêtements à l’écart des disques. 838-093C-FRC 838-093C-FRC Risque lié à un tranchant 26 janvier 2018 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC... -
Page 10: Introduction
Land Pride. Commu- niquer avec un concessionnaire Land Pride pour obtenir toute Le Plot Ranger de Land Pride est un ensemble complet de com- pièce d’entretien ou de réparation nécessaire. Les concession- posants très polyvalents conçus pour ouvrir et ameublir la sur- naires Land Pride ont du personnel compétent ainsi que les... -
Page 11: Section 1 : Montage Et Configuration
32 afin de déterminer les couples de serrage appropriés Page 32 écrous d’essieu sont serrés au couple indiqué. pour les boulons courants. S’assurer que tous les pneus sont gonflés à la Page 32 pression préconisée. 26 janvier 2018 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC... -
Page 12: Montage De L'attelage
à embase de 1/2 po (n Serrer les écrous (n 8) à un couple de 54 N·m (40 pi-lb). Montage du cric à cliquet Figure 1-1 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC 26 janvier 2018... -
Page 13: Montage De L'équipement En Option
(n 2) sur le cadre des disques jusqu’à ce qu’elle repose sur ses blocs de Montage du rouleau arrière maintien (A). Figure 1-3 26 janvier 2018 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC... -
Page 14: Épandeur Rotatif
5/16 x 2 1/2 po (n 10) et d’une goupille câble (n fendue (n 11). Pattes de montage 23909 Montage de l’épandeur rotatif Figure 1-4 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC 26 janvier 2018... - Page 15 être retiré pour permettre un retrait facile des composants électriques pour les ranger au sec. Sangles d’arrimage Entourer le câblage électrique comme illustré. 23916 Montage du Plot Ranger Figure 1-5 26 janvier 2018 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC...
-
Page 16: Section 2 : Procédures Opérationnelles
électriques pendant qu’une personne ou un animal se • trouvent directement derrière l’engin motorisé ou près de l’outil. Ne pas utiliser l’outil comme monte-personne, plate-forme de travail ou comme chariot pour transporter des objets. Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC 26 janvier 2018... -
Page 17: Soulèvement Et Abaissement De L'appareil
Enrouler les fils autour de la sangle d’arrimage et le long du cadre d’attelage comme illustré à la Figure 1-5. d. Brancher l’allume-cigarettes (E) dans une prise d’acces- soires de 12 volts. 26 janvier 2018 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC... -
Page 18: Étalonnage Du Contrôleur Rotatif
Installer le déflecteur rotatif si l’on désire produire un modèle d’épandage étroit (largeur d’épandage de 122 cm (48 po) ou retirer le déflecteur rotatif si un modèle d’épandage large est préférable. Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC 26 janvier 2018... -
Page 19: Fonctionnement Sur Le Terrain
Se référer à la rubrique « Entreposage à long terme » à la page 26 si le Plot Ranger doit être entreposé pendant la saison. 26 janvier 2018 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC... -
Page 20: Instructions D'utilisation Générale
Instructions d’utilisation générale initial et du réglage du mécanisme du semoir. Lors de l’utilisation Avant de mettre le Plot Ranger FPS48 de Land Pride en service, de tableaux de débit, il est nécessaire de déterminer laquelle des il faut bien lire le Manuel d’utilisateur. Après avoir pris connais- six positions doit être utilisée. -
Page 21: Section 3 : Réglages
Remplacement des disques (spiral) Faire glisser les groupes de disques à la position désirée et Figure 3-3 remplacer la goupille d’attelage. Fixer la goupille d’attelage avec une goupille fendue. 26 janvier 2018 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC... -
Page 22: Mise À Niveau De La Herse À Disques
4 peut être basculé à l’envers et installé par le haut. La boule d’attelage devra alors aussi être basculée et remontée. 23906 Montage de l’attelage Figure 3-4 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC 26 janvier 2018... -
Page 23: Débits De L'épandeur Rotatif (Unités Métriques)
RAPPEL : L’augmentation de la vitesse de déplacement diminue RAPPEL : L’augmentation de la vitesse de déplacement diminue la quantité de matière distribuée. la quantité de matière distribuée. 26 janvier 2018 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC... -
Page 24: Tableau De Débits Des Semences (Unités Métriques) Pour Un Modèle D'épandage Étroit
107,1 175,5 191,3 204,5 kg/ha 1 530,6 6 242,9 12 369,6 17 715,1 18 965,1 Illimité kg/1 000 m2 153,1 624,3 1 236,9 1 771,5 1 896,5 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC 26 janvier 2018... -
Page 25: Tableau De Débits Des Semences (Unités Métriques) Pour Un Modèle D'épandage Large
Avec réducteur 17,1 28,0 30,6 32,8 kg/1 000 m2 kg/ha 244,9 998,9 1 979,1 2 834,4 3 034,4 Illimité kg/1 000 m2 24,5 99,8 197,8 283,3 303,3 26 janvier 2018 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC... -
Page 26: Tableau De Débits Des Semences (Unités Impériales) Pour Un Modèle D'épandage Étroit
Avec réducteur 13,6 22,3 24,3 26,0 lb/1 000 pi lb/acre 848,5 3 460,9 6 857,4 9 820,8 10 513,8 Illimité 19,5 79,5 157,4 225,5 241,4 lb/1 000 pi Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC 26 janvier 2018... -
Page 27: Tableau De Débits Des Semences (Unités Impériales) Pour Un Modèle D'épandage Large
95,0 155,6 169,6 181,4 Avec réducteur lb/1 000 pi lb/acre 135,8 553,7 1 097,2 1 571,3 1 682,2 Illimité lb/1 000 pi 12,7 25,2 36,1 38,6 26 janvier 2018 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC... -
Page 28: Section 4 : Équipement En Option
épandre des semences, des engrais microgranulés, du sable ou du sel sans accoupler le Plot Ranger. 24520 Accouplement du tube de rallonge Figure 4-1 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC 26 janvier 2018... -
Page 29: Section 5 : Entretien Et Lubrification
Remettre le cornodis en place. 23914 Ranger l’épandeur rotatif et les commandes électriques Emplacement de l’écrou d’essieu de groupe de disques dans un emplacement protégé de l’humidité. Figure 5-1 26 janvier 2018 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC... -
Page 30: Entreposage À Long Terme
12. Dételer le semoir pour parcelles de produits alimentaires. Se référer à la rubrique « Désaccouplement du Plot Ranger » à la page 15. Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC 26 janvier 2018... -
Page 31: Points De Lubrification
Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Au besoin 23904 besoin Cric à cliquet Deux embouts de graissage Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Au besoin 26 janvier 2018 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC... -
Page 32: Section 6 : Spécifications Et Capacités
Retient les semences plus petites de manière à en réduire la distribution. semences Épandeur rotatif électrique Calibre du fusible 15 ampères max. Intensité au démarrage 4 ampères (matériau d’épandage) Intensité de fonctionnement normale 0,5 ampère (matériau d’épandage) Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC 26 janvier 2018... -
Page 33: Position De Transport
Table des matières Section 6 : Spécifications et capacités 263,5 cm POSITION DE TRANSPORT 305,4 cm POSITION DE TRAVAIL 26757 26 janvier 2018 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC... -
Page 34: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
Hauteur de chargement de 107 cm (42 po) pour faciliter l’utilisation. Plaque de restriction de l’épandeur Permet aux plus petites semences de traverser l’épandeur à un volume plus faible par acre. rotatif Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC 26 janvier 2018... -
Page 35: Section 8 : Dépannage
La vitesse au sol est trop lente. Augmenter la vitesse du véhicule. Le produit est trop petit. Installer la plaque de restriction dans la trémie. 26 janvier 2018 Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC... -
Page 36: Section 9 : Tableaux Des Couples De Serrage Et De Pressions De Gonflage Des Pneus
Tableau de pressions de gonflage des pneus Dimensions du pneu Pression de gonflage Sans chambre à air 4 plis, diamètre de 13 po 193 kPa (28 lb/po2) Semoir pour parcelles de produits alimentaires Plot Ranger FPS48 322-118M-FRC 26 janvier 2018... -
Page 37: Section 10 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces à usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équi- pement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de... - Page 38 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...