Segurança Geral - Triton TBJ001 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

AVISO: Use sempre proteção auditiva apropriada, quando o ruído da ferramenta ultrapassar
85dBA, e limite o tempo de exposição ao mínimo necessário. Caso os níveis de ruído se
tornem desconfortáveis, mesmo com proteção auditiva, pare imediatamente de usar a
ferramenta e verifique se a proteção auditiva está ajustada de forma correta, de modo prover a
atenuação sonora correta, para o nível de ruído produzido pela ferramenta.
AVISO: A exposição do usuário à vibração da ferramenta pode resultar em perda de sentido do
tato, dormência, formigamento e diminuição da capacidade de agarrar. A exposição por longo
prazo pode levar a uma condição crônica. Caso necessário, limite o período de tempo que fica
exposto à vibração e use luvas antivibração. Não use a ferramenta com as mãos expostas a
uma temperatura abaixo da temperatura normal confortável, uma vez que a vibração tem mais
impacto nessa condição. Use os valores fornecidos na especificação relativa a vibrações, para
calcular a duração e frequência de uso da ferramenta.
Uma ferramenta montada, mantida ou usada incorretamente, poderá produzir níveis de ruído,
e de vibração, superiores.
Segurança geral
1. MANTENHA AS PROTEÇÕES NO LUGAR e em ordem.
2. REMOVA AS CHAVES E FERRAMENTAS DE TRABALHO. Estabeleça o hábito de verificar se
chaves e ferramentas foram retiradas da máquina, antes de ligá-la.
3. MANTENHA A ÁREA DE TRABALHO LIMPA. Áreas e bancadas desorganizadas promovem
acidentes.
4. NÃO USAR EM AMBIENTES PERIGOSOS. Não use ferramentas elétricas em locais úmidos e
molhados, nem as deixe expostas à chuva. Mantenha a área de trabalho bem iluminada.
5. MANTENHA CRIANÇAS LONGE. Todos os observadores devem ser mantidos a uma distância
segura da área de trabalho.
6. TORNE A OFICINA À PROVA DE CRIANÇAS com cadeados, interruptores mestre, e retirando
as chaves de partida.
7. NÃO FORCE A FERRAMENTA A ferramenta fará o trabalho melhor, e de forma mais segura,
quando usada nas condições para as quais foi projetada.
8. USE A FERRAMENTA CORRETA. Não force a ferramenta ou seus acessórios ao usá-la para
tarefas para as quais não foi concebida.
9. USE UM CABO DE EXTENSÃO ELÉTRICO ADEQUADO. Certifique-se de que o cabo de
extensão está em boas condições. Quando usar um cabo de extensão, assegure-se de que
suporta a corrente consumida pelo produto. Um cabo subestimado provocará uma queda
na tensão de alimentação e resultará em perda de potência e superaquecimento. A tabela A
mostra a bitola correta a ser usada em função do comprimento do cabo e do valor nominal
de consumo em Amperes. Caso esteja em dúvida, use a bitola imediatamente acima.
Quanto menor o número de bitola, maior a corrente suportada.
10.USE ROUPAS APROPRIADAS. Não use roupas soltas, luvas, colares, anéis, pulseiras,
ou qualquer outro acessório que possa enroscar nas peças móveis da ferramenta.
Recomenda-se o uso de calçados antiderrapantes. Use uma toca de proteção para prender
cabelos longos.
11.USE SEMPRE ÓCULOS DE SEGURANÇA. Use também uma máscara respiratória, se a
operação de corte produzir muito pó. Óculos comuns de uso diário têm somente lentes
resistentes a impacto; NÃO são óculos de segurança.
12.PRENDA A PEÇA DE TRABALHO. Use braçadeiras ou uma morsa para prender a peça de
trabalho, sempre que possível. É mais seguro do que usar as mãos e também as deixa
livres para operar a ferramenta.
13.NÃO SE ESTIQUE DEMAIS. Mantenha sempre o equilíbrio e os pés em local firme.
14.SEJA CUIDADOSO NA MANUTENÇÃO DAS FERRAMENTAS. Mantenha as ferramentas afiadas
e limpas para trabalhar com maior segurança e desempenho. Sigas as instruções de
lubrificação e de substituição de acessórios.
15.DESCONECTE AS FERRAMENTAS antes da manutenção, e quando trocar acessórios como
lâminas, brocas e similares.
16.REDUZA O RISCO DE PARTIDAS ACIDENTAIS. Certifique-se de que o interruptor está na
posição 'off' (desligado), antes de conectar o plugue.
17.USE OS ACESSÓRIOS RECOMENDADOS. Consulte o manual do proprietário para saber
quais acessórios são recomendados. O uso de acessórios incorretos pode criar risco de
ferimentos pessoais.
18.NUNCA PISE NA FERRAMENTA. Podem ocorrer ferimentos sérios, caso a máquina seja
inclinada, ou caso se encoste na ferramenta de corte.
19.VERIFIQUE SE NÃO EXISTEM PEÇAS DANIFICADAS. Antes de continuar usando a máquina,
as proteções e peças com danos devem ser examinadas com cuidado para determinar e
irão operar e desempenhar sua função corretamente. Verifique o alinhamento e a fixação
das partes móveis, se existem peças quebradas, fixações quebradas e quaisquer outras
condições que possam afetar sua operação. Uma proteção, ou outra peça, que esteja
danificada deverá ser reparada ou substituída.
20.SENTIDO DE ALIMENTAÇÃO. Introduza sempre as peças de trabalho na área de corte contra
o sentido de movimentação da lâmina ou ferramenta de corte.
21.NUNCA DEIXE A FERRAMENTA FUNCIONANDO SOZINHA. DESLIGUE A ENERGIA ELÉTRICA.
Não deixe a ferramenta sozinha antes que o movimento pare completamente.
TABELA A
Amperagem nominal Volts
120
240
Mais do Não mais
que do que
0 6
6 10
10 12
12 16
Segurança da Cavilhadeira e
Fresadora de juntas
• As juntas devem suportar pelo menos a velocidade de rotação indicada na
ferramenta. Juntas operando acima de sua velocidade nominal poderão ser
arremessadas e provocar ferimentos.
• Use sempre o protetor. O protetor evita que o operador seja atingido por fragmentos e
que tenha contato não intencional com a lâmina.
• Segure a ferramenta elétrica pelas superfícies aderentes isoladas, uma vez que a
lâmina poderá cortar o próprio cabo da ferramenta. O corte de um cabo eletrificado
poderá eletrificar as partes metálicas da ferramenta, provocando choque elétrico no
operador.
• Não permita que pessoas com menos de 18 anos operem a ferramenta. Assegure-se
de que os operadores estão familiarizados com estas instruções de operação e
segurança.
• Caso seja necessário trocar o cabo de alimentação, isto deverá ser feito pelo
fabricante ou seu agente autorizado, de modo a evitar riscos.
• Recomenda-se que a ferramenta seja sempre alimentada por meio de um dispositivo
de corrente residual (DR) com especificação nominal de 30 mA ou menos.
AVISO: Não use lâminas cegas ou danificadas.
AVISO: Antes do uso, verifique se o sistemas de retração do protetor está funcionando
corretamente.
Use proteção respiratória apropriada: O uso desta ferramenta pode produzir pó contendo
substâncias químicas causadoras de câncer, defeitos congênitos ou outras alterações
reprodutivas. Algumas madeiras contém conservantes como o Arseniato de Cobre Cromatado
(CCA) que podem ser tóxicos. Quando se lixam, perfuram ou cortam tais madeiras, deve ser
tomado cuidado adicional para evitar a inalação e reduzir o contato com a pele.
a) As bobinas de extensão de cabo elétrico usadas com esta ferramenta devem ser
completamente desenroladas. Seção transversal mínima de condutor: 1,0mm2
b) Quando esta ferramenta for usada ao ar livre, conecte-a a uma fonte de alimentação
que tenha um dispositivo DR e um cabo de extensão com um mínimo 1.5mm2 de
seção transversão, com tomadas à prova de água em bom estado de funcionamento.
c) Certifique-se de que a fresa ou lâmina está instalada firmemente, antes do uso.
Fresas ou lâminas soltas poderão ser arremessadas pela máquina, criando um perigo.
d) Aguarde sempre até que a máquina pare completamente, antes de pousá-la na
bancada.
e) Quando operar esta máquina, use equipamento de segurança, incluindo óculos de
proteção, proteção auditiva e vestuário de proteção, inclusive luvas. Use uma máscara
respiratória se a operação de perfuração criar pó.
f) Use iluminação adequada.
g) Certifique-se de que a fresa ou lâmina NÃO está em contato com a peça de trabalho,
antes de ligar a ferramenta.
h) Use ambas as mãos quando estiver operando esta ferramenta.
i) Instale sempre as empunhaduras auxiliares fornecidas com a ferramenta, exceto nos
casos em que as instruções digam especificamente o contrário, em certas tarefas.
j) Não exerça pressão sobre a ferramenta, pois isso poderá reduzir sua vida útil.
k) As fresas e lâminas ficam quentes durante o uso. Portanto, aguarde esfriarem antes de
manuseá-las.
l) Nunca use as mãos para retirar serragem, aparas ou resíduos próximo à fresa ou
lâmina.
m) Caso você seja interrompido, quando estiver operando a ferramenta, conclua o
processo e desligue-a, antes de redirecionar seu olhar.
n) Sempre que possível, use suportes ou uma morsa para prender a peça de trabalho.
o) Desconecte sempre a ferramenta da tomada elétrica antes de trocar uma fresa ou
lâmina.
Compimento total do cabo em pés
25 50 100 150
50 100 200 300
Amperagem mín. do cabo
18 16 16 14
18 16 14 12
16 16 14 12
14 12 Não recomendado
AVISO!
PT GB
25 25