50
Utilisation
Sélection d'une langue pour
les sous-titres
DVD
AVCHD
1. Pendant la lecture, appuyez sur INFO/MENU
(m) pour l'affichage à l'écran.
2. Utilisez les touches w/s pour sélectionner
l'option [Sous-titrage].
3. Utilisez les boutons a/d pour sélectionner la
langue de sous-titre souhaitée.
4. Appuyez sur BACK (1) pour quitter l'affichage
à l'écran.
,
Remarque
y Certains disques ne vous permettent de
sélectionner les sous-titres que via le menu
du disque. Dans ce cas, appuyez sur le bouton
TITLE ou DISC MENU et choisissez le sous-titre
approprié à partir du menu du disque.
y Certains fichiers vidéo ne vous permettent
4
de changer les sous-titres que via les fichiers
vidéo. (Référez-vous à la page 47.)
Visionnage à partir d'un angle
différent
DVD
Si le disque comporte des scènes filmées sous
différents angles, vous pouvez en changer pendant
la lecture.
1. Pendant la lecture, appuyez sur INFO/MENU
(m) pour l'affichage à l'écran.
2. Utilisez les touches w/s pour sélectionner
l'option [Angle].
3. Utilisez les boutons a/d pour sélectionner
l'angle souhaité.
4. Appuyez sur BACK (1) pour quitter l'affichage
à l'écran.
Copie des fichiers
enregistrés
Vous pouvez copier les fichiers enregistrés vers un
autre support de stockage.
Préparations :
y Insérez un DVD vierge dans le lecteur et fermez
le tiroir disque.
y Insérez un disque dur externe dans le port USB
jusqu'à ce qu'il soit bien raccordé.
1. Appuyez sur HOME (n).
2. Utilisez les touches w/s/a/d pour
sélectionner [Enregistrements] ou l'icône du
disque dans le menu HOME et appuyez sur
ENTER (b).
3. Appuyez sur le bouton vert (G) pour afficher le
menu de la [Liste appareils liés].
Si vous souhaitez copier le fichier enregistré sur
disque, sur disque dur interne ou sur disque dur
externe, veuillez sélectionner le périphérique
souhaité.
4. Utilisez les touches w/s pour sélectionner
le périphérique vers lequel vous voulez faire la
copie et appuyez sur ENTER (b).
5. Appuyez sur le bouton bleu (B) .
6. Utilisez les touches w/s/a/d pour
sélectionner un fichier enregistré puis appuyez
sur ENTER (b). (affiche
7. Appuyez sur le bouton vert (G) pour afficher le
menu [Sélection de périphérique].
l'icône)