Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Logitech diNovo Mini
Sommaire des Matières pour Logitech diNovo Mini
- Page 1 Mini ™ User’s Guide Guide de l’utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents / Table des matières Welcome Bienvenue Product package Coffret du produit Your diNovo Mini Votre diNovo Mini diNovo Mini at a glance (top) Aperçu du clavier diNovo Mini (haut) diNovo Mini at a glance (base) Aperçu du clavier diNovo Mini (bas) Installation Installation Configuration Configuration Using diNovo Mini Utilisation du clavier diNovo Mini Tips and troubleshooting Astuces et dépannage Service and support Services et assistance Compliance and FCC statement Conformité et déclaration FCC Logitech hardware product Garantie limitée du matériel Logitech 41 limited warranty English... -
Page 3: Welcome
Welcome Thank you for purchasing the Logitech ® ™ diNovo Mini This document provides a comprehensive guide to using your new diNovo Mini. If you need more information about this product, www.logitech.com visit English... -
Page 4: Product Package
Product package diNovo Mini Power supply USB mini-receiver Rechargeable lithium-ion battery diNovo Cleaning cloth ™ CD-ROM with SetPoint software English... -
Page 5: Your Dinovo Mini
® Center). under most conditions. Advanced lithium-ion batteries recharge faster The diNovo Mini gives you all the advantages and last longer—up to one month between of a full-size keyboard. Type search text, URLs, charges. and IM messages. Automatic backlighting allows Compact and stylish, the diNovo Mini helps keep effortless text entry, even in low light. -
Page 6: Dinovo Mini At A Glance (Top)
Mini at a glance (top) Protective cover Close to place diNovo Mini in standby Bluetooth light ® Battery Solid green indicator light when connected, red when not connected Blinking green while charging, solid green when fully charged, red when battery is low... -
Page 7: Battery Compartment
Mini at a glance (base) Power port (on side) Connect button Press to discover Bluetooth devices ® Platform switch Preset for PC; move right to use diNovo Mini with Battery PLAYSTATION ® 3 compartment Mini-receiver compartment Back cover English... -
Page 8: Insert Battery
� Replace the back cover. Note: If you are going to use your diNovo Mini with a PLAYSTATION ® 3, move the platform switch to the right to enable the device for use with the console. (See page 7.) -
Page 9: Connect Power
Follow the host device ® instructions for discovering Bluetooth devices. When prompted, press the red connect button on the base of the diNovo Mini to make it discoverable. However, for best results we recommend that you use the USB mini-receiver. English... -
Page 10: Installation
Installation Install the SetPoint software Insert the provided CD-ROM and follow the instructions for installing the device drivers and setup software. Check for updates to SetPoint at www.logitech.com/downloads English... -
Page 11: Configuration
Configuration Depending on your monitor resolution and computing environment, you may want to adjust pointer speed and reassign hot keys. Follow these steps to configure your diNovo Mini (PC only): Start SetPoint Double-click the SetPoint shortcut on your desktop. Adjust pointer speed Change hot key settings 1�... -
Page 12: Using Dinovo Mini
Best for Windows Media Center. Switch between modes by moving the mode slider at the top of the keypad. Move the slider to the left to place the diNovo Mini in media remote mode. Move the slider to the right for cursor mode. - Page 13 Using diNovo Mini Controls in media remote mode Volume and mute controls Media transport hot keys Back Select an item. (Use your left thumb for faster selection.) Press while holding down FN key to get contextual menu. ClickPad Operates as a D-pad. Use four direction arrows for navigation.
- Page 14 Using diNovo Mini Controls in cursor mode Application and sleep hot keys Press while holding down FN key to launch Web Delete browser/media player or put computer to sleep Press while holding down FN key OK/Enter Backspace Left-click. Press while holding...
- Page 15 Backlighting makes your diNovo Mini easy to Backlighting fades out when you either close the cover of your diNovo Mini or stop using the keys use—even in a darkened room. The keyboard and ClickPad illuminate when you use them, and dim and ClickPad for about five seconds.
- Page 16 Using diNovo Mini ClickPad backlighting In media remote mode, the ClickPad direction arrows and OK in the center of the pad are backlighted in green, indicating that the pad is functioning as a D-pad for navigating media. ClickPad in media...
-
Page 17: Tips And Troubleshooting
(page 8). and confirm that is properly set for a PC or PLAYSTATION 3 (page 7). • Restart the diNovo Mini by removing and ® reinserting the lithium-ion battery (page 8). • Restart your computer or console. -
Page 18: Service And Support
For service and discussion forums, www.logitech.com/support visit Software downloads www.logitech.com/downloads Visit Using SetPoint ™ Go to Start, Programs, Logitech, Mouse and Keyboard, Help Center. In Contents, expand the section “Using the SetPoint software.” Registering your diNovo Mini www.logitech.com/register Visit English... -
Page 19: Technical Support
Service and support www.logitech.com/support Technical support Location Hotline Technical Help Location Hotline Technical Help België / Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40 United States +420 239 000 335 Argentina 0800 555 3284 Danmark +45-38 32 31 20... -
Page 20: Compliance And Fcc Statement
130 F (54 C), or immerse it in water. If the battery please read the Comfort Guidelines located on the leaks or it will not recharge, use caution and discard Logitech web site at http://www.logitech.com/comfort, ® the battery immediately according to your local laws. or on the Logitech Software CD. - Page 21 Compliance and FCC statement FCC statement. FCC Compliance and Advisory Statement: 4) consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications This hardware device complies with Part 15 of the FCC not expressly approved by the party responsible for Rules.
-
Page 22: Logitech Hardware Product Limited Warranty
Logitech’s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall indirect, incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion be, at Logitech’s option, (1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the may not apply to you. -
Page 23: Bienvenue
Bienvenue Vous venez d’acheter la clavier Logitech ® diNovo Mini ™ et nous vous en félicitons. Ce document fournit des explications détaillées sur l’utilisation du nouveau clavier diNovo Mini. Pour plus d’informations sur ce produit, rendez-vous sur www.logitech.com. Français... -
Page 24: Coffret Du Produit
Coffret du produit diNovo Mini Boîtier d’alimentation Mini-récepteur USB Batterie au lithium-ion rechargeable diNovo Chiffon nettoyant ™ CD-ROM comprenant le logiciel SetPoint Français... -
Page 25: Votre Dinovo Mini
™ Grâce à ses commandes multimédia pratiques, un contrôle total de votre système multimédia le clavier diNovo Mini constitue un outil idéal pour grâce à un clavier adapté à la taille de vos mains vos loisirs informatiques. et muni d’une télécommande multimédia ainsi Le ClickPad à... -
Page 26: Aperçu Du Clavier Dinovo Mini (Haut)
Aperçu du clavier diNovo Mini (haut) Etui de protection Fermez-le pour mettre le clavier en veille. ® Témoin lumineux Bluetooth Témoin lumineux de charge des piles S’allume en vert lorsque le clavier Clignote en vert pendant la charge, s’allume en vert est connecté... -
Page 27: Aperçu Du Clavier Dinovo Mini (Bas)
Bluetooth. Commutateur de plate-forme Prédéfini pour une utilisation sur ordinateur, ce commutateur vous permet d’utiliser votre clavier diNovo Mini avec PLAYSTATION ® 3 Logement des piles lorsque vous le déplacer vers la droite. Compartiment de mini-récepteur Couvercle arrière... -
Page 28: Installation
Installation Insertion de la batterie 1� Ouvrez le couvercle arrière du clavier diNovo Mini en faisant glisser l’onglet vers le haut. � Insérez la batterie au lithium-ion comme indiqué sur l’illustration. � Replacez le couvercle une fois l’opération terminée. Remarque: si vous comptez utiliser votre clavier diNovo Mini avec une PLAYSTATION ®... -
Page 29: Mise Sous Tension
. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur le bouton de connexion qui se trouve en dessous du clavier diNovo Mini pour que ce dernier puisse être détecté. Pour de meilleurs résultats, il est toutefois recommandé d’utiliser le mini-récepteur USB. -
Page 30: Installation Du Logiciel Setpoint
Insérez le CD-ROM qui vous a été fourni et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer les pilotes et le logiciel d’installation du clavier. Vérifiez si des mises à jour sont disponibles pour le logiciel SetPoint à l’adresse www.logitech.com/downloads Français... -
Page 31: Démarrage De Setpoint
à gauche de la fenêtre de SetPoint. � Sélectionnez une touche dans la colonne � Choisissez diNovo Mini dans le menu déroulant de sélection de la touche de raccourci. Sélection de la souris. � Dans la colonne de sélection de la tâche, �... -
Page 32: Utilisation Du Clavier Dinovo Mini
Le commutateur de mode situé au-dessus du clavier vous permet de passer rapidement d’un mode à l’autre. Déplacez le commutateur vers la gauche pour placer le clavier diNovo Mini en mode Télécommande multimédia ou vers Clavier diNovo Mini en mode la droite pour le placer en mode Curseur. - Page 33 Utilisation du clavier diNovo Mini Commandes en mode Télécommande multimédia Commandes de volume et de sourdine Touches de raccourcis multimédia Retour Sélection d’un élément (utilisez votre pouce gauche pour une sélection plus rapide). Appuyez sur cette touche tout en maintenant ClickPad la touche Fn enfoncée pour...
-
Page 34: Commandes En Mode Curseur
Utilisation du clavier diNovo Mini Commandes en mode Curseur Touches de raccourci relatives aux applications et à la mise en veille Appuyez sur ces touches tout en maintenant la touche Fn enfoncée pour lancer Suppr votre navigateur Web/lecteur multimédia ou mettre votre ordinateur en veille. -
Page 35: Rétroéclairage
ClickPad s’allument lorsque vous les utilisez et plus de cinq secondes. s’éteignent dans le cas contraire. Remarque: le clavier diNovo Mini utilise un capteur de lumière ambiante pour mesurer le niveau d’éclairage. La couleur du rétroéclairage vous permet d’identifier Si l’éclairage est suffisant pour visualiser les touches et... -
Page 36: Rétroéclairage Du Clickpad
Utilisation du clavier diNovo Mini Rétroéclairage du ClickPad Lorsque le mode Télécommande multimédia est activé, les flèches directionnelles du ClickPad et la mention OK au centre du pavé sont rétroéclairées en vert pour indiquer que le pavé ClickPad en mode fonctionne comme un pavé... -
Page 37: Astuces Et Dépannage
(page 28). Localisez le commutateur de plate-forme et vérifiez qu’il se trouve en position correcte • Redémarrez le clavier diNovo Mini en retirant pour votre ordinateur ou votre PLAYSTATION la batterie au lithium-ion, puis en la réinsérant ®... -
Page 38: Services Et Assistance
Visitez le site Web www.logitech.com/downloads Utilisation de SetPoint Accédez au menu Démarrer > Programmes > Logitech > Souris et Clavier > Centre d’aide. Dans la table des matières, développez la section intitulée Utilisation du logiciel SetPoint. Enregistrement du clavier diNovo Mini Visitez le site Web www.logitech.com/register... -
Page 39: Support Technique
Services et assistance Support technique www.logitech.com/support Location Hotline Technical Help Location Hotline Technical Help België / Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40 United States +420 239 000 335 Argentina 0800 555 3284 Danmark +45-38 32 31 20... -
Page 40: Conformité Et Déclaration Fcc
épaules, du cou ou du dos, consultez votre médecin. Pour plus d’infor- prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques selon mations, veuillez consulter le guide Logitech et votre confort sur le site la définition de la section 15 du règlement de la FCC. Ces limitations ®... -
Page 41: Garantie Limitée Du Matériel Logitech
En cas de rupture de garantie, la seule obligation de Logitech et votre seul recours consistent, des préjudices spéciaux, indirects, consécutifs ou accidentels, les limitations ou les exclusions à la discrétion de Logitech, (1) à réparer ou remplacer le matériel, ou (2) à rembourser le susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. - Page 42 “PLAYSTATION” est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any such use of such marks by logitech is under license. La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc et sont utilisés par Logitech sous licence.