UCOM TwinTalker 4700 Manuel D'utilisateur page 60

• Range up to 3 Km (open field)
• 8 Channels / 38 CTCSS Subcodes
• No license required
• Speaker volume selectable
• Selectable Vox control (3 levels)
• 10 Call Tones
• Roger Beep (End of transmission)
• LCD display light
• Channel Scan function
• Channel Monitor function
• Keypad lock
• Protected against waterdrops according
to IPx2 standard
• Fixed antenna and removeable belt clip
• Battery charge function (Charger not included)
• Earpiece connection (Earpiece not included)
• Tot 3 Km bereik (Open veld)
• 8 Kanalen / 38 CTCSS subcodes
• Geen vergunning vereist
• Luidspreker volume instelbaar
• Instelbare Vox (spraaksturing) 3 niveaus
• 10 Oproeptonen
• Roger Beep (einde oproep)
• Verlicht LCD Display
• Kanaal Scan functie
• Kanaal Monitor functie
• Toetsenblokkering
• Beschermd tegen waterdruppels volgens IPx2 Norm
• Vaste antenne en verwijderbare riemclip
• Battrij laad functie (Lader niet inbegrepen)
• Hoofdtelefoonaansluiting (Hoofdtelefoon
niet inbegrepen)
not included
non comprises
6x
niet inbegrepen
nicht einbegriffen
Topcom
Grauwmeer 17
3001 Heverlee - Belgium
+32 (0)16 39 89 20
www.ucom.be
1
P A P
P E T
• Une portée allant jusqu'à 3 Km
• 8 Canaux / 38 CTCSS
• Aucune license exigée
• Volume de haut-parleur sélectionnable
• Contrôle Vox sélectionnable (3 niveaux)
• 10 tonalités d'appel
• Bip Roger (fin de transmission)
• Eclairage écran LCD
• Fonction balayage de canaux
• Fonction surveillance de canal
• Verrouillage des touches
• Résistance à l'eau coformément au norme IPx2
• Antenne fixe et clip de ceinture amovible
• Fonction de charge de piles (Chargeur non compris)
• Connexion oreillette (Oreillette non comprise)
• Bis zu 3 Km Reichweite (im freien Gelände)
• 8 Kanäle / 38 CTCSS Codes
• Keine Lizenz erforderlich
• Lautsprecher Lautstärke einstellbar
• 3 - Stufige Vox Control (Transmit-Aktivierung
durch Stimme)
• 10 Anruftone
• Roger Beep (Ende Transmit Ton)
• Beleuchtetes LCD Display
• Kanal Scan Funktion
• Kanal Monitor Funktion
• Tastatursperre
• Geschützt gegen Tropfwasser nach IPx2 Norm
• Feste Antenne & abnehmbare Gürtelhalterung
• Batterieladefunktion (Adaptor nicht mitgeliefert)
• Kopfhöreranschluss (Kopfhörer nicht mitgeliefert)
FOR USE IN: VOOR GEBRUIK IN: FÜR DEN EINSATZ IN:
PRODUIT DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS LES PAYS SUIVANTS:
PMR