Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Salicru ILUEST+
Sommaire des Matières pour Salicru ILUEST+
- Page 1 ONDULEURS + REGULATEURS DE TENSION ET CONDITIONNEURS DE LIGNE + SOURCES D’ALIMENTATION COMMUTEES + SOURCES D’ALIMENTATION INDUSTRIELLES + REGULATEURS -REDUCTEURS DE FLUX LUMINEUX + CONVERTISSEURS STATIQUES REGULATEUR-REDUCTEUR DE FLUX LUMINEUX MANUEL D’UTILISATEUR...
-
Page 3: Table Des Matières
CARACTÉRISITQUES TECHNIQUES PARTICULIÈRES. 4.5.3.- Plans d’installation. 8.3.- GLOSSAIRE. 4.6.- CONNEXION. 4.6.1.- Connexion de l’alimentation. 4.6.2.- Connexion du contrôle à distance, ordre d’économie. 4.6.3.- Connexion du contrôle à distance, ordre de Bypass 4.6.4.- Connexion de la sortie. 4.6.5.- Alimentation carte concentratrice BM491*. SALICRU... -
Page 4: Introduction
Symbole de « Borne de terre de liaison ». Connecter le Veuillez agréer nos sincères salutations. câble de terre de l’installation à cette borne. SALICRU Symbole de « Notes d’information ». Thèmes supplémen- taires qui complètent les procédures de base. -
Page 5: Assurance De La Qualité Et Réglementation
PROCESSUS GESTION QUALITE ENVIRONNEMENT PROCESSUS BUREAU PROCESSUS R & D TECHNIQUE CLIENT: CLIENTS - PRODUIT - SERVICE PROCESSUS PROCESSUS COMMERCIEL FABRICATION PROCESSUS LOGISTIQUE INTERNE PROCESSUS MAINTENANCE PROCESSUS FORMATION Fig. 1. Carte des processus du Système de Qualité et Environnement. SALICRU... -
Page 6: Presentation
3. PRESENTATION. figures 4 et 5 en panneau arrière (T) et la 6 à l’intempérie (I). Elles n’indiquent et ne font référence qu’aux éléments de connexion et de manœuvre que l’installateur et/ou utilisateur doivent connaître et/ou manœuvrer pour l’installation correcte de l’appareil et son mé- canisme de fonctionnement (mise en marche, arrêt, manœuvres du By-pass manuel...). - Page 7 (ENT) () () () (ESC) (Tm) (15) (16) (Ps) (Cb) Module avec écran LCD dans format nº 2. Fig. 3. Vues module monophasé dans format nº 2 et exécution (OEM) avec et sans couvercle frontale du module (Tm) placé. SALICRU...
- Page 8 Voir détail "A" (12) (Tm) (Tb) (11) (phase R) - (0 (phase S) - (0 (phase T) - (0 Détail "A" Fig. 4. Vues exécution dos de tableau (T), dans format horizontal. MANUEL D’UTILISATEUR...
- Page 9 (phase R) - (0 (phase S) - (0 (phase T) - (0 (Ps) (14) Détail agrandi de la vue frontal de l'ILUEST+ exécution dos de tableau (T) dans format horizontal et sans la couvercle de protection des bornes (Tb). SALICRU...
- Page 10 Selection par defaut d'usine, de la di- rection des modules: Voir détail "A" (12) 1 (phase R) - (0 2 (phase S) - (0 (Tm) (Ps) 3 (phase T) - (0 (14) (11) (phase R) - (0 (phase S) - (0 Détail "A"...
- Page 11 (Pf) (Cl) Fig. 6. Vues exécution intempérie (I), avec porte frontale (Pf) fermée. SALICRU...
-
Page 12: Légendes Correspondantes Aux Vues De L'appareil
3.1.2. Légendes correspondantes aux vues de l’appareil. 3.1.3. Carte concentratrice BM491*, source d’alimentation AC/DC ou I/O numériques (optionnel). Module monophasé ILUEST+. En appareils triphasés un Deux versions de cette carte sont disponibles selon la fonctionnalité : par phase (0 ), (0 ) y (0 Borne neutre N d'entrée. - Page 13 CN12. DB9, canal RS-232 (*) CN9 et CN10. Ordre pour forcer à Bypass et/ou économie (utiliser un contact libre de potentiel pour fermer le circuit – NE JAMAIS APPLIQUER DE TENSION –). Fig. 8. Carte concentratice BM491*00, avec I/O numériques (Optionnel). SALICRU...
-
Page 14: Nomenclature Et Schéma Structurel
3.2. NOMENCLATURE ET SCHÉMA STRUCTUREL. 3.2.1. Nomenclature. Série ILUEST+ monophasé. NE+ 10-2IBMD/D-COM2 220V 60Hz “EE84526” Appareil spécial "EE". Fréquence syno est 50Hz. Tension syno est 230V. Entrées numériques, interface à relais, RS-232 et 485. Carte de communications SICRES. LCD (*) Panneau de contrôle avec écran LCD. Déchargeur atmosphérique 6,5 kA, d’entrée et/ou sortie. -
Page 15: Description Du Système
SYNOPTIQUE le contrôle du Bypass, le contrôle du synoptique et les communi- Fig. 9. Diagramme de blocs ILUEST+. cations série. Il dispose également de certaines indications lumi- neuses pour la visualisation rapide de l’état du régulateur. SALICRU... -
Page 16: Principe De Fonctionnement
ment connectées à une prise de courant AC et au jack femelle BYPASS d’alimentation DC du synoptique et SICRES respectivement. La sortie du régulateur s’alimente de la sortie du convertisseur • optionnelle avec I/O numérique qui remplace celle de base dans des conditions normales ou de la tension d’entrée en cas dans les exécutions en panneau arrière (T) et à... -
Page 17: Exécutions Ou Finitions
Faire attention à la description de l'exécution dos de tableau (T) sance, historique d'alarmes, ..., et inclut programmateur en tout ce qui concerne à la ventilation. horaire et horloge astronomique. • Exécution en dos de tableau (T) avec degré de protection IP20, en montage horizontal ou vertical (W). SALICRU... -
Page 18: Optionnels
• Version I/O numériques. Appareil régulateur avec synoptique Ce commutateur, bipolaire pour des appareils monophasés ou té- LCD pour communication locale. Composé de : trapolaire pour des appareils triphasés, facilite énormément les Carte concentratrice BM491*00. Interface de connexion ˆ tâches de maintenance et dispose d’un contact auxiliaire pour pour 5 entrées et 5 sorties numériques, ports RS-232 et maintenir le contacteur de tête de l’installation en marche, de sorte RS-485 et entrées d’ordre d’économie, ordre de Bypass. - Page 19 + Alimentateur AC/DC carte + Alimentateur AC/DC modem SICRES) + Communication à SICRES GSM/GPRS distance GSM/ GPRS via Internet + Antenne avec le site de la carte FIM ou le Centre de Contrôle SICRES Tableau 1. Configurations appareils en exécution (OEM). SALICRU...
- Page 20 CONFIGURATIONS ILUEST+ DOS DE TABLEAU (T) / INTEMPERIE (I) FONCTIONNALITES CONFIGURATION COMMUNICATIONS Châssis (T) / Châssis (T) + boîtier IP54 pour (I) Régulation de flux et économie RS-232 avec carte ModBus com- + Sectionneur + Visualisation mesures et plète triphasée + Bornes programmation paramétres + 2 modules de base...
- Page 21 Protections + plaques EPS Housse plastique protections Pas 1 Pas 2 Pas 3 Embalaje cartón Palette en bois Documentation (CD) Pas 4 Pas 5 Pas 6 Fig. 13. Processus de déballage appareil en dos de tableau (T) et à l’intempérie (I). SALICRU...
-
Page 22: Installation
jusqu’à libérer l’onglet qui est emboîté dans le châssis 4.- INSTALLATION. du module et le retirer. – Dans les appareils triphasés, opérer de la même ma- nière pour les deux autres modules. – Les bornes de connexion seront à la vue. 4.1.- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ... -
Page 23: Réception De L'appareil
Retirer l’appareil de la palette en bois. ˆ La version (OEM) est simplifiée du fait qu’il n’y a ni palette ni bandes de serrage. Opérer comme il suit : Retirer le ruban adhésif. ˆ Retirer les agrafes. ˆ Ouvrir les rabats du carton. ˆ SALICRU... -
Page 24: Montage Des Différentes Exécutions
4.3.- MONTAGE DES DIFFÉRENTES EXÉCUTIONS. 4 x øC Support A FIXATIONS (mm) EXECUTION OEM 3,5.. 5 kVA 342,5 6x20 OEM 7,5.. 15 kVA 6x20 Support A Fig. 14. Plan fixation module exécution (OEM). 6 x øF 6 x øC Support "type B"... - Page 25 4 x øG Frontale Vue par dessous 2 x øH Plan fixation appareils en dos de tableau verticale (TW). Fig. 16. Plan fixation appareils en dors de tableau (T), à l’intempérie (I) et à dos de tableau verticale (TW). SALICRU...
-
Page 26: Ventilation
4.4.- VENTILATION. 4.5.- ORGANES DE PROTECTION Y SECTIONS DE CÂBLES RECOMMANDÉES. Ventilation appareils en exécution (T) et (I) : Le régulateur de flux lumineux en tête de ligne pour éclairage public ILUEST+ est un appareil de conversion de puissance ; il présente 4.5.1.- Protections recommandées. -
Page 27: Plans D'installation
Ce contac- d'alimentation pour l’écran LCD et la carte SICRES si elle teur doit être installé à l’entrée de l’appareil régulateur du flux. est ajouté optionellement. L’ILUEST+ présente toujours un panneau de contrôle avec SALICRU... - Page 28 Alimentation de réseau AC Tableau d’alimentation Protections d’entrée ligne de liaison Compteurs de service Protections magnétothermiques Interrupteur différentiel Alimenta- teur AC/DC panneau de contrôle Contacteur de mise en marche et arrêt du système (Contacteur de tête de ligne) Alimentateur AC/DC SICRES (optionnel) Selecteur Protection magnétothermique...
- Page 29 (*) Optionnels externes à l’ILUEST+ : - GPRS avec sa source AC/DC - Antenne GPRS Lignes de distribution de l'éclairage Fig. 18. Schéma connexion installation typique triphasée, appareil en exécution ( T) ou (I) et avec carte concentratrice de base BM491*01. SALICRU...
-
Page 30: Connexion
La bobine du contacteur sera gouvernée à travers un 4.6.3.- Connexion du contrôle à distance, ordre de Bypass relais situé sur le panneau de contrôle de l’écran LCD. • Selon l’ITC-BT09 : • Sur le module (OEM) ou dans la carte concentratrice BM491*, Si le système d’actionnement de l’éclairage est réalisé... -
Page 31: Alimentation Carte Concentratrice Bm491
(*) Bypass manuel (optionnel) (*) Optionnels externes à l'ILUEST+: - Bypass manuel N-U-V-W - SICRES avec sa source AC/DC Alimentation des charges - GPRS avec sa source AC/DC (Luminaires) - Antenne GPRS Fig. 20. Schéma connexion exécution (OEM) triphasé. SALICRU... -
Page 32: Bypass Manuel
lisé à travers le contrôle du synoptique avec écran LCD et 4.6.7.- Bypass manuel. l’alimentation de celui-ci à travers un transformateur source d’alimentation AC/DC externe et fournie avec le kit (OEM). • La fonctionnalité du Bypass manuel est la même, aussi bien s’il Le Bypass manuel, la carte SICRES, le GPRS avec son an- est intégré... - Page 33 RJ 8 pins Fig. 23. Connecteur RJ pour RS-232 (9). Référence Nº pins RJ 4 RJ 4 EXT-DO/RI pins EXT-DO/RI RS-485 Fig. 25. Connecteur DB9 pour RS-232 dans carte BM491*. 100R-GNDC Fig. 24. Connecteur RJ pour RS-485 dans carte BM491*. SALICRU...
- Page 34 Bus de communications entre modules (Câble à 10 voies fourni avec le Kit (OEM) Indispen- sable pour le fonctionnement correct du système. Module (OEM) avec écran – module master – ...
-
Page 35: Operation
En position automatique et si l’appareil dispose d’un contacteur mentées à partir de l’ILUEST+, à condition que le sectionneur de tête connecté comme l’indiquent certaines des figures 19 à d’entrée soit en position « On ». 22, pour démarrer/arrêter l’appareil il est possible de le faire avec SALICRU... -
Page 36: Indications Optiques À Led
mètres préprogrammés par défaut pour ce type de lampe seront 5.2.- INDICATIONS OPTIQUES À LED. réglés. Après avoir choisi un type de lampe il est possible de mo- difier n’importe lequel des paramètres (tension de démarrage, La figure 27 montre la disposition des indicateurs optiques de durée état de démarrage, tension nominale, tension d’économie 1, tension d’économie 2) et les adapter à... -
Page 37: Panneau De Contrôle Avec Écran Lcd
() pour revenir au menu « Mesures ». 12:39 07-05-08 ECONOMIE ARRÊT M. ETAT COMM. SORTIE NOMINALE (OFF) (OFF) 000000111 Niveau de Numérotation Écran 0.1 Écran 0.2 Écran 0.3 sécurité écrans Fig. 28. Anotations de réference concernant les écrans. SALICRU... -
Page 38: Menu « Alarmes » (Écran 2.1)
Écran 1.2 6.3.4.- Menu « Historique » (Écran 3.1). Sous-menu tension et fréquence d’entrée. Pour y accéder depuis l’écran de début, appuyer 3 fois sur la touche Écran 1.3 d’avance (). La touche () permet d’accéder aux différents Sous-menu tension et courant de sortie fournie à la charge. écrans de registres d’incidents en commençant par le plus récent de l’historique (maximum 200 registres) et en pouvant se déplacer Écran 1.4... -
Page 39: Menu «Programmation Relais» (Écran 6.1)
1 – Économie 2 – Économie 1 - Nominale - Off (hors service). socié est excité. Écran 7.11 L’horloge astronomique peut être activée (OUI/NON) pour que la mise en marche et l’arrêt soient variables selon la durée du jour et conformément à l’époque de l’année. SALICRU... - Page 40 MANUEL D’UTILISATEUR...
- Page 41 SALICRU...
-
Page 42: Menu «Horloge Astronomique» (Écran 8.1)
Écran 7.12 Heure à laquelle il se mettra en marche (si l’horloge astronomique Écran 8.2 N’EST PAS activée) et heure à laquelle il passera de Nominale à Heure du coucher du soleil et de lever du soleil. Données calculées Économie 1. par l’horloge astronomique, selon la situation géographique où... -
Page 43: Menu «Compteurs D'énergie» (Écran 9.1)
Saisir la clé d’accès « Mot de passe » (0500) dans cet écran pour accéder à la programmation ou modification de données restreintes (écrans indiqués sous celles-ci dans la figure 20 avec (*1)). Écran 10.2 Version du firmware de l’écran. SALICRU... -
Page 44: Maintenance, Garantie Et Service
dure. Nonobstant, si le By-pass manuel n’est pas présent, il ne sera 7.- MAINTENANCE, GARANTIE ET SERVICE. pas possible de continuer à alimenter les luminaires pendant les pannes ; l’appareil devra donc être complètement arrêté et il faudra remplacer ainsi le module, en respectant les autres pas établis. Nous détaillons ci-après les actions à... -
Page 45: Conditions De La Garantie
été pro- voqué par un mauvais usage, une négligence, une installation et/ou Fig. 30. Micro-switch SW1 réglage direction module. vérification inappropriées, des tentatives de réparation ou de modi- SALICRU... -
Page 46: Description Des Contrats De Maintenance Disponibles
• LD24HLS . Service Clientèle du lundi au dimanche, 24 heures fication non autorisées ou toute autre cause au-delà de l’utilisation sur 24, 365 jours pas an. Temps de réponse, dans le deux ou prévue, ou par accident, incendie, foudre ou autres dangers. Elle ne trois heures suivant la notification de la panne couvrira pas non des indemnités pour dommages ou préjudices. -
Page 47: Annexes
De 0,5 inductif à 0,5 capacitif. Distorsion harmonique totale Par rapport à la fondamentale introduite par l’appareil < 3%. Charge minimale de l'appareil pour l'accomplissement des limi- tes d'harmoniques de la partie 6.3. de la norme EA 0033:2007 = 20% de la puissance nominale. SALICRU... -
Page 48: Caractérisitques Techniques Particulières
EXÉCUTIONS ET PROTECTION Version Kit OEM triphasé PUISSANCE (OEM) – original equipment Appareil à incorporer pour intérieur que DIMENSIONS (mm) POIDS MODELE (kVA) manufactured –. Degré IP20 ce soit en remplacement d’un module (Profond x Large x (kg) dans un appareil triphasé ou pour Haut) son intégration dans des installations Kit NET+ 7,5-4-LCD... - Page 49 Large Profond Profond Large Large Profond Large Profond Large Profond Fig. 31. Profil des différentes exécutions. SALICRU...
-
Page 50: Glossaire
Ils se caractérisent habituellement par le fait que l’étape de 8.3.- GLOSSAIRE. puissance est constituée d’un autotransformateur avec différentes prises. La tension appliquée à la charge est directement Démarrage doux obtenue de l’autotransformateur ou en combinaison avec un trans- Type de démarrage ou allumage de l’éclairage. Il a lieu afin d’éviter formateur additionneur communément appelé... - Page 51 Elle est habituellement utilisée pour allumer et éteindre l’éclairage de manière plus précise. En dos de tableau. Dénomination employée pour désigner la situation de l’appareil dans un tableau ou un centre de commande existant. SALICRU...
- Page 52 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 902 48 24 00 Fax. +34 94 848 11 51 comercial@salicru.com Tel. (S.S.T.) 902 48 24 01 Fax. (S.S.T.) +34 848 22 05 sst@salicru.com SALICRU.COM DELEGATIONS ET SERVICES et SUPPORT TECHNIQUE (S.S.T..)