Contenus De Configuration - Denon AVR-3310 Manuel De L'utilisateur

FRANCAIS
Réglage des effets sonores et qualité d'image (Audio/Video Adjust)
Éléments de configuration
Surround Parameters Room Size : Simuler·l'acoustique·d'une·petite·salle.
(Continu) • Small : Simuler·l'acoustique·d'une·petite·salle.
• Medium small : Simulation·acoustique·d'une·pièce·petite·à·moyenne.
• Medium : Simulation·acoustique·d'une·pièce·moyenne.
• Medium large : Simulation·acoustique·d'une·pièce·moyenne·à·grande.
• Large : Simuler·l'acoustique·d'une·grande·salle.
REMARQUE
"Room· Size"· ne· représente· pas· la· taille· de· la· pièce· dans· laquelle· les·
sources·sont·lues.
Front Height : Sélectionner·le·canal·avant-haut.
• ON : Utiliser·le·canal·avant-haut.
• OFF : Ne·pas·utiliser·le·canal·avant-haut.
• "Front·Height"·ne·s'affiche·pas·avec·les·réglages·listés·ci-dessous.
• Si·le·réglage·"Amp·Assign"·(vpage·33)·est·réglé·sur·autre·chose·que·
sur·"Front·Height"
• · S i·le·réglage·"Speaker·Configuration"·–·"Front·Height"·(vpage·33)·
est·réglé·sur·"None"
• L'option· "Front· Height"· ne· peut· être· réglée· si· la· lecture· de· la· source·
audio· HD· comprend· un· canal· avant-haut.· Dans· ce· cas,· la· lecture· du·
canal·avant-haut·se·fait·sans·le·décodage·en·mode·PLgz,·avec·le·signal·
d'entrée.
• Cela·peut·aussi·être·réglé·en·appuyant·sur·
AFDM (Mode de détection automatique) : Détecte· le· signal· du· canal·
surround·arrière·de·la·source·et·défini·automatiquement·le·mode·surround·
optimal.
• OFF : Ne·pas·sélectionner.
• ON : Sélectionner.
[Exemple] : Lecture d'un logiciel Dolby Digital (with EX flag)
• Lorsque· "AFDM"· est· réglé· sur· "ON",· le· mode· surround· est·
automatiquement·réglé·sur·le·mode·DOLBY·D·+·PLgx·C.
• Pour· lire· en· mode· DOLBY· DIGITAL· EX,· réglez· "AFDM"· sur· "OFF"· et·
"Surround·Back"·sur·"MTRX·ON".
• Certaines·sources·Dolby·Digital·EX·ne·comprennent·pas·de·drapeau·EX.·
Si·le·mode·de·lecture·ne·change·pas·automatiquement,·même·lorsque·
"AFDM"·est·réglé·sur·"ON",·réglez·"Surround·Back"·sur·"MTRX·ON"·
ou·"PLgx·CINEMA".
• Si·le·réglage·dans·"Speaker·Configuration"·–·"Surround·Back"·(vpage·
33)·est·réglé·sur·"None",·"Surround·Back"·ne·s'affiche·pas.
 Touches de contrôle de la
télécommande principale

Contenus de configuration

[SPEAKERS]
.
:Affichage·du·menu :Déplace·le·curseur··
·Annulation·du·menu ·(en·haut/en·bas/à·gauche/à·droite)
Éléments de configuration
Surround Parameters Surround Back : Sélectionne·la·méthode·de·création·du·canal·surround·
(Continu) arrière.
n Pour les sources à 2 canaux
ON : Le·canal·d'ambiance·arrière·est·utilisé.
OFF : Aucun·signal·n'est·reproduit·par·les·canaux·surround·arrière.
Pour les sources multi-canaux
n
Réglez·la·méthode·de·décodage·pour·le·canal·d'ambiance·arrière.
DSCRT ON : Écoutez· les· signaux· surround· arrière· se· trouvant· sur· le·
canal·7.1·de·la·source.
MTRX ON : Créez· et· lisez· les· signaux· surround· arrière· à· partir· des·
signaux·du·canal·surround.
ES MTRX z 1 : Créez·et·lisez·les·signaux·surround·arrière·à·partir·des·
signaux·du·canal·surround·de·la·source·DTS.
ES DSCRT z 2 : Écoutez·les·signaux·surround·arrière·se·trouvant·sur·le·
canal·6.1·de·la·source·DTS.
PLgx CINEMA z 3 : Créez· et· lisez· les· signaux· surround· arrière· en·
décodant·les·signaux·en·mode·Dolby·Pro·Logic·gx·Cinema.
PLgx MUSIC : Créez·et·lisez·les·signaux·surround·arrière·en·décodant·
les·signaux·en·mode·Dolby·Pro·Logic·gx·Music.
OFF : Le·signal·des·canaux·surround·arrière·n'est·pas·reproduit.
z1·:·· P eut·être·sélectionné·pour·la·lecture·des·sources·DTS.
z2·:·· P eut·être·sélectionné·pour·la·lecture·des·sources·DTS·contenant·
un·signal·d'identification·de·signal·discrete·6.1·canaux.
z3·:·· P eut·se·régler·lorsque·"Speaker·Configuration"·–·"Surround·Back"·
(vpage·33)·est·réglé·sur·"2spkrs".
• Cela·peut·aussi·être·réglé·en·appuyant·sur·
• Si·la·source·lue·contient·un·signal·de·surround·arrière,·le·type·de·décodage·
est·automatiquement·sélectionné·par·la·fonction·AFDM.·Réglez·"AFDM"·
sur·"OFF·"·pour·passer·à·votre·décodage·préféré.
• Si·le·réglage·dans·"Speaker·Configuration"·–·"Surround·Back"·(vpage·
33)·est·réglé·sur·"None",·"Surround·Back"·ne·s'affiche·pas.
Subwoofer Att. : Baisse·le·niveau·du·subwoofer·en·utilisant·l'entrée·EXT.·
IN.
• ON : Sélectionner.
• OFF : Ne·pas·sélectionner.·Utilisez·ce·mode·en·général.
·· R églez·sur·"ON"·si·le·niveau·du·canal·du·subwoofer·paraît·trop·élevé·
pendant·la·lecture·de·signal·audio.
:Confirmez·le·réglage
Contenus de configuration
STANDARD
.
:Retournez·au·menu·précédent