Sommaire des Matières pour Extech Instruments MA610
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Pince ampèremétrique AC 600 A + Tension sans contact (NCV) Modèle MA610 Manuels d’utilisation disponibles en d’autres langues sur notre site Web www.extech.com...
-
Page 2: Présentation
EXTECH INSTRUMENTS Présentation Nous vous remercions d’avoir choisi la pince ampèremétrique MA610 d’Extech. Cet appareil mesure le courant AC, les tensions AC/DC, la résistance, la capacité, la fréquence, le test de diodes, le cycle de service, la continuité ainsi que la détection de tension sans contact. Cet appareil est expédié... -
Page 3: Précautions
Ce symbole, jouxtant un autre symbole, indique que l’utilisateur doit consulter le manuel d’utilisation pour de plus amples informations. Risque d’électrocution Appareil protégé par une isolation double ou renforcée Symbole des diodes Capacité Symbole de pile Conforme aux directives de l'U.E. MA610-fr-FR_V1.0 12/16... - Page 4 équipements à usage industriel qui sont reliés en permanence à une installation fixe. CATÉGORIE DE SURTENSION IV Les appareils appartenant à la CATÉGORIE DE SURTENSION IV sont utilisés au point d’origine de l’installation. Remarque : les exemples incluent les compteurs d’électricité ainsi que les dispositifs de protection contre les surintensités. MA610-fr-FR_V1.0 12/16...
-
Page 5: Description De L'appareil
Détecteur de tension AC à Lectures négatives distance Mode de sélection Mode Diode automatique de la gamme de mesures Mode Continuité Indicateur de piles faibles Maintien d’affichage Cycle de service Unité de mesure de la Surcharge de mesures résistance MA610-fr-FR_V1.0 12/16... - Page 6 ; l'écran LCD affiche le symbole delta. Appuyez un court instant sur cette touche pour quitter ce mode. Appuyez un court instant sur cette touche pour parcourir les mesures de fréquence (Hz) et de cycle de service (%) correspondant aux positions du commutateur Tension et Hz. MA610-fr-FR_V1.0 12/16...
-
Page 7: Fonctionnement
APO. Indication de niveau de charge faible des piles Lorsque l’icône s’affiche sur l’écran, cela signifie que la pile doit être remplacée. Reportez- vous à la procédure de remplacement des piles dans la section relative à l’entretien. MA610-fr-FR_V1.0 12/16... - Page 8 Pour garantir une précision optimale, placez le conducteur au centre de la tête de la pince, dans l e cas contraire des erreurs supplémentaires (± 1,0 %) risquent de se produire. Fig. 2 : Enserrement correct ou incorrect de la pince ampèremétrique AC A. MA610-fr-FR_V1.0 12/16...
-
Page 9: Mesures De Tensions Dc Et Ac
Appuyez un court instant sur la touche H pour geler/rendre active la lecture affichée. REMARQUES : L’indicateur OL s’affiche sur l’écran LCD lorsque la puissance d’entrée dépasse 1 000 V. Fig. 3 : Mesures de tensions AC/DC MA610-fr-FR_V1.0 12/16... -
Page 10: Mesures De La Résistance
Appuyez un court instant sur la touche REL pour quitter le mode Relatif. REMARQUE : Lorsqu’il mesure une résistance supérieure à 1 M Ω, l’appareil peut nécessiter plusieurs secondes pour obtenir une lecture stable. Fig. 4 : Mesures de résistance MA610-fr-FR_V1.0 12/16... -
Page 11: Mesures De Continuité
à 70 Ω. Si la résistance se situe entre 10 Ω et 70 Ω, le signal sonore de l’appareil s’interrompt à un moment indéterminé. Fig. 5 : Mesures de continuité MA610-fr-FR_V1.0 12/16... -
Page 12: Mesures De La Fréquence
Placez les embouts de la sonde d’essai sur le circuit ou le composant. Lisez la mesure de la fréquence sur l’écran de l’appareil. Appuyez sur la touche Hz% pour afficher le pourcentage (%) du cycle de service. Fig. 6 : Mesures de la fréquence MA610-fr-FR_V1.0 12/16... -
Page 13: Mesures De La Capacité
Appuyez un court instant sur la touche REL pour mettre à zéro l’affichage, le symbole Relatif (triangle) s’affiche. Appuyez à nouveau un court instant sur la touche REL pour quitter le mode REL. Figure 7 : Mesures de la capacité MA610-fr-FR_V1.0 12/16... -
Page 14: Test Des Diodes
La tension inverse indique « OL ». Les dispositifs court-circuités indiquent une lecture proche de « 0 » dans les deux sens. Un dispositif ouvert indique « OL » dans les deux sens. Figure 8 : Tests des diodes MA610-fr-FR_V1.0 12/16... -
Page 15: Détecteur De Tensions Sans Contact (Ncv)
Placez l'appareil à proximité d'une source d'énergie électrique. La pointe de la pince présente une sensibilité optimale. Notez le signal sonore et l’allumage du témoin NCV lorsqu’une tension AC est détectée. Fig. 9 : Détection de tension sans contact MA610-fr-FR_V1.0 12/16... -
Page 16: Entretien
à un point de collecte agréé pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques. Nettoyage et rangement Essuyez de temps à autre le boîtier à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux ; n’utilise z ni abrasifs, ni solvants. MA610-fr-FR_V1.0 12/16... -
Page 17: Données Techniques
à 70 Ω. Signal sonore non spécifié pour continuité supérieure à 10 Ω et inférieure à 70 Ω Jonction PN de 600 V AC/DC. Diode 4,000 V 0,001 V silicium : 0,5 à 0,8 V (généralement) MA610-fr-FR_V1.0 12/16... - Page 18 Gamme de mesure spécifique : Gamme de 10 à 90 % Sans contact Détecteur ≥ 100 Vrms ; ≤ 10 mm (0,4 po) le signal sonore retentit, et le voyant NCV s’allume tension sans contact (NCV) L’embout de la pince présente une sensibilité optimale. MA610-fr-FR_V1.0 12/16...
-
Page 19: Caractéristiques Techniques
Utilisation en intérieur exclusivement ; conforme à la norme EN61010-1, CAT III 600 V ; Degré de pollution 2 Droits d’auteur © 2016 FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés, y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit Certifié ISO-9001 www.extech.com MA610-fr-FR_V1.0 12/16...