TABLE DES MATIÈRES
R R A A N N G G E E M M E E N N T T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 3 3
E E X X I I G G E E N N C C E E S S D D ' ' É É L L I I M M I I N N A A T T I I O O N N C C O O N N F F O O R R M M E E S S À À L L A A R R É É G G L L E E M M E E N N T T A A T T I I O O N N
D D E E E E E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 8 8
Pour les résidences privées : Informations sur l'élimination pour les utilisa-
teurs d'équipements DEEE....................................................................38
Pour les utilisateurs professionnels dans les pays de l'Union européenne .38
Pour l'élimination dans les pays hors de l'Union européenne....................38
S S P P É É C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 0 0
Can-AM HD 2500 .................................................................................40
Can-AM HD 3500 .................................................................................40
Can-AM HD 4500 .................................................................................40
Dépannage ..........................................................................................42
G G A A R R A A N N T T I I E E L L I I M M I I T T É É E E B B R R P P É É T T A A T T S S - - U U N N I I S S E E T T C C A A N N A A D D A A : : T T R R E E U U I I L L C C A A N N - - A A M M 4 4 6 6
Installé à l'usine sur votre véhicule BRP neuf ..........................................46
Installé par votre concessionnaire/ distributeur BRP autorisé sur votre véhi-
cule BRP neuf ou d'occasion .................................................................46
Non installé par votre concessionnaire/distributeur BRP autorisé .............46
Installé à l'usine sur votre véhicule BRP neuf ..........................................47
Installé par votre concessionnaire/ distributeur BRP autorisé sur votre véhi-
cule BRP neuf ou d'occasion .................................................................47
Non installé par votre concessionnaire/distributeur BRP autorisé .............47
G G A A R R A A N N T T I I E E L L I I M M I I T T É É E E B B R R P P P P O O U U R R L L ' ' E E S S P P A A C C E E E E C C O O N N O O M M I I Q Q U U E E E E U U R R O O P P É É E E N N , ,
L L A A C C O O M M M M U U N N A A U U T T É É D D E E S S E E T T A A T T S S I I N N D D É É P P E E N N D D A A N N T T S S E E T T L L A A T T U U R R Q Q U U I I E E : :
T T R R E E U U I I L L C C A A N N - - A A M M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 8 8
Installé à l'usine sur votre véhicule BRP neuf ..........................................48
Installé par votre concessionnaire/ distributeur BRP autorisé sur votre véhi-
cule BRP neuf ou d'occasion .................................................................48
Non installé par votre concessionnaire/distributeur BRP autorisé .............48
4
I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S S S U U R R L L A A C C O O N N F F O O R R M M I I T T É É
S S P P É É C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S T T E E C C H H N N I I Q Q U U E E S S