Table des Matières
Publicité
Exemple :
2, 0001,
2, 0123, 011A342F02, 55555, 0, 0, 1500, 15, 1100, 0100, 05, EF
2, 0003,
2, 0004,
2, 0005, 0F0068FD24,
Fichier de langue
Tout nouveau fichier de langue doit être contrôlé et autorisé par HORN TECALEMIT.
Veuillez contacter le service après-vente de HORN TECALEMIT.
Tout fichier de langue erroné peut faire que le distributeur automatique ne puisse
plus être utilisé que de manière réduite.
Le nom du fichier de langue spécifié est « LANGUAGE.CSV ».
Format du fichier de langue
Chaque fichier est composé d'un certain nombre de lignes représentant le texte de
chacun des menus.
Chaque ligne comporte deux champs de données séparés entre eux par une virgule ou
un point-virgule et correspondant à une entrée de texte claire. Les espaces entre les
champs de données ne sont pas autorisés ; le cas échéant, ils seront attribués au
texte. Chaque ligne doit se terminer avec CR, LF.
Les champs de données sont :
identifiant texte clair (numérique, à trois chiffres au max.). Dans l'interface utilisateur,
un identifiant spécifique est attribué à chaque texte.
Texte (1 à 16 caractères) traduction du texte original. En cas de dépassement de la
longueur de texte max., les caractères en plus sont tronqués.
Exemple :
0,Oui
1,Non
2,Niveau de réservoir
...
44 1670 001 FR-G
HDA eco
123,
, 0, 0, 1000, 15, 0999, 0999, 00, F7
3,
, 0, 0, 0000, 00, 9999, 0150, 03, D8
4,
, 0, 0, 0000, 00, 9999, 0999, 00, DA
, 1, 0, 0000, 00, 9999, 200, 07, BC
77
Publicité
Table des Matières
