Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Pompe à eau à essence
92494 92492 92493 92495 92491
Technische Änderungen vorbehalten!
Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten ge-
ringfügig abweichen.
Aktualisierung der Dokumentation
Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie
bitte Kontakt mit uns auf.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH
Seite 1
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu
http://www.teichtip.de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour WilTec 92494
Sommaire des Matières pour WilTec 92494
- Page 1 Manuel d‘utilisation Pompe à eau à essence 92494 92492 92493 92495 92491 Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten ge- ringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
- Page 2 être copié ou reproduit sans l’autorisation écrite préalable de la société WilTec Wildanger Technik GmbH. La société WilTec Wildanger Technik GmbH n’assume aucune responsabilité pour des erreurs éventuelles de ce manuel ou des schémas de raccordement.
- Page 3 Ne laissez jamais la pompe tourner dans un endroit fermé, les gaz d’échappement contiennent du monoxyde de carbone, qui peut entrainer la perte de la connaissance et même mener à la mort. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 3 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu...
-
Page 4: Raccord Du Tuyau D'aspiration De L'eau
PVC). Plus le tuyau d’aspiration est court, plus l‘effet d’aspiration sera meilleure. Le temps d’aspiration est proportionné par rapport à la longueur du tuyau. Le panier de filtration adéquat se fixe à l’aide d’un dispositif de serrage à l‘extrémité du tuyau d’aspiration. (Fig.2) © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 4 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu... -
Page 5: Raccord Du Tuyau De Refoulement
Veuillez toujours à contrôler le niveau de l’huile sur un sol solide et plat. Utilisez exclusivement l’huile de moteur SAE 15W/40 huile minérale pour l’hiver / l‘été. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 5 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu... -
Page 6: Contrôler Le Niveau D'essence
à base de mélange d’essence ou bien des huiles usagées. Veuillez à ce que ni la poussière, ni la saleté, ni de l’eau ne s’introduisent dans le réservoir. Capacité du réservoir à essence 80ZB30-4,8Q........3.6L © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 6 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu... -
Page 7: Contrôle Du Filtre À Air
échéant ! ATTENTION: Le moteur ne doit pas fonctionner sans filtre à air, autrement des saletés et des particules de poussière vont être aspirées et peuvent causer des usures prématurées. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 7 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu http://www.teichtip.de... -
Page 8: Test De L'étanchéité Et La Résistance À L'eau Dans La Pompe
Si la pompe est vide et devient extrêmement chaude, arrêtez le moteur et une fois que le moteur aura refroidi, vous devez remplir la pompe avec de l’eau. (Fig.7) © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 8 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu... -
Page 9: Avant La Mise En Service
Dans le but de démarrer un moteur froid, mettez le levier Chocke sur la position “AUS” (arrêt) et afin de démarrer un moteur chaud, il faudrait laisser le levier Choke sur la position “AN” (marche). © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 9 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu... -
Page 10: Réglez La Vitesse Du Moteur
(Priming) et observez le déroulement du débit par la suite. Le débit de la pompe est influencé par le réglage de la vitesse de moteur. Ainsi, lorsque vous bougez l’accélérateur vers la position « rapide », vous augmentez l’importance du débit et vice versa. (Fig.9) © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 10 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu... - Page 11 Bougie Jeu de soupa- Résidus Toutes les 200 h Electrode Toutes les 200 h Fuite d‘es- Toutes les 200 h sence Rotor Contrôle pompe Bouchon réservoir Soupape d‘ad- mission © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 11 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu http://www.teichtip.de...
-
Page 12: Échange De L'huile De Moteur
6.2.3 Tremper le filtre á air dans de l’huile de moteur propre et essorer l’huile en trop. 6.2.4 Remontez le filtre à air à nouveau. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 12 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu http://www.teichtip.de... -
Page 13: Entretien De La Bougie
éviter un risque d’incendie. Fermez le robinet d’essence pendant le transport. Et surtout veuillez à un transport en position droite pour éviter des fuites d’essence. 8.1 L’endroit de stockage doit être sec et propre. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 13 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu... - Page 14 étincelle d’allumage serait visible Si aucune étincelle n’est présente, se référer au point „4.2 Démarrage du moteur“ Si le moteur ne démarre toujours pas, veuillez consulter un professionnel. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 14 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu...
-
Page 15: La Pompe À Eau Ne Débite Pas
Une réimpression, même de certaines parties et toute utilisation commerciale, même en partie de ce manuel seulement avec une autorisation écrite de Wiltec Wildanger Technik GmbH. Königsbenden 12 / 28 D-52249 Eschweiler © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 15 http://www.WilTec.de http://www.aoyue.eu http://www.teichtip.de...