Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung DE/EN/FR
Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time.
Technical changes reserved!
Due to further developments, illustrations, functioning steps and technical data can differ
insignificantly.
Updating the documentation
If you have suggestions for improvement or have found any irregularities please contact us.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH
http://www.wiltec.info
Jebao Teichskimmer
Typ SK-30 – Artikel 50117
SK-40 – Artikel 50118
SK-50 – Artikel 50119
Seite 1
Publicité
Manuels Connexes pour WilTec SK-30
Sommaire des Matières pour WilTec SK-30
- Page 1 Bedienungsanleitung DE/EN/FR Jebao Teichskimmer Typ SK-30 – Artikel 50117 SK-40 – Artikel 50118 SK-50 – Artikel 50119 Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Technical changes reserved! Due to further developments, illustrations, functioning steps and technical data can differ insignificantly.
- Page 2 Das Elektrokabel kann nicht ersetzt werden. Falls das Kabel beschädigt ist, muss das Gerät entsorgt werden. Achtung Bevor Sie an dem Skimmer arbeiten, nehmen Sie den Stecker aus der Steckdose. Nicht trocken laufen lassen! Den Skimmer nicht am Kabel anheben! Nur in sauberem Wasser betreiben! © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 2 http://www.wiltec.info...
- Page 3 Monatliche Wartung verlängert die Lebensdauer Ihres Skimmers. Vorsicht: Bilden Sie mit dem Kabel vor der Steckdose eine Tropfschlaufe. dies verhindert, dass Wasser am Kabel entlang in die Steckdose läuft Bild 2 © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 3 http://www.wiltec.info...
- Page 4 Suction holder Bild 1: Wasserring Filterkarton Filterkorb Schwimmkörper Hauptgehäuse Wasserpumpe Bodenkorb Bild 2: Frontkorb Regulierknopf Wasserausgang Dichtung Seating entfernen Wellenabdeckung Impeller Welle Wellenabdeckung Saugnapfhalter Saugnäpfe © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 4 http://www.wiltec.info...
- Page 5 Guide d’utilisation DE/EN/FR Jebao Ecumeur de bassin Typ SK-30 – Produit 50117 SK-40 – Produit 50118 SK-50 – Produit 50119 Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Technical changes reserved! Due to further developments, illustrations, functioning steps and technical data can differ insignificantly.
- Page 6 Jebao Ecumeur de bassin Modèles: SK-30, SK-40, SK-50 (sans pompe) Articles numéros 50117, 50118 et 50119 Introduction Attention Cet écumeur est équipé d'une ligne de mise à la terre et d'une prise correspondante. Afin d'éviter des problèmes, ne le branchez que dans une prise reliée à...
- Page 7 Suction holder © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 7 http://www.wiltec.info...
- Page 8 Pompe à eau Panier de fond Image 2 Panier de devant Bouton de réglage Sortie eau Joint Couvercle de l'arbre Roue à ailettes Arbre Couvercle de l'arbre Supports de ventouse Ventouses © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 8 http://www.wiltec.info...
- Page 9 Operation Manual DE/EN/FR Jebao Teichskimmer Typ SK-30 – Articel 50117 SK-40 – Articel 50118 SK-50 – Articel 50119 Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Technical changes reserved! Due to further developments, illustrations, functioning steps and technical data can differ insignificantly.
- Page 10 30mA. MAINTENANCE To clean Attaches onto filter pump for skimming, remove the back cover and the impeller.(see figure 2) Use a small brush or stream of water to remove any debris © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 10 http://www.wiltec.info...
- Page 11 Monthly maintenance will add to your Skimmer’s life. NOTE: Ensure that the electrical cord loops below the electrical outlet to form a “Drip Loop” This will prevent water from running down the cord into the electrical outlet. Figure 2 Suction holder © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 11 http://www.wiltec.info...
- Page 12 Alle von der WEEE betroffenen Wiltec Elektro-Geräte, sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet worden. Dieses Symbol besagt, dass dieses Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Bei der deutschen Registrierungsstelle EAR hat sich die Firma Wiltec Wildanger Technik GmbH unter der WEEE-Registrierungsnummer DE45283704 registrieren lassen. Entsorgung...
- Page 13 Bei der Bewertung des Produkts hinsichtlich der Anforderung der Richtlinien kamen die folgenden Standards zur Anwendung: EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13 EN 60335-2-41:2003+A1 EN 62233:2008 Bei einer Änderung des Produktes verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. Eschweiler, 04.01.2010 __________________________ Bernd Wildanger Geschäftsführer © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 13 http://www.wiltec.info...