MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION TABLES DES MATIÈRES EXPLICATION DES SYMBOLES ET INSTRUCTION DE SÉCURITÉ ..............3 1.1. Explication des symboles .......................... 3 1.2. Exigences relatives à l’emplacement d’installation de la chaudière ............3 1.2.1. Instructions spécifiques à l’installateur ....................3 1.2.2.
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 1. EXPLICATION DES SYMBOLES ET DANGER d’intoxication, de étouffement. INSTRUCTION DE SÉCURITÉ L’air insuffisant dans la chaufferie peut conduire à des fuites de gaz de combustion 1.1. Explication des symboles dangereux en cours de fonctionnement de ATTENTION! - Recommandation importante la chaudière.
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Règles de sécurité, lors d’exploitation par l’utilisateur: Tableau 1. Inflammabilité des matériaux de - Utilisez la chaudière à une température maximale de construction 85°C, à cette fin vérifiez régulièrement la chaufferie. Pierre, briques, carreaux - Pour allumer la chaudière, n’utilisez pas de liquides céramique, argile cuite, solutions...
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION combustion. Dans la buse, le mélange est enrichi avec après avoir atteint 99°С de l’air secondaire et s’allume automatiquement 3. La bobine d’urgence intégrée à la partie supérieure pour atteindre la chambre de combustion à 1200°C. de la chemise d’eau, avec laquelle une vanne Avant de quitter le corps de chaudière, les gaz de thermostatique peut être raccordée.
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Lors du transport de marchandises pesant plus de 30 Si quelqu’un des éléments ci-dessus manque, kg, un chariot de transpalette, élévateur à fourche ou contactez votre fournisseur. d’autre dispositif de levage est nécessaire. •...
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION réglementations en vigueur. La cheminée doit Schéma 4 assurer le tirage suffisant pour l’évacuation des Tableau 3. Hauteur de cheminée minimale fumées dans toutes les conditions. recommandée Le bon fonctionnement de la chaudière nécessite un Diamètre de la Hauteur dimensionnement exact de la cheminée elle-même,...
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Upper housing panel Fuse Legent conections: blue brown green safety STB - 95°C WUW sensor Exhaust gas Sensor Pump outlet C.W. 220 V / 50 Hz Pump outlet 220 V / 50 Hz Capacitor connect Flue gas...
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 7.4. Raccordement de l’échangeur de chaleur de La chaudière est équipée d’un échangeur de chaleur sécurité de sécurité (circuit de refroidissement). Elle est raccordée au système d’alimentation en eau par Effectués par un spécialiste agréé à cette une vanne thermostatique.
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 7.5. Schémas de raccordement Effectués par un spécialiste autorisé à cette fin/ service. Schéma 7. Raccordement de chaudière PyroBurn Alpha avec une vanne à trois voies...
Page 11
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Schéma 8. Raccordement de chaudière PyroBurn Alpha avec ballon tampon Р et vanne à trois voies...
Page 12
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Schéma 9. Raccordement de chaudière PyroBurn Alpha avec chauffe-eau Combi KSC2, panneau- capteur de soleil РК et vanne à trois voies...
Page 13
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Schéma 10. Raccordement de chaudière PyroBurn Alpha avec chauffe-eau solaire SON, ballon tampon Р, panneau-capteur de soleil РК et vanne à trois voies...
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 8. REMPLISSAGE DE L’INSTALLATION DE CHAUFFAGE Tableau 5 Problème Prévention Possibilité dommages Remplir l’installation de chauffage uniquement dans des conditions de l’installation en raison de tension froid (température d’entrée ne doit pas dépasser 40°C). dans le matériau par suite des différences de température.
Page 15
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Nous recommandons les dimensions approximatives suivantes pour les bûches: Bûches А, cm 8 - 10 7 - 9 B, cm 12 - 15 13 - 16 3. Combustion des morceaux de bois disproportionnés. 3.1.
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION schéma doit être environ de 8 à 10 mm. PB - chaudière Important!!! Les réglages indiqués au А - fermé point 1 et 2 sont conditionnés, déterminés В - ouvert par les essais expérimentaux des produits 1.
Page 17
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION en utilisant râteau, brosse et aspirateur. Réinstallez les plaques de protection vers la chambre supérieure. Assurez-vous que celles-ci sont placées correctement. Démontage des plaques de protection 1. La plaque est suspendue à un rivet. 2.
Page 18
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 5. Nettoyage des tubes de fumée • Réinstallez le couvercle du trou d’homme inférieur du corps de la chaudière (5). Assurez-vous que le couvercle est correctement installé et serré. • Réinstallez le couvercle décoratif du trou d’homme inférieur (4) sur le revêtement de la chaudière.
Page 19
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 3. En raison de congélation 3. Si le système de chauffage, y compris la tuyauterie n’a pas été construit avec protection contre le gel, nous vous recommandons de remplir le système de chauffage avec un liquide ayant un bas point de congélation et un moyen de protection contre la corrosion et le gel.
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 10. RÉGULATION À MICROPROCESSEURS - Pompe - Chauffage Central /C.C. / Le régulateur électronique, modèle ST - 81i est conçu pour installation dans des chaudières de chauffage - Pompe – Eau chaude sanitaire /ECS/ central en contrôlant la pompe de circuit d’eau de chauffage central, la pompe de l’eau chaude - Commande manuel...
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION temporaire du ventilateur, par exemple lors de de l’eau en circulation. chargement de combustible. Si, dans les 30 minutes 10.1.4. Amortissement (Damping). Si la température après le démarrage la chaudière n’atteint pas une de la chaudière diminue de 2°C en dessous du température de 40°C (les paramètres par défaut) seuil «Allumage»...
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Attention! La chaudière doit être équipée de soupapes anti-retour – sur la pompe de chauffage central et la pompe d’eau chaude sanitaire, pour éviter le mélange de l’eau des deux systèmes. 10.8.3. Pompes en parallèle Dans ce mode, les pompes se mettent en marche 10.7.
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 10.9.1. Écran Chauffage central (C.H. Screen) 10.12. Protection du régulateur Afin d’assurer un fonctionnement sûr et sans défaut, le régulateur est doté de nombreuses protections. L’alarme est indiquée par un signal sonore et l’écran Sur cet écran est affichée la température actuelle affiche un message correspondant.
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION thermorégulateur. En cas d’activation de protection 10.13. Caractéristiques techniques de régulateur de température le ventilateur arrête et les deux modèle ST 81 i pompes sont activées successivement pour le travail 230V/50Hz Tension de fonctionnement +/-10% des deux systèmes –...
Page 25
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Schéma 19. Les éléments de la chaudière PyroBurn Alpha 1. Commande par ordinateur; 8. Sortie eau chaude 2. Échangeur de chaleur de sécurité; 9. Cheminée; 3. Isolation de l’ouate à haute température; 10. Ventilateur d’aspiration; 4.
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 12.2. Éléments de la chambre de combustion de chaudière PyroBurn Alpha Schéma 14. Éléments de la chambre de combustion de PB 20 Alpha Tableau 7 № code Modèle PB 20 Alpha Pièces 31080031000001 Partie latérale de chambre supérieure de combustion - 18 kW 89080031000035 Tuyère - 18 kW 89080031000030 Partie arrière de chambre inférieure de combustion - 18 kW 89080031000031 Partie en bas de chambre inférieure de combustion - 18 kW...
Page 27
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Schéma 15. Éléments de la chambre de combustion de PB 30/ 40 Alpha Tableau 8.1 № code Modèle PB 30 Alpha Pièces 31080031000002 Partie latérale de chambre supérieure de combustion - 25 kW 89080031000006 Tuyère - 25 kW 89080031000005 Partie arrière de chambre inférieure de combustion - 25, 40 kW 89080031000001 Partie en bas de chambre inférieure de combustion - longue - 25, 40 kW...
MANUEL TECHNIQUE. INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 13. RECYCLAGE Des détails en métal, ainsi que ceux non métalliques doivent être vendus à des organismes autorisées de 13.1. Recyclage de l’emballage de la chaudière la collection des déchets recyclables en métal ou L’élimination des matériaux d’emballage, ils doit être non-métalliques.