KitchenAid 740-0780 Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Grills
  5. 740-0780
  6. Instructions d'installation et guide d'utilisation et d'entretien
KitchenAid 740-0780 Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien

KitchenAid 740-0780 Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour 740-0780:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BUILT-IN OUTDOOR GRILL
Installation Instructions and Use & Care Guide
ASADOR PARA USO ISLA EXTERIORES
Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado
GRILL POUR L'EXTÉRIEUR UTILISATION
Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien
Keep this manual for future reference.
Conserve el presente manual para consultas futuras.
Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure.
740-0780 (LP) / 750-0780 (NG)
19000427A3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid 740-0780

Sommaire des Matières pour KitchenAid 740-0780

  • Page 1 Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado GRILL POUR L'EXTÉRIEUR UTILISATION Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Keep this manual for future reference. Conserve el presente manual para consultas futuras. Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure. 740-0780 (LP) / 750-0780 (NG) 19000427A3...
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS ÍNDICE TABLE DES MATIÈRES...

  • Page 3: Outdoor Grill Safety

    OUTDOOR GRILL SAFETY   ...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS                     SAVE THESE INSTRUCTIONS...

  • Page 5: Installation Requirements

    INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Location Requirements             °    ° °              ...
  • Page 6 Product Dimensions Built-In Outdoor Grill Enclosure...
  • Page 7 Cabinet Cutout Dimensions  ° °  ° °  ...
  • Page 8  Gas Supply Requirements ...
  • Page 9 Gas Connection Requirements...

  • Page 10: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack Grill...
  • Page 11 Install Grill ° ° °...
  • Page 12 Make Gas Connection °...

  • Page 13: Gas Conversions

    GAS CONVERSIONS Gas Connection to Natural Gas Conversion from LP Gas to Natural °         ° ° °...
  • Page 14 Make Gas Connection   ...
  • Page 16 Check and Adjust the Burners...

  • Page 17: Outdoor Grill Use

    OUTDOOR GRILL USE Using Your Outdoor Grill...
  • Page 19 Using Your Rotisserie Burner...

  • Page 20: Tips For Outdoor Grilling

    TIPS FOR OUTDOOR GRILLING Cooking Methods              ...
  • Page 21 Rotisserie Cooking Tips WARNING ° °  ° °   ° °  ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °...
  • Page 22 Grilling Chart      ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °...
  • Page 23 ° ° ° ° ° ° ° °...

  • Page 24: Outdoor Grill Care

    OUTDOOR GRILL CARE Replacing the Igniter Battery    General Cleaning             ...
  • Page 25             ...
  • Page 26 TROUBLESHOOTING Excessive flare-ups  Grill will not light       ASSISTANCE       Accessories ...
  • Page 27 LIMITED WARRANTY (Model # 740/750-0780) 740/750-0780)          ...
  • Page 28 Rights may vary depending on where your reside.

  • Page 29: Seguridad Del Asador Para Exteriores

    SEGURIDAD DEL ASADOR PARA EXTERIORES   ...

  • Page 30: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD                     GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...

  • Page 31: Requisitos De Instalación

    REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Requisitos de ubicación         ° °     °   °  °            ...
  • Page 32 Medidas del producto Recinto del asador empotrado para exteriores...
  • Page 33 Dimensiones del corte del armario    ° ° ° °...
  • Page 34   Requisitos del suministro de gas ...
  • Page 36 Requisitos para la conexión de gas...
  • Page 37 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque el asador...
  • Page 38 Instalación del asador ° ° °...
  • Page 39 Conexión del suministro de gas...

  • Page 41: Conversiones De Gas

    CONVERSIONES DE GAS Conexión de gas a gas natural Conversión de gas LP a gas natural °         ° ° °...
  • Page 42 Conexión del suministro de gas   ...
  • Page 44 Revise y regule los quemadores...

  • Page 45: Uso Del Asador Para Exteriores

    USO DEL ASADOR PARA EXTERIORES Cómo usar el asador para exteriores...
  • Page 47 Uso del quemador del rostizador...

  • Page 48: Consejos Para Asar Al Aire Libre

    CONSEJOS PARA ASAR AL AIRE LIBRE Métodos de cocción               ...
  • Page 49 Consejos para la cocción con el rostizador AVERTENCIA ° ° ° °    ° °  ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °...
  • Page 50 Cuadro para asar      ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °...
  • Page 51 ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °...

  • Page 52: Cuidado Del Asador Para Exteriores

    CUIDADO DEL ASADOR PARA EXTERIORES Cómo reemplazar la batería   del encendedor    ○ Limpieza general           ...
  • Page 53             ...

  • Page 54: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Compruebe el ajuste del obturador de aire, consulte "Comprobar y ajustar los quemadores" sección. Llamaradas en exceso El asador no se enciende         ASISTENCIA      Accesorios ...
  • Page 55 GARANTÍA LIMITADA (Modelo N ° 740/750-0780) ° Canadá solamente,          ...

  • Page 57: Sécurité Du Gril D'extérieur

    SÉCURITÉ DU GRIL D’EXTÉRIEUR   ...

  • Page 58: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ                     CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...

  • Page 59: Exigences D'installation

    EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pièces Exigences d'emplacement       °  °      °   °  °              ...
  • Page 60 Dimensions du produit Enceinte du gril d'extérieur encastré...
  • Page 61 Dimensions de l'ouverture à découper dans le placard    ° ° ° °...
  • Page 62   Spécifications de l'alimentation en ...
  • Page 64 Exigences concernant le raccordement au gaz...
  • Page 65 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du gril...
  • Page 66 Installation du gril ° ° °...
  • Page 67 Raccordement au gaz °...

  • Page 68: Conversions Pour Changement De Gaz

    CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ Outils et pièces pour conversion Conversion de propane à gaz naturel de gaz ° °     °     °...
  • Page 69 Raccordement au gaz   ...
  • Page 71 Contrôle et réglage des brûleurs...

  • Page 72: Utilisation Du Gril D'extérieur

    UTILISATION DU GRIL D’EXTÉRIEUR Utilisation de votre gril d'extérieur...
  • Page 74 Utilisation du brûleur de tournebroche...

  • Page 75: Conseils Pour L'utilisation Du Gril D'extérieur

    CONSEILS POUR L'UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR Méthodes de cuisson               ...
  • Page 76 Conseils de cuisson à l’aide du tournebroche ° °  ° °   ° °  ° °  ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °...
  • Page 77 Tableau de Cuisson au Gril      ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °...
  • Page 78 ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °...

  • Page 79: Entretien Du Gril D'extérieur

    ENTRETIEN DU GRIL D’EXTÉRIEUR Remplacement de la pile de l’allumeur     Nettoyage Général            ...
  • Page 80             ...

  • Page 81: Dépannage

    DÉPANNAGE Montées de flamme excessives        ASSISTANCE        Accessoires...
  • Page 82 GARANTIE LIMITÉE (Modèle no 740/750-0780) °          ...
  • Page 84 Replacement Parts see Page 85 Piezas de Reemplazo ver Pagina 86 Remplacement Pieces voir Page 87...
  • Page 85 ◦ ◦ ◦...
  • Page 86 ° ° °...
  • Page 87 ° ° °...

Ce manuel est également adapté pour:

750-0780740-0781750-0781

Table des Matières