Table des Matières
Publicité
FONCTIONNEMENT
BOUTON/INDICATEUR NETTOYAGE/
RÉGÉNÉRATION DU SYSTÈME
D'ÉCHAPPEMENT
(MOTEUR À ÉMISSIONS TIER 4F)
Le bouton/indicateur Exhaust system cleaning/
regeneration permet à l'opérateur de forcer la
régénération du moteur. Une régénération forcée
du moteur n'est autorisée que lorsque le bouton/
indicateur est allumé. Aucune régénération du
moteur ne peut se produire si le témoin n'est pas
allumé. Généralement, une régénération forcée
est requise lorsque la régénération automatique
a été désactivée et qu'elle est maintenant
nécessaire.
Lorsque le bouton/indicateur Exhaust system
cleaning/regeneration est jaune, une régénération
forcée du moteur sera bientôt nécessaire. Lorsque
le bouton/indicateur Exhaust system cleaning/
regeneration clignote en jaune, une régénération
forcée du moteur est indispensable.
00000
12:35 PM
1750
RPM
Assurez-vous que la machine n'est pas à proximité
de matériaux combustibles lorsque vous l'arrêtez
et forcez la régénération du moteur. Le système
d'échappement peut devenir très chaud pendant la
procédure et pourrait causer un incendie s'il est à
proximité de matériaux combustibles.
Are you sure?
Force Stationary Engine Exhaust Cleaning:
To initiate an engine exhaust cleaning, confirm
vehicle is parked in a safe, well-ventilated location,
where the exhaust pipe outlet will not face any
combustible surface.
Yes
L'indicateur de température élevée du système
d'échappement peut s'allumer pendant la
régénération forcée. Voir INDICATEUR DE
TEMPÉRATURE ÉLEVÉE DU SYSTÈME
D'ÉCHAPPEMENT (MOTEUR À ÉMISSIONS
TIER 4F).
42
TÉMOIN DE CONTRÔLE/D'ARRÊT DU MOTEUR
Le témoin Check/stop engine s'allume en cas
de problème moteur. Si le témoin Check/stop
engine
le balayage terminé. Si le témoin clignote en
rouge, un problème moteur critique nécessite
une attention immédiate. Si le témoin Check/
stop engine clignote en rouge, il est recommandé
que l'utilisateur cesse immédiatement d'utiliser la
est recommandé de remorquer la machine pour la
faire réviser lorsque l'indicateur clignote en rouge.
00000
INDICATEUR DE TEMPÉRATURE ÉLEVÉE
DU SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT (MOTEUR À
ÉMISSIONS TIER 4F)
3
MPH
L'indicateur High exhaust system temperature
s'allume en jaune lorsque le moteur est très chaud
ou en régénération. Assurez-vous que la machine
n'est pas à proximité de matériaux combustibles
lorsque vous l'arrêtez et forcez la régénération du
moteur. Le système d'échappement peut devenir
très chaud pendant la procédure.
No
00000
12:35 PM
00000
1750
3
RPM
MPH
00000
12:35 PM
00000
1750
3
RPM
MPH
Sentinel 9018517 (1-2019)
Publicité
Table des Matières
