Zodiac PW 5M Notice D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PW 5M:
- Notice de montage et d'utilisation (20 pages) ,
- Notice d'installation et d'utilisation (14 pages)
Manuels Connexes pour Zodiac PW 5M
Sommaire des Matières pour Zodiac PW 5M
- Page 1 5M-7M-9M-11M Notice d'installation et d'utilisation Français Ver. : 10/2011...
- Page 2 Sommaire Installation .................. 2 1.1 Généralités ...................... 2 1.2 Conditions de fonctionnement ................ 3 1.3 Mise en place ..................... 3 Utilisation .................. 6 2.1 Présentation de la régulation ................ 6 2.2 Contrôles avant fonctionnement de l’appareil .......... 7 2.3 Mettre l’appareil en fonctionnement .............. 7 2.4 Contrôle à effectuer après la mise en fonctionnement ........ 7 2.5 Hivernage...................... 8 Entretien .................. 8 3.1 Instructions de maintenance ................ 8 3.2 Recyclage ...................... 9 3.3 Recommandations complémentaires .............. 9 Codes erreur .................. 10 FAQ.................... 11 ...
-
Page 3: Généralités
Installation 1.1 Généralités 1.1.1 Précautions usage exclusif : chauffage de l’eau d’une piscine (ne doit être utilisé pour aucun autre usage), l’installation de l’appareil doit être réalisée par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et dans le respect des normes locales en vigueur. L’installateur est responsable de l’installation de l’appareil et du respect des règlementations locales en matière d’installation. En aucun cas le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de non respect des normes d’installation locales en vigueur, ... -
Page 4: Conditions De Fonctionnement
Celui‐ci doit faire des réserves écrites sur le bordereau de livraison du transporteur s'il constate des dommages provoqués au cours du transport (confirmation sous 48 heures par lettre recommandée au transporteur). Si l’appareil a été renversé, émettre des réserves par écrit auprès du transporteur. 1.1.3 Contenu X1 1.2 Conditions de fonctionnement Plage de fonctionnement : entre 7 °C et 32 °C de température d’air entre 10 °C et 32 °C de température d’eau 1.3 Mise en place Ne pas soulever l’appareil en le prenant par la carrosserie, le prendre par son socle. 1.3.1 Sélection de l’emplacement ... -
Page 5: Raccordements Hydrauliques
Possibilité de fixer l’appareil au sol, grâce aux trous dans le socle de l’appareil ou à l’aide de rails (non fournis). Il est également possible de fixer l’appareil sur des équerres (non fournies). Un schéma de perçage est disponible au dos du carton d’emballage. 1.3.3 Raccordements hydrauliques avec by‐pass sans by‐pass (recommandé) *distance minimum filtre traitement d’eau by‐pass ... -
Page 6: Raccordements Électriques
L’installation d’un by‐pass est obligatoire si le débit d’eau est supérieur à 8m³/h, régler le débit d’eau avec la vanne VB, et laisser les vannes VE et VS ouvertes. PW 11M Pression d’épreuve Pression de service Perte de charge 2,45 4,95 5 Débit d’eau minimum m³/h Débit d’eau moyen m³/h 5 Débit d’eau maximum* m³/h * débit à ne pas dépasser 1.3.4 Raccordements électriques la machine est prévue pour un raccordement sur une alimentation générale avec régime de neutre TT et TN.S, protection électrique : par disjoncteur (courbe D) ou fusible (Am) (calibre 16A), avec en tête de ligne un système de protection différentiel 30 mA (disjoncteur ou interrupteur). ... -
Page 7: Utilisation
section câble d'alimentation : pour une longueur maximum de 20 mètres (base de calcul : 5A/mm²), doit être vérifiée et adaptée selon les conditions d'installation I absorbée Section de câble Protection électrique maximale PFP Tension A mm² A 11M 230V‐50Hz 15,5 3 x 2,5 3G2,5 16 phase (L) + neutre (N) + Terre (PE) les canalisations de raccordement électrique doivent être fixes, utiliser le presse‐étoupe pour le passage du câble d’alimentation dans l’appareil. ... -
Page 8: Contrôles Avant Fonctionnement De L'appareil
Symbole Désignation Fixe clignotant éteint bouton de lecture de la température d’eau du bassin ou de réglage des paramètres boutons de réglage des valeurs 2.2 Contrôles avant fonctionnement de l’appareil serrage correct des raccords hydrauliques, bonne stabilité (avec un appareil de niveau et d’aplomb), le câble électrique d’alimentation doit être isolé de tout élément tranchant ou chaud pouvant l’endommager, ou pouvant l’écraser. 2.3 Mettre l’appareil en fonctionnement mettre la circulation d’eau en fonctionnement et régler les vannes si présentes (voir §1.3.3), brancher électriquement la pompe à chaleur : puis , mise en fonctionnement : appuyer 2 secondes sur : puis ... -
Page 9: Entretien
2.5 Hivernage L’hivernage est impératif, sous peine de risque de gel du condenseur, ce cas n’est pas pris sous garantie. éteindre la pompe à chaleur en appuyant sur pendant 2 secondes et la débrancher électriquement, s’assurer qu’il n’y ait aucune circulation d’eau dans la pompe à chaleur, vidanger le condenseur à eau (risque de gel) en dévissant les deux raccords entrée et sortie eau de piscine sur l’arrière de la pompe à chaleur, dans le cas d’un hivernage complet de la piscine : revisser les deux raccords d'un tour pour éviter toute introduction de corps étranger dans le condenseur, dans le cas d’un hivernage uniquement sur la pompe à chaleur : ne pas revisser les raccords mais mettre 2 bouchons (fournis) sur les entrées et sorties d’eau du condenseur. ... -
Page 10: Recyclage
3.2 Recyclage Ce symbole signifie que votre appareil ne doit pas être jeté à la poubelle. Il fera l’objet d’une collecte sélective en vue de sa réutilisation, de son recyclage ou de sa valorisation. S’il contient des substances potentiellement dangereuses pour l’environnement, celles‐ci seront éliminées ou neutralisées. Renseignez‐vous auprès de votre revendeur sur les modalités de recyclage. 3.3 Recommandations complémentaires liées à la directive des équipements sous pression (PED‐97/23/CE) 3.3.1 Installation et maintenance il est interdit d’installer l’appareil à proximité de matériaux combustibles, ou d'une bouche de reprise d'air d’un bâtiment adjacent. ... -
Page 11: Codes Erreur
pour les tuyauteries du circuit haute pression réalisées avec du tube cuivre d’un diamètre = ou > à 1’’5/8, un certificat §2.1 suivant la norme NF EN 10204 sera à demander au fournisseur et à conserver dans le dossier technique de l’installation. les informations techniques relatives aux exigences de sécurités des différentes directives ... - Page 12 FAQ Est‐il possible d’améliorer la montée en température ? La fonction de la pompe à chaleur est de chauffer l’eau du bassin avec l’énergie récupérée sur l’air. Plus l’air ambiant est chaud et plus la pompe à chaleur fournira d’énergie. Mettre le point de consigne au maximum ne fera pas chauffer l’eau plus vite. Pour améliorer l’efficacité de votre pompe à chaleur, il est recommandé de : - couvrir le bassin à l’aide d’une couverture (bâche à bulles, volet…), afin d’éviter les déperditions de chaleur, - profiter d’une période avec des températures extérieures douces (en moyenne > ...
-
Page 13: Informations Techniques
Votre appareil évacue de l’eau, appelée condensats. Cette eau est l’humidité contenue dans l’air qui se condense au contact de certains organes froids dans la pompe à chaleur. Attention : votre appareil peut évacuer plusieurs litres d’eau par jour. Où doit être placé mon système de traitement d’eau par rapport au système de chauffage ? ... - Page 14 Tout retour de produit doit être préalablement décidé et accepté par nous. Aucun retour d’office sur l’initiative de notre client ne sera accepté. Plus spécialement, la garantie des pièces détachées ne pourra jouer qu’après analyse et expertise par notre société des pièces retournées puis décision de changement de ces pièces. En tout état de cause, la garantie légale du vendeur continue à s'appliquer. Pour que la garantie soit acquise, notre client et l’utilisateur final s’engagent à respecter les paramètres de l’équilibre de l’eau de la piscine selon les critères suivants : pH : 6,8 < pH < 7,6 ; chlore libre : < 3,0 mg/L ; brome total : < 5,0 mg/L ; stabilisant (si utilisé) : < 75 mg/L ; métaux dissous totaux (fer, manganèse, cuivre, zinc…) : < 0,1 mg/L Remarque : l’usage de l’eau d’un forage et/ou d’un puits est proscrit. Limitations générales La présente garantie ne joue pas pour les vices apparents, c’est à dire les défauts d’aspect visibles non déclarés par notre client lors de la livraison des produits. ...
-
Page 15: Enregistrement En Ligne
électrique, réglage du by‐pass, mauvaise distribution d’air, mauvaise isolation du bâtiment, ponts thermiques, mauvais hivernage, etc.…). L’échangeur des produits pompes à chaleur est quant à lui garanti 5 ans contre la corrosion. Toutes les demandes de prise en garantie doivent être adressées à votre détaillant. Nous vous recommandons de conserver votre facture d’achat pour toute assistance sur votre produit. Enregistrement en ligne Enregistrez votre produit sur notre site Internet : - soyez les premiers à être informés des nouveautés Zodiac et de nos promotions, - aidez nous à améliorer sans cesse la qualité de nos produits. Australia – New Zealand www.zodiac.com.au South Africa www.zodiac.co.za Europe and rest of the world www.zodiac‐poolcare.com Déclaration de conformité ... -
Page 16: Schéma Électrique
Schéma électrique PW 5M‐7M‐9M Alimentation protégée 230V‐1N‐50Hz H03579‐00.B4.FR Ver. 11/2011 1 ... - Page 17 PW 11M L‐N‐PE Alimentation protégée 230V‐1N‐50Hz H03579‐00.B4.FR Ver. 11/2011 2 ...
- Page 18 AF Affichage digital Terre C1 Condensateur compresseur C2 Condensateur ventilateur C3 Condensateur pompe auxiliaire CD Contrôleur de débit E1 Pressostat haute pression E2 Pressostat basse pression ED1 Pompe auxiliaire F1 Fusible KM1 Relais compresseur KM2 Relais ventilateur KM3 Relais pompe auxiliaire KM4 Relais complémentaire M1 Compresseur M2 Ventilateur M3 Pompe auxiliaire (150W‐200W maximum) P2 Connecteur pompe auxiliaire SD1 Sonde température eau SD2 Sonde températeure air SD3 ...
-
Page 19: Dimensions
Dimensions PW Poids (Kg) 5M 45 7M 47 9M 11M Entré d’eau de Sortie d’eau de Connecteur pompe Evaporateur piscine piscine auxiliaire H03579‐00.B4.FR Ver. 11/2011 4 ... - Page 20 Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot uw zwembadbouwer. Para cualquier información adicional, contactar con su detallista. Per qualsiasi informazione supplementare, mettetev in contatto con il vostro rivenditore. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.