Équipment - Jacob Jensen 80 Manuel D'utilisation

abbildung / oVerZicht teleFoon / Figure / iMMagine
Mobilteil
1. Hörmuschel
1.
. Lautsprecher
3. Bildschirm/ Display
4. Menütaste
5. Tastenfeld ( Ziffern
und Buchstaben )
6. Mikrophon
7. Batteriefach
8. Ladekontakte
basisstation
3.
9. Ladekontakte
10. Ladeanzeige
11. Sammelruf (Paging)
handset
4.
1. Luidspreker/ontvanger
. Zijspeaker
3. LCD scherm
5.
4. Functietoetsen
5. Belknoppen
6. Microfoon
7. Deksel batterijhouder
(onder de HS)
8. Contactpunten handset
basis toestel
6.
9. Contactpunten basis toestel
10. Laadtoestand van batterij
11. Toetsenblokkering
combiné
1. Écouteur
. Haut-parleur
3. Écran/Display
4. Touche menu
5. Touche numérique
(numéros et lettres)
6. Microphone
7. Compartiment à pile
8. Dispositif du contact de
chargement
station de base
9. Dispositif du contact de
chargement
10. Afficheur du niveau de charge
11. Appel collectif (Paging)
.
7.
9.
8.
10.
portatile
11.
1. Cuffia
. Altoparlante
3. Schermo/Display
4. Tasto menu
5. Tasto numerico
(numeri e caratteri)
6. Microfono
7. Compartimento delle pile
8. Dispositivo del contatto di ricarica
stazione base
9. Dispositivo del contatto di ricarica
10. Indicazione del livello di carica
11. Chiamata collettiva (Paging)
ausstattung
• Gesprächzeit in Stunden: 1
• Standby in Tagen: 7
• Reichweite in Gebäuden 50m
• Reichweite außerhalb 300 m
• Low radiation (geringe Strahlung)
• LCD Typ 14 Zeilen x 3 Linien + Symbole
• Flashzeit 80 – 800 ms
• Caller ID Type 1 &  und DTMF
• Anruferliste
• Freisprechen
• Lautstärkeregler für Lautsprecher
und klingeln
• Telefonbuch (Speicherung von
bis zu 100 Nummern und Namen )
• Interkom –und Rufweiterleitung am Mobilteil
• 3 Konferenz
• Rufweiterleitung zwischen den Mobilteilen
• Notruf und Datumserinnerung
• 7 polyphone Klingeltöne
• Raumüberwachung
• Equalizer
• Li-ion Akku
ÉQuipMent
• Durée de conversation: 1 heures
• Veille en jours: 7
• Portée à l'intérieur: 50 m
• Portée en plein air: 300 m
• Low radiation (radiation faible)
• LCD type, 14 lignes x 3 lignes + symboles
• Temps du flash 80-800 ms
• Caller ID type 1 &  (reconnaissance
du numéro) et DTMF
• Liste d'appels
• Mode mains libres
• Réglage du volume pour le
haut-parleur et la sonnerie
• Répertoire (mémorisation de 100
numéros et noms au maximum)
• HS Intercom - et transfert d'appel
• Conférences à 3
• Transfert d'appel entre les combinés
• Appel d'urgence et rappels de date
• 7 sonneries midi/polyphoniques
• Surveillance/détection de bruit
• Equalizer
• Accus LI-ion
lijst hooFdeigenschappen
• 1 uur gesprekstijd.
• 7 dagen standby-tijd
• Bereik binnenshuis 50m
• Bereik buitenshuis 300m
• Lage straling.
• LCD scherm, type 14 digit X 3 line
• Flash 80-800 ms
• Nummer herkenning
• Weergave laatst gebelde nummers
• Hands-free
• Speaker en belvolume
• Telefoonboek met geheugen voor 100
locaties
• HS intercom
• Groepsgesprek tussen 3 personen
• Doorschakelmogelijkheid tussen HS
• Gesprekken tussen HS
• 7 midi beltonen
• Room monitor
• Toonregelaar
• Li-ion battery
dotaZione
• Durata conversazione in ore: 1
• Durata Standby in giorni: 7
• Portata negli edifici: 50m
• Portata all'aperto: 300m
• Low radiation (radiazione debole)
• LCD tipo 14 linee x 3 linee + simboli
• Tiemop del flash 80 – 800 ms
• Caller ID Type 1 &  (riconoscimento
del numero) e DTMF
• Lista di chiamate
• Modo viva voce
• Regolazione del volume
dell'altoparlante e della suoneria
• Elenco (memorizzazione di al
massimo 100 numeri e nomi)
• Intercom – e trasferimento di chiamate
• Conferenza a 3
• Trasferimento di chiamate fra i portatili
• Chiamate d'urgenza e promemoria
per appuntamenti
• 7 suonerie polifoniche
• Sorveglianza/Controllo ambiente
• Equalizer
• Accumulatore Li-ion
3