Canon MG7100 Série Manuel En Ligne
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes
  5. MG7100 Série
  6. Manuel en ligne

Canon MG7100 Série Manuel En Ligne

Masquer les pouces Voir aussi pour MG7100 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MG7100 series
Manuel en ligne
Lisez-moi d'abord
Fonctions utiles disponibles sur la machine
Présentation de la machine
Français (French)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon MG7100 Série

Sommaire des Matières pour Canon MG7100 Série

  • Page 1 MG7100 series Manuel en ligne Lisez-moi d'abord Fonctions utiles disponibles sur la machine Présentation de la machine Français (French)

  • Page 2: Table Des Matières

    Fenêtre Canon Inkjet Cloud Printing Center........
  • Page 3 Vue de l'intérieur............. . 104 Panneau de contrôle.
  • Page 4 Insertion de la carte mémoire............170 Avant d'insérer la carte mémoire.
  • Page 5 Menus Canon IJ Network Tool........
  • Page 6 Annexes des communications réseau..........304 Utilisation de l'emplacement de carte sur un réseau.

  • Page 7: Lisez-Moi D'abord

    Manuel en ligne (désigné ci-après « ce guide »), en totalité ou en partie, sont interdits. • En principe, Canon se réserve le droit de modifier ou de supprimer le contenu de ce guide sans en avertir les utilisateurs. Par ailleurs, Canon peut interrompre temporairement ou définitivement la diffusion de ce guide en cas de force majeure.

  • Page 8: Symboles Utilisés Dans Ce Document

    Symboles utilisés dans ce document Avertissement Instructions dont le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves provoquées par un fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr. Attention Instructions dont le non-respect peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels dus à...

  • Page 9: Marques Et Licences

    • Photo Rag est une marque de Hahnemühle FineArt GmbH. • Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc., aux États-Unis et sous licence de Canon Inc. • Les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce document sont des marques commerciales ou déposées.

  • Page 10: Astuces Pour La Recherche

    Saisissez des mots-clés dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur (Rechercher). Vous pouvez rechercher des pages cible dans ce guide. Exemple de saisie : « (nom de modèle de votre produit) charger papier », « (nom de modèle de votre produit) 1000 » Astuces pour la recherche Vous pouvez rechercher des pages cibles en saisissant des mots-clés dans la fenêtre de recherche.
  • Page 11 Remarque • L'écran affiché varie en fonction du produit utilisé. • Rechercher des fonctions propres aux applications Vous pouvez facilement trouver des pages cibles en saisissant le nom de votre application et un mot-clé correspondant à la fonction pour laquelle vous souhaitez obtenir plus d'informations. Exemple : Si vous souhaitez en savoir plus sur l'impression de collages avec My Image Garden Saisissez «...

  • Page 12: Fenêtre Utilisée Pour L'explication Des Opérations

    Fenêtre utilisée pour l'explication des opérations Dans ce guide, la plupart des opérations sont décrites en fonction des fenêtres affichées lorsque Mac OS X v10.8 est utilisé.

  • Page 13: Fonctions Utiles Disponibles Sur La Machine

    Fonctions utiles disponibles sur la machine Les fonctions utiles suivantes sont disponibles sur la machine. Profitez davantage de votre expérience de photographie à l'aide de diverses fonctions. Fonctions utiles disponibles via le réseau Vous pouvez imprimer plus facilement grâce à l'intégration avec des smartphones et d'autres appareils ou avec des services sur le Web.

  • Page 14: Fonctions Utiles Disponibles À Partir D'applications Et De L'unité Principale

    Fonctions utiles disponibles à partir d'applications et de l'unité principale Sur la machine, les fonctions utiles suivantes sont disponibles à partir d'applications et de l'unité principale. • Imprimer ses photos facilement • Se connecter facilement avec la technologie sans fil •...

  • Page 15: Autres Fonctions

    Si un élément vous plaît, vous pouvez l'imprimer rapidement en deux étapes. 1. Dans l'application Image Display de Quick Menu, sélectionnez l'élément à imprimer. 2. Imprimez-le avec My Image Garden. Placement automatique de photos Les photos sélectionnées en fonction du thème étant placées automatiquement, vous pouvez créer de superbes montages en un rien de temps.

  • Page 16: Créer Et Imprimer Facilement De Superbes Étiquettes De Disques Personnalisées (Cd/Dvd/Bd)

    routeur de réseau sans fil. Passez en « mode point d'accès » en suivant des étapes simples pour ensuite numériser et imprimer avec la technologie sans fil. Lors de l'utilisation de la machine avec le mode point d'accès, assurez-vous de préciser le nom du point d'accès de la machine et le paramètre de sécurité...

  • Page 17: Téléchargement De Différents Contenus

    être directement imprimé avec My Image Garden. Pour imprimer un contenu Premium téléchargé, assurez-vous que des cartouches d'encre d'origine Canon sont installées pour toutes les couleurs sur une imprimante prise en charge. Remarque • Les contenus Premium fournis sur cette page peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

  • Page 18: Fonctions Utiles Disponibles Via Le Réseau

    Fonctions utiles disponibles via le réseau Les fonctions utiles suivantes sont disponibles sur la machine. Profitez davantage de votre expérience de photographie à l'aide de diverses fonctions. Utilisation de l'application dans différents environnements à l'aide de PIXMA Cloud Link Chargement d'images numérisées sur le Web Impression simple de données Web Impression avec Google Cloud Print Impression directe à...

  • Page 19: Impression Dans Différents Environnements Avec Google Cloud Print

    • Impression de modèles sur le Web Canon propose un nombre varié de modèles, y compris les modèles de saison et les calendriers sur le Web. Vous pouvez à tout moment télécharger et imprimer les modèles, sans aucune limite de volume, en utilisant tout simplement la machine.

  • Page 20: Gestion De Votre Imprimante Sur Un Site Distant À L'aide De L'interface Utilisateur Distante

    Gestion de votre imprimante sur un site distant à l'aide de l'Interface utilisateur distante L'Interface utilisateur distante vous permet de configurer cette machine, de vérifier l'état de la machine et même d'effectuer la maintenance à partir de votre ordinateur ou de votre smartphone. Étant donné...

  • Page 21: Impression Avec Windows Rt

    Pour plus d'informations sur la connexion au réseau, cliquez ici. Une fois la connexion établie, le logiciel Canon Inkjet Print Utility, qui vous permet de préciser des paramètres détaillés pour l'impression, est automatiquement téléchargé. Canon Inkjet Print Utility vous permet de vérifier l'état de l'imprimante et de préciser des paramètres détaillés pour l'impression.

  • Page 22: Fonction D'intégration Aux Services De Stockage En Ligne

    Fonction d'intégration aux services de stockage en ligne Vous pouvez utiliser la machine avec des services de stockage en ligne tels que Evernote. Intégration au service de création de note en ligne « Evernote » Si une application client Evernote est installée sur votre ordinateur, vous pouvez y importer des images numérisées, puis les charger sur le serveur Evernote.

  • Page 23: Impression Avec Google Cloud Print

    Impression avec Google Cloud Print La machine est compatible avec Google Cloud Print™ (Google Cloud Print est un service fourni par Google Inc.). Google Cloud Print vous permet d'imprimer depuis n'importe quel endroit avec des applications ou services prenant en charge Google Cloud Print. Préparations à...

  • Page 24: Préparations À L'impression Avec Google Cloud Print

    Préparations à l'impression avec Google Cloud Print Pour imprimer avec Google Cloud Print, il vous faut un compte Google sur lequel enregistrer la machine avec Google Cloud Print au préalable. Se procurer un compte Google Si vous possédez déjà un compte Google, enregistrez la machine. Enregistrement de la Machine avec Google Cloud Print Se procurer un compte Google Tout d'abord, il vous faut un compte Google sur lequel enregistrer la machine avec Google Cloud Print.

  • Page 25: Si Votre Imprimante Ne Possède Pas D'écran Lcd

    3. Sélectionnez Config.. 4. Sélectionnez Configuration du service Web -> Config. connexion service Web -> Configuration Google Cloud Print -> Enr. auprès Google Cloud Print. Remarque • Si vous avez déjà enregistré la machine sur Google Cloud Print, un message de confirmation pour enregistrer de nouveau la machine s'affiche.

  • Page 26: Suppression De La Machine À Partir De Google Cloud Print

    3. Sélectionnez Configur. Google Cloud Print -> Enr. auprès Google Cloud Print Remarque • Si vous avez déjà enregistré la machine sur Google Cloud Print, un message de confirmation pour enregistrer de nouveau la machine s'affiche. 4. Lorsque l'écran de confirmation de l'enregistrement de la machine est affiché, sélectionnez Oui.

  • Page 27: Impression À Partir D'un Ordinateur Ou D'un Smartphone Avec Google Cloud Print

    Impression à partir d'un ordinateur ou d'un smartphone avec Google Cloud Print Lorsque vous envoyez des données d'impression avec Google Cloud Print, la machine reçoit et imprime les données automatiquement si la machine est sous tension. Lorsque vous imprimez à partir d'un ordinateur, d'un smartphone ou d'un périphérique externe avec Google Cloud Print, pensez à...

  • Page 28: Pour Réaliser Une Impression Immédiate À Partir De Google Cloud Print

    Pour des informations sur les formats de papier pris en charge, accédez à la page d'accueil du Manuel en ligne et consultez la section « Impression recto verso automatique impossible » correspondant à votre modèle.) • Si vous sélectionnez le papier ordinaire comme support ou le format B5/A5, les données sont imprimées avec des bordures, même si vous avez sélectionné...

  • Page 29: Utilisation De Pixma Cloud Link

    Utilisation de PIXMA Cloud Link En utilisant PIXMA Cloud Link, vous pouvez connecter votre imprimante à un service Nuage, tel que CANON iMAGE GATEWAY, Evernote ou Twitter et utiliser les fonctions suivantes sans vous servir d'un ordinateur : • Impression d'images à partir de sites de partage de photos •...

  • Page 30: Préparatifs En Vue De L'utilisation De Pixma Cloud Link À Partir De Votre Imprimante

    • Environnement réseau L'imprimante doit être connectée à un réseau et à Internet. Si votre imprimante n'est pas connectée à un réseau local, cliquez ici et configurez-en un. Pour plus d'informations sur les paramètres réseau et Internet, consultez le manuel de vos périphériques réseau ou contactez le fabricant.
  • Page 31 5. Dans les fenêtres Contrat de licence et Déclaration de confidentialité, lisez les instructions et sélectionnez J'accepte si vous êtes d'accord <Contrat de licence> <Déclaration de confidentialité> Remarque • Si vous sélectionnez Je refuse, un écran de confirmation de l'annulation de l'enregistrement des informations utilisateur s'affiche.
  • Page 32 Center, vous pouvez utiliser PIXMA Cloud Link depuis votre smartphone ou votre tablette. Utilisation de PIXMA Cloud Link Cette section présente la procédure d'impression de photos au moyen de CANON iMAGE GATEWAY comme exemple. Important • Les fonctions disponibles varient selon l'application.
  • Page 33 2. Entrez les informations selon les instructions de l'écran d'authentification, puis sélectionnez Connexion Important • Il se peut que certaines applications ne soient pas entièrement visibles dans la zone d'affichage. Si tel est le cas, faites défiler vers le haut, le bas, la droite et la gauche pour modifier la zone d'affichage.

  • Page 34: Dépannage De La Fonction Nuage

    5. Définissez les paramètres d'impression nécessaires, puis sélectionnez Couleur (Color) 6. Un message de fin de tâche d'impression s'affiche et l'impression démarre Pour mettre fin à l'impression, sélectionnez Quitter. L'écran de liste d'applications s'affiche à nouveau. Pour poursuivre l'impression, sélectionnez Continuer et exécutez l'opération à partir de l'étape 3. Important •...
  • Page 35 Si cela se produit, vérifiez l'alimentation de l'imprimante et la connexion Internet, puis soumettez de nouveau la tâche d'impression. Copyright c 1991-2013 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http:// www.unicode.org/copyright.html. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. THE BASIC LIBRARY FUNCTIONS Written by: Philip Hazel Email local part: ph10...

  • Page 36: Gestion Des Applications

    Gestion des applications Vous découvrirez dans cette section comment ajouter, supprimer trier des applications. Ajouter des applications Vous pouvez ajouter vos applications préférées à l'imprimante. Procédez comme suit pour ajouter des applications : 1. Dans l'écran d'accueil de l'imprimante, sélectionnez Nuage 2.

  • Page 37: Supprimer Des Applications

    Remarque • Description des icônes affichées : est utilisable avec de l'encre Canon. 6. Sélectionnez Enreg. L'enregistrement est terminé et l'application est ajoutée à la liste des applications. Pour enregistrer une autre application, reprenez la procédure à partir de l'étape 5.

  • Page 38: Trier Les Applications

    • Description des icônes affichées : impossible à utiliser car non encore publié ou indisponible dans votre région. : est utilisable avec de l'encre Canon. 5. Sélectionnez Supprimer Une fois la suppression terminée, l'application ne figure plus dans la liste des applications de l'écran principal.
  • Page 39 4. Dans la liste des applications, sélectionnez l'application à trier Remarque • Description des icônes affichées : impossible à utiliser car non encore publié ou indisponible dans votre région. : est utilisable avec de l'encre Canon. 5. Utilisez les boutons pour déplacer l'application 6. Sélectionnez Finie...
  • Page 40 Le tri est terminé. Pour poursuivre le tri, reprenez la procédure à partir de l'étape 4. Pour mettre fin au tri, sélectionnez Précédent et revenez à l'écran principal du Nuage.

  • Page 41: Fonction Nuage Sous Windows

    Fonction Nuage sous Windows Cette section décrit l'écran principal de la fonction Nuage et les services qui y sont disponibles. À propos de l'écran principal Enregistrer app. Supprimer app. enreg. Trier Déconnex. ttes app. Contrat de licence/Déclar. de confidentialité Paramètres À...

  • Page 42: Zone D'affichage

    Remarque • Description des icônes affichées : impossible à utiliser car non encore publié ou indisponible dans votre région. : est utilisable avec de l'encre Canon. (2) Bouton Aj./Suppr. Utilisez ce bouton pour ajouter, supprimer et trier des applications. Enregistrer app.

  • Page 43: Paramètres

    Cliquez ici pour savoir comment trier la liste des applications (3) Bouton Gérer Utilisez ce bouton pour vous déconnecter d'une application, afficher le contrat de licence ainsi que la déclaration de confidentialité et définir le fuseau horaire. Déconnex. ttes app. Vous pouvez vous déconnecter en même temps de toutes les applications auxquelles vous êtes connecté.

  • Page 44: Utilisation De Canon Inkjet Cloud Printing Center

    Utilisation de Canon Inkjet Cloud Printing Center Canon Inkjet Cloud Printing Center est un service qui établit la liaison avec la fonction Nuage de l'imprimante et vous permet d'effectuer des opérations telles que l'enregistrement et la gestion d'applications à partir de votre smartphone ou de votre tablette, ainsi que de vérifier l'état d'impression, les erreurs d'impression et l'état de l'encre de l'imprimante.

  • Page 45: Préparatifs Avant D'utiliser Canon Inkjet Cloud Printing Center

    être utilisées dans certaines régions. Préparatifs avant d'utiliser Canon Inkjet Cloud Printing Center Pour utiliser Canon Inkjet Cloud Printing Center, vous devez suivre les étapes décrites ci-dessous et enregistrer les informations utilisateur. Imprimez les informations d'enregistrement depuis l'imprimante 1.
  • Page 46 4. Sélectionnez la langue à utiliser dans les paramètres d'impression 5. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre et imprimez l'URL du site d'authentification ainsi que le Code enregistr. imprimante Définissez le format de papier A4 ou Lettre et sélectionnez OK. L'URL d'authentification et le Code enregistr.
  • Page 47 Accédez à l'URL de la page imprimée et entrez l'adresse e-mail ainsi que les autres informations requises Important • N'utilisez pas le bouton Précédent du navigateur Web pendant que le traitement d'une opération est en cours. La transition de l'écran peut être incorrecte. 1.
  • Page 48 Accédez à l'URL fournie dans l'e-mail, enregistrez les informations et terminez le processus d'enregistrement de l'utilisateur 1. Lorsqu'un e-mail ayant l'objet « Informations sur Canon Inkjet Cloud Printing Center » est envoyé à l'adresse e-mail que vous avez saisie, sélectionnez l'URL...
  • Page 49 2. Dans les fenêtres Contrat de licence et Déclaration de confidentialité de Canon Inkjet Cloud Printing Center, lisez les instructions et sélectionnez J'accepte si vous êtes d'accord <Contrat de licence> <Déclaration de confidentialité> 3. Configurez les paramètres requis dans l'écran de saisie Informations utilisateur, puis...
  • Page 50 Cela n'apparaît que lorsqu'il y a une heure d'été dans le fuseau horaire que vous avez sélectionné. Choisissez d'appliquer ou non l'heure d'été. Mot de passe Entrez le mot de passe de connexion pour Canon Inkjet Cloud Printing Center. Mot de passe (confirmation) Entrez de nouveau le mot de passe pour confirmation. Important •...
  • Page 51 Entrez l'adresse e-mail enregistrée et le mot de passe et connectez-vous à Canon Inkjet Cloud Printing Center. Cliquez ici pour les détails de l'écran Connexion Utilisation de Canon Inkjet Cloud Printing Center Une fois l'enregistrement de l'utilisateur terminé, vous pouvez vous connecter à Canon Inkjet Cloud Printing Center et utiliser le service.

  • Page 52: Procédure D'impression

    • Vous restez connecté pendant un heure après le dernier accès. • Si vous ne vous connectez pas pendant 400 jours, votre abonnement à Canon Inkjet Cloud Printing Center prendra automatiquement fin. • Le service risque de ne pas fonctionner correctement si vous vous connectez simultanément à partir de plusieurs appareils.
  • Page 53 • Avant d'imprimer, vérifiez que l'imprimante est sous tension et connectée au réseau. Ensuite, démarrez. Remarque • Vous pouvez utiliser CANON iMAGE GATEWAY pour imprimer les formats jpg et jpeg. 1. Dans l'écran principal, sélectionnez l'application à utiliser 2. Entrez les informations selon les instructions de l'écran d'authentification, puis sélectionnez Se connecter...
  • Page 54 4. Dans la liste d'images affichée, sélectionnez l'image à imprimer, puis sélectionnez Suivant 5. Définissez les paramètres d'impression nécessaires, puis sélectionnez Imprimer 6. Un message de fin de tâche d'impression s'affiche et l'impression démarre...

  • Page 55: Dépannage De Canon Inkjet Cloud Printing Center

    été achetée. Si l'application enregistrée ne figure pas dans la liste des applications Vérifiez la langue d'affichage de Canon Inkjet Cloud Printing Center. Si vous avez choisi une langue d'affichage qui ne prend pas en charge une application, celle-ci ne sera pas affichée dans la liste des applications mais restera enregistrée.
  • Page 56 Si vous ne recevez pas l'e-mail d'enregistrement L'impression démarre toute seule même si vous ne faites rien Vous avez peut-être entré une adresse e-mail différente lors de l'enregistrement utilisateur de Canon Inkjet Cloud Printing Center. Sur l'écran d'accueil de l'imprimante, sélectionnez Config.

  • Page 57: Impression Du Code D'enregistrement De L'imprimante

    Modèles : MG7100 series, MG6400 series, MG5500 series Pour ajouter une imprimante au moyen de Canon Inkjet Cloud Printing Center, il vous faut un Code enregistr. imprimante. Dans le panneau de contrôle de cette machine, imprimez l'URL du site d'authentification site et votre Code enregistr.
  • Page 58 Important • Vous devez effectuer l'enregistrement dans un délai de 60 minutes.

  • Page 59: Fenêtre Canon Inkjet Cloud Printing Center

    Fenêtre Canon Inkjet Cloud Printing Center Cette section décrit les écrans de Canon Inkjet Cloud Printing Center qui s'affichent sur votre smartphone, tablette ou ordinateur. Description de l'écran Connexion Description de l'écran principal Description de l'écran Connexion Cette section décrit l'écran Connexion de Canon Inkjet Cloud Printing Center.

  • Page 60: Description De L'écran Principal

    Cette option affiche la configuration système requise pour Canon Inkjet Cloud Printing Center. Aide/mentions légales (smartphones et tablettes seulement) La description de l'écran Canon Inkjet Cloud Printing Center et différents rappels sont affichés. Info licence logiciel (PC uniquement) Les informations de licence de Canon Inkjet Cloud Printing Center sont affichées.
  • Page 61 Appuyez sur le bouton Gest. impr. pour afficher l'écran Gest. impr.. Dans l'écran Gest. impr., vous pouvez vérifier les informations relatives à l'imprimante enregistrées dans Canon Inkjet Cloud Printing Center, modifier le nom de l'imprimante, supprimer des imprimantes, en ajouter copier des applications.
  • Page 62 Lors du transfert de la propriété de l'imprimante, sélectionnez Effacer les informations enregistrées sur l'imprimante. • Ajouter des imprimantes Sélectionnez cette option pour ajouter des imprimantes à utiliser dans Canon Inkjet Cloud Printing Center. Pour ajouter une imprimante, il vous faut un code d'enregistrement de l'imprimante.
  • Page 63 • Trier Cette option affiche l'écran de tri des applications enregistrées. Vous pouvez utiliser les boutons pour modifier l'ordre d'affichage des applications. Une fois le tri terminé, appuyez sur le bouton Finie pour confirmer l'ordre. • Dernières notifications Cette option affiche les dernières notifications. Le symbole indique qu'il existe une nouvelle notification non lue.
  • Page 64 Vous pouvez modifier l'adresse e-mail enregistrée, le mot de passe, la langue, le fuseau horaire et d'autres paramètres. • Aide/mentions légales La description de l'écran Canon Inkjet Cloud Printing Center et différents rappels sont affichés. • Se déconnecter Cette option affiche l'écran Déconnexion de Canon Inkjet Cloud Printing Center.
  • Page 65 Dans l'écran Rech. app., les applications que vous pouvez enregistrer à l'aide de Canon Inkjet Cloud Printing Center sont affichées par catégorie. ◦ Si vous sélectionnez , les détails de l'application s'affichent. Lorsque vous sélectionnez , vous pouvez choisir d'enregistrer l'application...

  • Page 66: Si Vous Utilisez Un Pc

    Remarque • Description des icônes affichées : impossible à utiliser car non encore publié ou indisponible dans votre région. : est utilisable avec de l'encre Canon. • Propriétés Cet écran affiche l'état de l'imprimante actuellement sélectionnée. Vous pouvez vérifier le niveau d'encre restante ou les détails d'une erreur qui s'est produite. Vous pouvez aussi accéder au site d'achat d'encre et au Manuel en ligne.
  • Page 67 Appuyez sur le bouton Gest. impr. pour afficher l'écran Gest. impr.. Dans l'écran Gest. impr., vous pouvez vérifier les informations relatives à l'imprimante enregistrées dans Canon Inkjet Cloud Printing Center, afficher la date/heure de mise à jour des informations relatives à l'imprimante,...
  • Page 68 Lors du transfert de la propriété de l'imprimante, sélectionnez Effacer les informations enregistrées sur l'imprimante. • Ajouter des imprimantes Sélectionnez cette option pour ajouter des imprimantes à utiliser dans Canon Inkjet Cloud Printing Center. Pour ajouter une imprimante, il vous faut un code d'enregistrement de l'imprimante.
  • Page 69 Si vous sélectionnez , l'écran ci-dessous s'affiche. Définissez les options Imprimante cible et Imprimante source :. Sélectionnez ensuite OK. (2) Zone Nom de l'imprimante Le nom enregistré de l'imprimante sélectionnée s'affiche. Vous pouvez changer le nom de l'imprimante dans Gest. impr. (3) Zone des menus Les 4 boutons de menu suivants sont affichés : •...
  • Page 70 Dans l'écran Rech. app., les applications que vous pouvez enregistrer à l'aide de Canon Inkjet Cloud Printing Center sont affichées par catégorie. ◦ Si vous sélectionnez , les détails de l'application s'affichent. Lorsque vous sélectionnez , vous pouvez choisir d'enregistrer l'application ou d'annuler son enregistrement.
  • Page 71 Important • Les propriétés affichées peuvent être différentes de l'état actuel au moment de l'affichage, selon l'état de l'imprimante. • État Cet écran affiche l'état de l'impression et l'historique des impressions. Vous pouvez vérifier l'état de l'impression en examinant la Liste des états d'impression et l'historique des impressions en examinant l'Historique des impressions.
  • Page 72 (7) Zone d'affichage L'affichage varie selon le menu que vous sélectionnez.

  • Page 73: Configuration Requise Pour Le Fonctionnement De Canon Inkjet Cloud Printing Center

    • Activez les cookies dans le navigateur que vous utilisez. • Canon vous recommande de ne pas utiliser la fonction de zoom ni de modifier la taille de police de votre navigateur. Sinon, les pages de Canon Inkjet Cloud Printing Center risquent de ne pas s'afficher...
  • Page 74 Canon Inkjet Cloud Printing Center risquent de ne pas s'afficher correctement. • Canon vous recommande de ne pas utiliser de serveur proxy à l'extérieur de votre pays. Sinon, le service risque de ne pas pouvoir déterminer la région correcte.

  • Page 75: Utilisation De L'interface Utilisateur Distante

    Ce service vous permet de vérifier les informations de l'imprimante et d'exécuter des fonctions utilitaires depuis votre ordinateur ou votre smartphone. De plus, vous pouvez utiliser les services Web pratiques proposés par Canon. Vérification de l'adresse IP de l'imprimante Pour utiliser ce service, vérifiez d'abord l'adresse IP de cette machine dans le panneau de contrôle de la machine.

  • Page 76: Si Votre Imprimante Ne Possède Pas D'écran Lcd

    périphérique -> Paramètres réseau -> Confirmer les paramètres réseau -> Imprimer détails réseau, dans l'ordre. Si votre imprimante ne possède pas d'écran LCD 2. Chargez une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre 3. Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant Alarme (Alarm) clignote 15 fois 4.
  • Page 77 État impr. Cette fonction affiche des informations sur l'imprimante, telles que la quantité d'encre restante, l'état de la machine et des informations détaillées sur les erreurs. Vous pouvez également vous connecter sur le site d'achat d'encre ou la page d'assistance et utiliser les services Web.

  • Page 78: Impression À Partir D'un Périphérique Compatible Airprint

    Impression à partir d'un périphérique compatible AirPrint Le présent document explique comment utiliser AirPrint pour imprimer sans connexion filaire depuis votre iPad, iPhone et iPod touch vers une imprimante Canon. Avec AirPrint, vous pouvez imprimer des photos, des e-mails, des pages Web et des documents depuis votre appareil Apple sans avoir à...
  • Page 79 3. Dans le menu, appuyez sur Imprimer. 4. Dans Options de l'imprimante, sélectionnez le modèle que vous utilisez. Important • Certaines applications ne prenant pas en charge AirPrint, les options de l'imprimante risquent de ne pas s'afficher. Si une application ne vous permet pas d'utiliser les options de l'imprimante, vous ne pourrez pas lancer d'impressions à...

  • Page 80: Format Papier

    • Imprimante : sélectionnez un modèle compatible avec le réseau sans fil. • Copies : indiquez le nombre de copies à imprimer. • Impression recto/verso : si le modèle prend en charge l'impression recto/verso, vous pouvez choisir de l'activer ou de la désactiver. •...

  • Page 81: Suppression D'une Tâche D'impression

    Suppression d'une tâche d'impression Pour supprimer une tâche d'impression avec AirPrint, suivez l'une des deux méthodes suivantes : • Depuis la machine : si votre imprimante dispose d'un écran LCD, utilisez le panneau de contrôle pour annuler la tâche d'impression. Si votre imprimante n'a pas d'écran LCD, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de la machine pour annuler la tâche d'impression.
  • Page 82 Remarque • Une fois la machine sous tension, la machine peut mettre quelques minutes avant de pouvoir communiquer via une connexion réseau sans fil. Confirmez que la machine est connectée au réseau sans fil, puis relancez l'impression. • Si Bonjour est désactivé sur la machine, AirPrint ne peut pas être utilisé. Vérifiez les paramètres réseau sur la machine, puis activez Bonjour.

  • Page 83: Comment Utiliser Imprimer Depuis Un E-Mail

    Vous pouvez imprimer en toute simplicité lorsque vous êtes à l'extérieur, par exemple en voyage. De même, les membres de votre famille ou vos amis peuvent imprimer en s'enregistrant au préalable. Vous pouvez utiliser Imprimer depuis un e-mail sur toutes les imprimantes Canon qui prennent en charge le service.

  • Page 84: Impression Depuis Votre Ordinateur Ou Votre Smartphone

    1. Imprimez l'URL de la page d'enregistrement de l'imprimante et le code PIN 2. Accédez à l'URL et entrez l'adresse e-mail du propriétaire ainsi que les autres informations requises 3. Vérifiez si un e-mail a été envoyé à l'adresse que vous avez saisie 4.

  • Page 85: Utilisation Du Service Avec Plusieurs Personnes

    Remarque • La taille d'un e-mail dépend de la taille du fichier entier transmis, message et en-tête compris. Il est donc parfois impossible d'imprimer un fichier joint, même si sa taille est inférieure à 5 Mo. • Si un fichier JPEG joint a une taille inférieure à 10 Ko, il ne peut pas être imprimé. 2.

  • Page 86: Le Document Ne S'imprime Pas

    Le document ne s'imprime pas Si l'impression du document ne se lance pas, vérifiez les points suivants : • Vérifiez que l'imprimante est sous tension. Si l'imprimante est sous tension, éteignez-la, puis rallumez-la. Vérifiez ensuite si le problème est résolu. •...

  • Page 87: Si Vous Ne Pouvez Pas Imprimer Après La Réparation De L'imprimante

    Si vous ne recevez pas un e-mail indiquant l'URL d'enregistrement • Une adresse e-mail incorrecte a peut-être été saisie. Patientez environ 30 minutes et utilisez le panneau de contrôle pour imprimer l'URL d'enregistrement de l'imprimante et le code PIN. Ensuite, recommencez l'enregistrement depuis le début.

  • Page 88: Préparation De L'utilisation D'imprimer Depuis Un E-Mail

    Préparation de l'utilisation d'Imprimer depuis un e-mail Pour utiliser ce service pour imprimer une photo ou un document, vous devez suivre la procédure fournie ci- dessous et enregistrer la machine. Impression de l'URL de la page Enregistrement de l'imprimante et du code Commencez par imprimer l'URL de la page d'enregistrement de l'imprimante et le code PIN.
  • Page 89 Important • Si vous ne sélectionnez pas J'accepte dans la fenêtre du contrat d'utilisation, vous ne pourrez pas vous inscrire en tant que propriétaire de l'imprimante. 3. Entrez l'adresse e-mail du propriétaire de l'imprimante et cliquez sur Suivant Important • Un e-mail est envoyé à l'adresse e-mail saisie pour le propriétaire de l'imprimante. Il contient les informations requises pour effectuer l'enregistrement.

  • Page 90: Vérifiez Si Un E-Mail A Été Envoyé À L'adresse E-Mail Que Vous Avez Saisie

    5. Dans la fenêtre Enregistrement de l'imprimante, entrez le Nom de l'imprimante et cliquez sur Confirmation Entrez un nom quelconque vous permettant d'identifier l'imprimante. Important • Vous pouvez entrer au maximum 30 caractères. 6. Dans la fenêtre Confirmation de l'enregistrement du propriétaire, vérifiez les informations d'inscription, puis cliquez sur Enregistrer Un mot de passe temporaire est affiché.

  • Page 91: Liste Des Fuseaux Horaires

    Liste des fuseaux horaires (UTC-12:00) Ligne internationale de changement de date (ouest) (UTC-11:00) Île Midway (UTC-10:00) Hawaï (UTC-09:00) Alaska (UTC-08:00) Tijuana, Basse-Californie, heure du Pacifique (États-Unis et Canada) (UTC-07:00) Arizona, Chihuahua, La Paz, Mazatlan, heure des Rocheuses (États-Unis et Canada) Guadalajara, Mexico, Monterrey, Saskatchewan, Amérique centrale, heure du Centre (États-Unis et (UTC-06:00) Canada)

  • Page 92: Présentation De La Machine

    Présentation de la machine Guide de sécurité Précautions de sécurité Informations sur la sécurité et les réglementations Principaux composants et opérations de base Principaux composants À propos de l'alimentation de la machine Utilisation du panneau de contrôle Chargement du papier/des originaux Chargement du papier Insertion d'un disque imprimable Chargement des originaux...

  • Page 93: Guide De Sécurité

    Guide de sécurité Précautions de sécurité Informations sur la sécurité et les réglementations...

  • Page 94: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Choix d'un emplacement N'installez pas la machine dans un endroit instable ou soumis à des vibrations excessives. Évitez d'installer la machine à l'extérieur ou dans un endroit exposé à l'humidité ou à la poussière, à un ensoleillement direct ou à proximité d'une source de chaleur. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, utilisez la machine dans l'environnement de fonctionnement spécifié...

  • Page 95: Informations Sur La Sécurité Et Les Réglementations

    Informations sur la sécurité et les réglementations ® Programme international ENERGY STAR En tant que partenaire du programme ENERGY STAR, Canon Inc. a fait en sorte que ce produit réponde aux normes du programme ENERGY STAR en matière de consommation énergétique.

  • Page 96: Pour Les Usagers Résidant Au Canada

    This equipment should be installed and operated with minimum distance at least 20cm between the radiator and persons body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles) and must not be colocated or operated with any other antenna or transmitter. Canon U.S.A., Inc. One Canon Park Melville, New York 11747...

  • Page 97: Environmental Information

    DEEE approuvé ou le service d'enlèvement des ordures ménagères. Pour plus d'informations sur le dépôt et le recyclage des produits DEEE, consultez le site www.canon-europe.com/environment. (EEE : Norvège, Islande et Liechtenstein) Environmental Information...
  • Page 98 Save Mode, please consider that this device may then only switch to a lower energy level after a longer period of time or not at all. Canon does not recommend extending the Activation Times from the optimum ones set as default.

  • Page 99: Principaux Composants Et Opérations De Base

    Principaux composants et opérations de base Principaux composants À propos de l'alimentation de la machine Utilisation du panneau de contrôle...

  • Page 100: Principaux Composants

    Principaux composants Face avant Face arrière Vue de l'intérieur Panneau de contrôle...

  • Page 101: Face Avant

    Face avant panneau de contrôle Permet de modifier les paramètres de la machine ou d'utiliser cette dernière. De même, soulevez-le et ouvrez-le pour remplacer une cartouche d'encre, vérifier le voyant d'encre ou retirer les bourrages papier dans la machine. Panneau de contrôle couvercle du scanner S'ouvre pour vous permettre de placer un original sur la vitre d'exposition.

  • Page 102: Vitre D'exposition

    cassette (supérieure) Chargez le papier photo 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) ou 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) dans la cassette et insérez-la dans la machine. Plusieurs feuilles de papier, de même format et de même type, peuvent être chargées simultanément, et la machine est automatiquement alimentée par une seule feuille à...

  • Page 103: Face Arrière

    Face arrière capot arrière Détachez ce capot pour éliminer tout bourrage papier. connecteur du cordon d'alimentation Permet de connecter le cordon d'alimentation fourni. port USB Permet de brancher le câble USB pour relier la machine à un ordinateur. connecteur de réseau filaire Permet de brancher le câble réseau pour connecter la machine à...

  • Page 104: Vue De L'intérieur

    Vue de l'intérieur emplacement de carte Permet d'insérer une carte mémoire. Avant d'insérer la carte mémoire Voyant Accès (Access) S'allume ou clignote pour indiquer l'état de la carte mémoire. Insertion de la carte mémoire voyants d'encre S'allument ou clignotent en rouge pour indiquer l'état du réservoir d'encre. Contrôle du niveau d'encre à...

  • Page 105: Panneau De Contrôle

    Panneau de contrôle * Dans l'illustration ci-dessous, tous les boutons et voyants du panneau de contrôle sont présentés allumés dans un but explicatif. Seuls les boutons disponibles sont allumés. Bouton MARCHE (ON) Permet d'activer ou de désactiver l'alimentation de la machine. Avant d'activer l'alimentation, assurez-vous que le couvercle du scanner est fermé.
  • Page 106 S'allume ou clignote en orange en cas d'erreur ou lorsqu'il n'y a plus de papier ou d'encre. Bouton Précédent (Back) Permet d'afficher l'écran précédent. (10) Voyant Wi-Fi S'allume ou clignote en bleu pour indiquer l'état du réseau sans fil. Voyants : Réseau sans fil actif est sélectionné.

  • Page 107: À Propos De L'alimentation De La Machine

    À propos de l'alimentation de la machine Vérification que la machine est sous tension Mise sous tension/hors tension de la machine Note relative à la prise secteur et au cordon d'alimentation Note relative au débranchement du cordon d'alimentation...

  • Page 108: Vérification Que La Machine Est Sous Tension

    Vérification que la machine est sous tension Le voyant ALIMENTATION (POWER) est allumé en blanc lorsque la machine est sous tension. Même si les boutons du panneau de contrôle et l'écran tactile sont éteints, du moment que le voyant ALIMENTATION (POWER) est allumé, la machine est sous tension. Remarque Après la mise sous tension de la machine, la machine peut mettre un certain temps à...

  • Page 109: Mise Sous Tension/Hors Tension De La Machine

    Mise sous tension/hors tension de la machine Mise sous tension de la machine Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre la machine sous tension. Le voyant ALIMENTATION (POWER) clignote puis reste allumé en blanc. Vérification que la machine est sous tension Remarque Après la mise sous tension de la machine, la machine peut mettre un certain temps à...
  • Page 110 Important Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation après avoir mis hors tension la machine, vérifiez que le voyant ALIMENTATION (POWER) est bien éteint. Note relative au débranchement du cordon d'alimentation Remarque Fonctionnalité Alim. auto désactivée Vous pouvez configurer la machine afin qu'elle se mette automatiquement hors tension lorsqu'aucune opération n'est exécutée ou qu'aucune donnée à...

  • Page 111: Note Relative À La Prise Secteur Et Au Cordon D'alimentation

    Note relative à la prise secteur et au cordon d'alimentation Débranchez le cordon d'alimentation une fois par mois afin de vérifier que la prise secteur et le cordon d'alimentation ne présentent aucune des anomalies décrites ci-dessous. La prise secteur ou le cordon d'alimentation sont chauds. La prise secteur ou le cordon d'alimentation sont rouillés.

  • Page 112: Note Relative Au Débranchement Du Cordon D'alimentation

    Note relative au débranchement du cordon d'alimentation Pour débrancher le cordon d'alimentation, suivez la procédure ci-dessous. Important Lorsque vous débranchez le câble d'alimentation, appuyez sur le bouton MARCHE (ON), puis vérifiez que le voyant ALIMENTATION (POWER) est éteint. Si vous débranchez le cordon d'alimentation alors que le voyant ALIMENTATION (POWER) est allumé...

  • Page 113: Utilisation Du Panneau De Contrôle

    Utilisation du panneau de contrôle Le panneau de contrôle vous permet d'imprimer des photos enregistrées sur une carte mémoire, d'effectuer des copies et de numériser des documents sans avoir recours à un ordinateur. Le panneau de contrôle est composé de l'écran tactile et des boutons s'allument.

  • Page 114: Opérations De Base De L'écran Tactile

    Les objets métalliques de valeur, tels que les bagues et les bracelets, pourraient provoquer un dysfonctionnement de la machine. Placez ces objets à 2 cm (0,8 pouces) minimum du panneau de contrôle lorsque vous panneau de contrôlel'utilisez. Opérations de base de l'écran tactile Appuyez légèrement sur l'écran tactile avec votre doigt ou déplacez votre doigt pour accéder aux différentes fonctions ou paramètres.

  • Page 115: Faire Défiler

    Faire défiler Faites glisser rapidement votre doigt sur l'écran vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. Permet de permuter les menus ou de faire défiler des photos vers l'avant ou l'arrière. Glisser Tout en appuyant légèrement sur l'écran, déplacer votre doigt vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
  • Page 116 Touchez pour basculer sur un écran affichant plusieurs photos. Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour modifier le nombre de photos affichées à l'écran. Vous obtenez le même résultat en touchant ou (J). Touchez pour afficher l'écran Date la plus récente. Faites défiler vers la gauche ou la droite et touchez la date des photos à...
  • Page 117 Faites glisser l'écran vers le haut ou le bas et touchez un élément à sélectionner. Une autre liste d'éléments s'ouvre. Faites-la glisser de la même façon et touchez un paramètre.

  • Page 118: Chargement Du Papier / Des Originaux

    Chargement du papier / des originaux Chargement du papier Insertion d'un disque imprimable Chargement des originaux Insertion de la carte mémoire...

  • Page 119: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Alimentations papier - Chargement du papier Chargement du papier de petite taille Chargement du papier de grande taille Chargement des enveloppes Types de support pouvant être utilisés Types de support ne pouvant pas être utilisés Avant d'imprimer sur du papier beaux-arts Zone d'impression...

  • Page 120: Alimentations Papier - Chargement Du Papier

    Alimentations papier - Chargement du papier La machine dispose de deux sources d'alimentation papier : la cassette (supérieure) et la cassette (inférieure). L'alimentation papier utilisée dépend du format de page et du type de support. Types de support pouvant être utilisés Remarque Lors de l'impression, sélectionnez le format de page et le type de support appropriés.

  • Page 121: Chargement Du Papier Avec La Face À Imprimer Vers Le Bas

    Chargement d'une feuille de papier ordinaire / papier photo grand format ou d'enveloppes dans la cassette (inférieure) Lorsque vous utilisez du papier photo ou du papier ordinaire grand format, tel que A4, B5, A5 ou Lettre, chargez-le dans la cassette (inférieure). Vous pouvez aussi charger des enveloppes dans la cassette (inférieure).
  • Page 122 cassette (supérieure) cassette (inférieure)

  • Page 123: Chargement Du Papier De Petite Taille

    15 cm (4 x 6 pouces) ou 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) pour effectuer un essai d'impression, vous risquez de provoquer un bourrage papier. Remarque Nous recommandons l'utilisation de papier photo Canon pour l'impression de photos. Pour plus d'informations sur le papier Canon, reportez-vous à la rubrique Types de support pouvant être...

  • Page 124: Chargez La Pile De Papier Avec La Face À Imprimer Orientée

    Faites glisser le guide papier vers l'avant et vers la droite pour ouvrir les guides. Chargez la pile de papier AVEC LA FACE À IMPRIMER ORIENTÉE VERS LE BAS et placez-la au centre de la cassette (supérieure). Important Disposez toujours le papier en orientation portrait (C). L'orientation paysage risque de provoquer des bourrages papier.
  • Page 125 Alignez le guide papier à l'avant avec la pile de papier. Pour les formats standard, alignez le guide papier jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Faites glisser le guide papier vers la droite pour aligner les guides droit et gauche avec les deux côtés de la pile de papier. Ne faites pas glisser les guides papier avec trop de force contre le papier.
  • Page 126 Ouvrez le bac de sortie papier. Ouvrez doucement le bac de sortie papier en tenant les deux côtés. L'extension du bac de sortie papier s'ouvre automatiquement quand le bac de sortie papier est ouvert. Remarque Après le chargement du papier Sélectionnez la taille et le type du papier chargé...

  • Page 127: Chargement Du Papier De Grande Taille

    Chargez les feuilles de petit format dans la cassette (supérieure). Chargement du papier de petite taille Remarque Nous recommandons l'utilisation de papier photo Canon pour l'impression de photos. Pour plus d'informations sur le papier Canon, reportez-vous à la rubrique Types de support pouvant être...
  • Page 128 Retirez la cassette (inférieure) de la machine. Faites glisser le guide papier vers l'avant et vers la droite pour ouvrir les guides. Chargez la pile de papier AVEC LA FACE À IMPRIMER ORIENTÉE VERS LE BAS et placez-la au centre de la cassette (inférieure). Important Disposez toujours le papier en orientation portrait (C).
  • Page 129 Alignez le guide papier à l'avant avec la pile de papier. Pour les formats standard, alignez le guide papier jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Faites glisser le guide papier vers la droite pour aligner les guides droit et gauche avec les deux côtés de la pile de papier. Ne faites pas glisser les guides papier avec trop de force contre le papier.
  • Page 130 Pour charger le papier supérieur au format A4 dans la cassette (inférieure), appuyez sur le verrouillage de la cassette (inférieure), puis déployez la cassette (inférieure). La cassette (inférieure) dépasse légèrement de la machine lorsqu'elle est correctement installée. Ne forcez pas pour insérer davantage la cassette (inférieure) dans la machine.
  • Page 131 Déployez le support de sortie papier. Remarque Après le chargement du papier Sélectionnez la taille et le type du papier chargé dans les paramètres d'impression du panneau de contrôle ou du pilote d'imprimante.

  • Page 132: Chargement Des Enveloppes

    Chargement des enveloppes Vous pouvez charger des enveloppes de format DL et Com 10. L'adresse subit une rotation automatique et s'imprime dans le sens de l'enveloppe, les paramètres du pilote d'imprimante étant correctement définis. Important L'impression des enveloppes à partir du panneau de contrôle ou d'un appareil photo numérique n'est pas prise en charge.

  • Page 133: Chargez Les Enveloppes Avec La Face À Imprimer Orientée

    Faites glisser le guide papier vers l'avant et vers la droite pour ouvrir les guides. Chargez les enveloppes AVEC LA FACE À IMPRIMER ORIENTÉE VERS LE BAS et placez-les au centre de la cassette (inférieure). Le rabat de l'enveloppe sera face vers le haut, à gauche. Côté...
  • Page 134 Alignez le guide papier à l'avant avec les enveloppes. Faites glisser le guide papier vers la droite pour aligner les guides droit et gauche avec les deux côtés des enveloppes. Ne faites pas glisser les guides papier avec trop de force contre les enveloppes. Cela pourrait provoquer des problèmes d'alimentation des enveloppes.
  • Page 135 Ouvrez le bac de sortie papier. Ouvrez doucement le bac de sortie papier en tenant les deux côtés. L'extension du bac de sortie papier s'ouvre automatiquement quand le bac de sortie papier est ouvert. Déployez le support de sortie papier. Remarque Après le chargement des enveloppes Sélectionnez la taille et le type des enveloppes chargées dans les paramètres...

  • Page 136: Types De Support Pouvant Être Utilisés

    Enveloppes Papiers Canon Le numéro de modèle du papier Canon est indiqué entre crochets. Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le papier pour de plus amples informations concernant la face imprimable et les remarques sur la manipulation du papier. Pour plus d'informations sur les formats de papier Canon disponibles, accédez à...

  • Page 137: Autocollants Photo

    Impression à partir d'un appareil photo numérique Vous pouvez utiliser du papier beaux-arts d'une autre marque que Canon. Pour plus d'informations, accédez à notre site Web. Vous ne pouvez pas imprimer sur 35 mm (1,38 pouces) dans les bords inférieur et supérieur du papier (selon l'orientation de l'impression).

  • Page 138: Formats Non Standard

    Entre 64 et 105 g /m (17 et 28 livre) (à l'exception du papier Canon d'origine) N'utilisez pas un papier d'un grammage inférieur ou supérieur (sauf pour le papier Canon), car des bourrages papier risquent de se produire dans la machine.

  • Page 139: Limite De Chargement Du Papier

    125 feuilles environ 50 feuilles environ papier recyclé) Enveloppes 10 enveloppes Papiers Canon Remarque Nous vous recommandons de retirer la feuille imprimée précédemment du bac de sortie papier avant d'imprimer en continu, et ce afin de réduire les flous et la décoloration (à...

  • Page 140: Papier Pour L'impression De Documents Commerciaux

    Papier pour l'impression de documents commerciaux : Nom du support <n° du Cassette Cassette Bac de sortie modèle> (supérieure) (inférieure) papier Papier haute résolution 65 feuilles 50 feuilles <HR-101N> Papier pour la création de vos propres impressions : Cassette Nom du support <n° du modèle> Cassette (inférieure) (supérieure) Transferts Tee-shirt <TR-301>...

  • Page 141: Paramètres De Type De Support Sur Le Panneau De Contrôle

    Papiers disponibles à la vente Nom du support Paramètres dans Type Papier ordinaire (y compris le papier recyclé) Papier ordinaire Papiers Canon Papier pour l'impression de photos : Nom du support <n° du modèle> Paramètres dans Type Photo Professionnel Platine <PT-101>...

  • Page 142: Types De Support Ne Pouvant Pas Être Utilisés

    Papier trop épais (d'un grammage supérieur à 105 g /m (28 livre), à l'exception du papier Canon) Papier plus fin qu'une carte postale, y compris du papier ordinaire ou de bloc-notes petit format (si vous imprimez sur du format inférieur à A5)

  • Page 143: Avant D'imprimer Sur Du Papier Beaux-Arts

    Avant d'imprimer sur du papier beaux-arts L'utilisation d'un papier beaux-arts peut générer des résidus poussiéreux. Par conséquent, il est conseillé d'enlever tout résidu de papier juste avant l'impression. Vous aurez besoin d'une brosse à poils doux (ou d'une brosse similaire pour nettoyer les équipements de bureau automatisés).
  • Page 144 Important Veillez à bien brosser le papier sur toute sa longueur et non pas à commencer ou à stopper à mi-chemin. Veillez autant que possible à ne pas toucher la surface d'impression. Pour supprimer les résidus poussiéreux, brossez le papier dans l'autre direction de haut en bas.

  • Page 145: Zone D'impression

    Zone d'impression Zone d'impression Formats autres que Lettre, Légal ou Enveloppes Lettre, Légal Formats du papier beaux-arts Enveloppes Disques imprimables...
  • Page 146 La zone d'impression effective est donc la zone située à l'intérieur de ces marges. Zone d'impression recommandée : Canon zone à l'intérieur de laquelle il est recommandé d'imprimer. Zone imprimable : zone à l'intérieur de laquelle il est possible d'imprimer.
  • Page 147 Vous ne pouvez pas utiliser l'impression sans bordure avec du papier au format Legal, A5 ou B5, des enveloppes ou du papier beaux-arts d'une autre marque que Canon. Selon le type de papier, ce type d'impression peut produire une qualité d'impression réduite sur les bords supérieur et inférieur du papier ou laisser des traces à...

  • Page 148: Formats Autres Que Lettre, Légal Ou Enveloppes

    Formats autres que Lettre, Légal ou Enveloppes Taille Zone d'impression (largeur x hauteur) 141,2 x 202,0 mm (5,56 x 7,95 pouces) 203,2 x 289,0 mm (8,00 x 11,38 pouces) 175,2 x 249,0 mm (6,90 x 9,80 pouces) 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) 94,8 x 144,4 mm (3,73 x 5,69 pouces) 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) 120,2 x 169,8 mm (4,73 x 6,69 pouces)

  • Page 149: Lettre, Légal

    Lettre, Légal Taille Zone d'impression (largeur x hauteur) Lettre 203,2 x 271,4 mm (8,00 x 10,69 pouces) Légal 203,2 x 347,6 mm (8,00 x 13,69 pouces) Zone d'impression recommandée 40,4 mm (1,59 pouces) 37,4 mm (1,47 pouces) Zone imprimable 3,0 mm (0,12 pouces) 5,0 mm (0,20 pouces) 6,4 mm (0,25 pouces) 6,3 mm (0,25 pouces)

  • Page 150: Formats Du Papier Beaux-Arts

    Formats du papier beaux-arts Si vous sélectionnez un format de papier beaux-arts dans le pilote de l'imprimante, une limite est fixée pour éviter toute impression dans une marge de 35 mm (1,38 pouces) au niveau des bords supérieur et inférieur. Il est recommandé de vérifier la zone d'impression dans l'écran d'aperçu avant de lancer l'impression.
  • Page 151 Zone d'impression recommandée 35,0 mm (1,38 pouces) 35,0 mm (1,38 pouces) 6,4 mm (0,25 pouces) 6,3 mm (0,25 pouces)

  • Page 152: Enveloppes

    Enveloppes Taille Zone d'impression recommandée (largeur x longueur) Enveloppe DL 98,8 x 179,6 mm (3,88 x 7,07 pouces) Enveloppe Com 10 93,5 x 200,9 mm (3,68 x 7,90 pouces) Zone d'impression recommandée 3,0 mm (0,12 pouces) 37,4 mm (1,47 pouces) 5,6 mm (0,22 pouces) 5,6 mm (0,22 pouces)

  • Page 153: Disques Imprimables

    Disques imprimables La zone d'impression du disque imprimable est la zone comprise entre le diamètre interne (17 mm (0,67 pouces)) et le diamètre externe (1 mm (0,04 pouces)) de la surface d'impression. Zone d'impression recommandée 17,0 mm (0,67 pouces) 1,0 mm (0,04 pouces)

  • Page 154: Insertion D'un Disque Imprimable

    Insertion d'un disque imprimable Précautions à prendre lors d'une impression sur un disque imprimable Avant d'insérer un disque imprimable Insertion d'un disque imprimable Retrait d'un disque imprimable Comment enlever/fixer le bac disque...

  • Page 155: Précautions À Prendre Lors D'une Impression Sur Un Disque Imprimable

    Précautions à prendre lors d'une impression sur un disque imprimable Veillez à bien utiliser le bac disque fourni avec cette machine. La lettre « J » figure sur la face supérieure. N'utilisez pas de disques imprimables non compatibles avec l'impression à jet d'encre. L'encre ne sécherait pas et pourrait entraîner des problèmes au niveau du disque lui- même ou des périphériques dans lesquels le disque est chargé.

  • Page 156: Avant D'insérer Un Disque Imprimable

    Avant d'insérer un disque imprimable Il est nécessaire d'imprimer les éléments suivants sur le disque imprimable : bac disque (fourni avec la machine) * Utilisez le bac disque avec la lettre « J » sur la surface. Le bac disque est fixé à l'arrière de la cassette (supérieure). Comment enlever/fixer le bac disque Disque imprimable 12 cm (4,72 pouces) Procurez-vous un disque imprimable doté...

  • Page 157: Insertion D'un Disque Imprimable

    Insertion d'un disque imprimable Pour imprimer sur un disque imprimable, placez celui-ci dans le bac disque fourni avec la machine avant de l'insérer dans la machine. Cette procédure concerne également l'impression depuis un ordinateur. Important Ne fixez pas le bac disque tant que le message vous invitant à charger le disque imprimable ne s'est pas affiché.
  • Page 158 Fixez le bac disque sur la machine. Remarque Le bac disque peut être éjecté après une période définie. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran pour remettre en place le bac disque. Insérez le bac disque dans le panneau interne. Insérez le bac disque tout droit jusqu'à...

  • Page 159: Retrait D'un Disque Imprimable

    Retrait d'un disque imprimable Tirez le bac disque vers vous. Fermez le panneau interne. Important Si le panneau interne est ouvert, vous ne pouvez pas imprimer car le papier n'est pas alimenté correctement. Assurez-vous que le panneau interne est fermé. Retirez le disque imprimable du bac disque.
  • Page 160 du diamètre interne ou externe du disque imprimable, essuyez-les une fois que la surface imprimable a séché. Fermez le bac de sortie papier. Attachez le bac disque à la cassette (supérieure). Comment enlever/fixer le bac disque...

  • Page 161: Comment Enlever/Fixer Le Bac Disque

    Comment enlever/fixer le bac disque Retrait du bac disque Faites glisser latéralement le bac disque à l'arrière de la cassette (supérieure) et soulevez- le pour le détacher. Important Veillez à supprimer tous les rubans de protection orange sur le bac disque. Fixation du bac disque Alignez les trous du bac disque sur les crochets à...

  • Page 162: Chargement Des Originaux

    Chargement des originaux Chargement des originaux sur la vitre d'exposition Chargement des originaux selon chaque fonction Originaux pouvant être chargés Comment enlever / fixer le couvercle du scanner...

  • Page 163: Chargement Des Originaux Sur La Vitre D'exposition

    Chargement des originaux sur la vitre d'exposition Vous pouvez charger les originaux à copier ou à numériser sur la vitre d'exposition. Placez un original sur la vitre d'exposition. Ouvrez le couvercle du scanner. Placez l'original AVEC LA FACE À NUMÉRISER VERS LE BAS sur la vitre d'exposition.
  • Page 164 Important Une fois l'original placé sur la vitre d'exposition, veillez à fermer le couvercle du scanner avant de lancer la copie ou la numérisation.

  • Page 165: Chargement Des Originaux Selon Chaque Fonction

    Chargement des originaux selon chaque fonction Vous devrez éventuellement placer l'original dans une position différente selon la fonction sélectionnée en copie, numérisation ou autre. Chargez l'original dans la position correcte selon la fonction sélectionnée. Si vous ne chargez pas l'original de manière appropriée, il risque de ne pas être numérisé...

  • Page 166: Chargement D'un Seul Original Au Centre De La Vitre D'exposition

    Chargement d'un seul original au centre de la vitre d'exposition Numérisez un seul disque dans Copier étiquette sur étiq. disque (Copy label to disc label) Numérisez un seul tirage papier dans Copie photo Sous Numériser, - sélectionnez Numérisation auto. comme Type doc pour numériser une photo imprimée, une carte postale, une carte de visite ou un disque - sélectionnez Photo comme Type doc et indiquez Numérisation auto.
  • Page 167 10 mm (0,4 pouces) Remarque La fonction Correction de l'inclinaison permet de compenser automatiquement les originaux inclinés de 10 degrés maximum. Les photos inclinées avec un bord long de 180 mm (7,1 pouces) ou plus ne peuvent pas être corrigées. Les photos qui ne sont pas rectangulaires ou qui présentent un contour irrégulier (photos découpées, par exemple) risquent de ne pas être numérisées correctement.

  • Page 168: Originaux Pouvant Être Chargés

    Originaux pouvant être chargés Les originaux que vous pouvez placer sur la vitre d'exposition sont les suivants : Élément Détails - Document texte, magazine ou journal Types d'originaux - Photo imprimée, carte postale, carte de visite ou disque (BD/DVD/CD, etc.) Format (largeur x hauteur) Max.

  • Page 169: Comment Enlever / Fixer Le Couvercle Du Scanner

    Comment enlever / fixer le couvercle du scanner Retrait du couvercle du scanner : Maintenez le couvercle du scanner verticalement, puis inclinez-le vers l'arrière. Fixation du couvercle du scanner : Insérez les charnières du couvercle du scanner dans le support (B), puis enfoncez les charnières du couvercle du scanner verticalement comme illustré...

  • Page 170: Insertion De La Carte Mémoire

    Insertion de la carte mémoire Avant d'insérer la carte mémoire Insertion de la carte mémoire Retrait de la carte mémoire...

  • Page 171: Avant D'insérer La Carte Mémoire

    Avant d'insérer la carte mémoire Les types de carte mémoire et de données d'image suivants sont compatibles avec la machine. Important Données d'image prises par l'appareil photo numérique Si vous avez pris et enregistré des photos sur un type de carte mémoire dont l'utilisation sur votre appareil photo numérique n'est pas garantie, les données d'image risquent d'être illisibles sur la machine ou endommagées.

  • Page 172: Données D'image Imprimables

    xD-Picture Card xD-Picture Card Type M xD-Picture Card Type H Memory Stick Micro *1 Utilisez le « SD Card Adapter » spécial. *2 Nécessite l'achat d'un adaptateur de carte mémoire Compact Flash pour cartes xD- Picture Card. *3 Utilisez l'adaptateur spécial Duo size. Données d'image imprimables Cette machine accepte des images prises avec un appareil photo conforme à...

  • Page 173: Insertion De La Carte Mémoire

    Insertion de la carte mémoire Important Lorsqu'une carte mémoire est insérée dans l'emplacement de carte, le voyant Accès (Access) est allumé. Lorsque le voyant Accès (Access) clignote, la machine est en train d'accéder à la carte mémoire. Dans ce cas, ne touchez pas la zone autour de l'emplacement de carte.

  • Page 174: Insérez Les Types De Cartes Mémoire Suivants Dans L'emplacement De Carte Du Centre

    Insérez une seule carte mémoire dans l'emplacement de carte. L'emplacement où doit être insérée une carte mémoire varie selon le type de la carte. Insérez la carte mémoire directement dans l'emplacement de carte EN ORIENTANT LE CÔTÉ PORTANT L'ÉTIQUETTE VERS LA GAUCHE, selon l'emplacement d'insertion représenté...
  • Page 175 Carte Compact Flash (CF) Card, Microdrive xD-Picture Card , xD-Picture Card Type M , xD-Picture Card Type H Important Une partie de la carte mémoire dépasse légèrement de l'emplacement de carte. Ne forcez pas pour l'insérer davantage. Vous risquez d'endommager la machine ou la carte mémoire.

  • Page 176: Retrait De La Carte Mémoire

    Retrait de la carte mémoire Important Si vous avez utilisé l'emplacement de carte en tant que lecteur de carte mémoire d'un ordinateur, vous devez effectuer une opération de « retrait sécurisé » sur votre ordinateur avant de retirer physiquement la carte mémoire de la machine. Configuration de l'emplacement de carte en tant que lecteur de carte mémoire de l'ordinateur Ouvrez doucement le bac de sortie papier en tenant les deux côtés.

  • Page 177: Remplacement D'une Cartouche D'encre

    Remplacement d'une cartouche d'encre Remplacement d'une cartouche d'encre Vérification du niveau d'encre...

  • Page 178: Remplacement D'une Cartouche D'encre

    Remplacement d'une cartouche d'encre Lorsque des avertissements ou des erreurs de niveau d'encre restant se produisent, un message s'affiche sur l'écran tactile pour vous en informer. Suivez la procédure adéquate décrite dans le message. Un message s'affiche Remarque Pour plus d'informations sur les cartouches d'encre compatibles, reportez-vous au manuel imprimé...
  • Page 179 Assurez-vous que la machine est sous tension et ouvrez doucement le bac de sortie papier en maintenant les deux côtés. Soulevez et ouvrez le panneau de contrôle jusqu'à ce qu'il s'arrête. Le support de tête d'impression se positionne à l'emplacement approprié pour le remplacement.
  • Page 180 Manipulez la cartouche d'encre avec précaution afin d'éviter de tacher vos vêtements ou la zone environnante. Débarrassez-vous de la cartouche d'encre vide conformément à la réglementation locale sur la mise au rebut des consommables. Remarque Ne retirez pas plusieurs cartouches d'encre à la fois. Si vous devez remplacer plusieurs cartouches d'encre, veillez à...
  • Page 181 Soulevez le taquet de la capsule de protection orange pour la retirer DOUCEMENT. Important N'appuyez pas sur les côtés de la cartouche d'encre. Si vous appuyez sur les côtés de la cartouche d'encre alors que le trou d'arrivée d'air en forme de Y est obstrué, cela risque de provoquer des projections d'encre.
  • Page 182 Appuyez sur le haut de la cartouche d'encre jusqu'à entendre un clic confirmant que la cartouche d'encre est bien en place. Assurez-vous que le voyant d'encre correspondant est rouge. Important Vous ne pourrez pas imprimer si la cartouche d'encre est mal positionnée. Veillez à installer correctement la cartouche d'encre, comme indiqué...
  • Page 183 Important Lorsque vous ouvrez ou fermez le panneau de contrôle, ne touchez pas les boutons ni l'écran tactile sur le panneau de contrôle. Cela risquerait, en effet, de provoquer un fonctionnement imprévu. Remarque Si le message d'erreur s'affiche après la fermeture du panneau de contrôle, prenez les mesures appropriées.

  • Page 184: Vérification Du Niveau D'encre

    Vérification du niveau d'encre Contrôle du niveau d'encre avec l'écran tactile de la machine Contrôle du niveau d'encre à l'aide des voyants d'encre Vous pouvez également contrôler le niveau d'encre sur l'écran de l'ordinateur. Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur...

  • Page 185: Contrôle Du Niveau D'encre Avec L'écran Tactile De La Machine

    Contrôle du niveau d'encre avec l'écran tactile de la machine Assurez-vous que la machine est sous tension, puis affichez l'écran ACCUEIL. Si l'écran ACCUEIL ne s'affiche pas, appuyez sur le bouton ACCUEIL (HOME) pour le faire apparaître. Faites défiler l'écran ACCUEIL, puis touchez Config..

  • Page 186: Contrôle Du Niveau D'encre À L'aide Des Voyants D'encre

    Contrôle du niveau d'encre à l'aide des voyants d'encre Assurez-vous que la machine est sous tension et ouvrez doucement le bac de sortie papier en maintenant les deux côtés. Soulevez et ouvrez le panneau de contrôle jusqu'à ce qu'il s'arrête. Procédure de remplacement Vérifiez le voyant d'encre.
  • Page 187 Le voyant d'encre est éteint. La cartouche d'encre n'est pas correctement installée ou la fonction de détection du niveau d'encre restant est désactivée. Si la cartouche d'encre n'est pas fermement en place, assurez-vous que la capsule de protection orange a été retirée du bas de la cartouche d'encre, puis appuyez sur le haut de la cartouche d'encre jusqu'à...

  • Page 188: Entretien

    Entretien L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment pas correctement Réalisation de l'entretien depuis un ordinateur Nettoyage de la machine...

  • Page 189: L'impression Devient Pâle Ou Les Couleurs Ne S'impriment Plus Correctement

    L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus correctement Procédure d'entretien Impression du motif de vérification des buses Examen du motif de vérification des buses Nettoyage de la tête d'impression Nettoyage en profondeur de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression Alignement manuel de la tête d'impression...

  • Page 190: Procédure D'entretien

    Procédure d'entretien Si les impressions sont floues ou que les couleurs ne s'impriment pas correctement, la buse de tête d'impression est probablement obstruée. Suivez la procédure ci-après pour imprimer un motif de vérification des buses, vérifier l'état des buses et procéder à un nettoyage de la tête d'impression.

  • Page 191: Lorsque Les Résultats D'impression Sont Flous Ou Inégaux

    Lorsque les résultats d'impression sont flous ou inégaux : Etape 1 Imprimez le motif de vérification des buses. Depuis la machine Impression du motif de vérification des buses À partir de l'ordinateur Utiliser votre ordinateur pour imprimer un motif de vérification des buses Examinez le motif de vérification des Une fois le nettoyage de la tête buses.
  • Page 192 Nettoyage des têtes d'impression à partir de votre ordinateur Remarque Si vous avez suivi la procédure jusqu'à l'étape 3 et que le problème persiste, mettez l'imprimante hors tension et effectuez de nouveau un nettoyage approfondi de la tête d'impression 24 heures plus tard. Si le problème persiste, cela signifie que la tête d'impression est peut-être endommagée.

  • Page 193: Impression Du Motif De Vérification Des Buses

    Impression du motif de vérification des buses Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement de la buse de tête d'impression. Voir la vidéo Remarque Si le niveau d'encre est bas, le motif de vérification des buses ne s'imprimera pas correctement.
  • Page 194 L'écran de confirmation s'affiche. Touchez Oui. Le motif de vérification des buses s'imprime et deux fenêtres de confirmation du motif s'affichent sur l'écran tactile. Examinez le motif de vérification des buses. Examen du motif de vérification des buses...

  • Page 195: Examen Du Motif De Vérification Des Buses

    Examen du motif de vérification des buses Examinez le motif de vérification des buses et nettoyez la tête d'impression si cela est nécessaire. Vérifiez qu'aucune ligne ne manque dans le motif ou qu'il n'y a pas de rayure blanche horizontale (D). Aucune ligne ne manque, aucune rayure blanche n'apparaît Des lignes manquent, des rayures blanches horizontales apparaissent Nombre de feuilles imprimées à...
  • Page 196 Pour (aucune ligne manquante ou aucune rayure blanche horizontale) dans les motifs Le nettoyage n'est pas obligatoire. Touchez Tous A. Validez le message et touchez OK. L'écran Entretien s'affiche de nouveau. Remarque Appuyez sur le bouton ACCUEIL (HOME) pour quitter le menu Config. et afficher l'écran ACCUEIL.

  • Page 197: Nettoyage De La Tête D'impression

    Nettoyage de la tête d'impression Nettoyez la tête d'impression si des lignes manquent ou si des rayures blanches horizontales apparaissent dans le motif de vérification des buses. Cette opération d'entretien débouche les buses et restaure l'état de la tête d'impression. Dans la mesure où le nettoyage de la tête d'impression consomme de l'encre, nettoyez la tête d'impression uniquement en cas de nécessité.
  • Page 198 L'écran de confirmation s'affiche. Touchez Oui. La machine lance le nettoyage de la tête d'impression. N'effectuez aucune autre opération avant la fin du nettoyage de la tête d'impression par la machine. L'opération dure entre 2 et 3 minutes. L'écran de confirmation d'impression du motif s'affiche. Touchez Oui.

  • Page 199: Nettoyage En Profondeur De La Tête D'impression

    Nettoyage en profondeur de la tête d'impression Si le nettoyage standard de la tête d'impression ne permet pas d'améliorer la qualité d'impression, procédez à un nettoyage en profondeur de la tête d'impression. Le nettoyage en profondeur de la tête d'impression requiert une plus grande quantité d'encre qu'un nettoyage normal de la tête d'impression : vous ne devez donc nettoyer la tête d'impression qu'en cas d'absolue nécessité.
  • Page 200 L'écran de confirmation s'affiche. Touchez Oui. La machine commence le nettoyage en profondeur de la tête d'impression. N'effectuez aucune autre opération avant la fin du nettoyage en profondeur par la machine de la tête d'impression. L'opération dure entre 2 et 3 minutes. L'écran de confirmation d'impression du motif s'affiche.

  • Page 201: Alignement De La Tête D'impression

    Remplacement d'une cartouche d'encre Si la quantité de papier fourni (Papier Photo Mat MP-101) n'est pas suffisante ou si le papier Canon spécifié n'est pas immédiatement disponible, vous pouvez aligner manuellement la tête d'impression et utiliser du papier ordinaire. Depuis la machine Alignement manuel de la tête d'impression...
  • Page 202 Important Si le panneau interne est ouvert, fermez-le. Ajustez automatiquement la position de la tête d'impression. Faites défiler l'écran ACCUEIL, puis touchez Config.. Utilisation du panneau de contrôle L'écran Menu Configuration s'affiche. Touchez Entretien. L'écran Entretien s'affiche. Touchez Alignement auto têtes. L'écran de confirmation s'affiche.
  • Page 203 Remarque Appuyez sur le bouton ACCUEIL (HOME) pour quitter le menu Config. et afficher l'écran ACCUEIL. Si, après le réglage de la tête d'impression de la manière décrite ci-dessus, les résultats d'impression ne vous donnent toujours pas satisfaction, alignez manuellement la tête d'impression.

  • Page 204: Alignement Manuel De La Tête D'impression

    Alignement manuel de la tête d'impression Si des lignes droites sont mal alignées ou si les résultats de l'impression ne vous donnent pas satisfaction après avoir effectué le réglage automatique de la tête d'impression, réglez cette dernière manuellement. Remarque Pour plus d'informations sur le réglage automatique de la tête d'impression, reportez- vous à...
  • Page 205 L'écran de confirmation s'affiche. Remarque Sélectionnez Impr. valeur d'align. des têtes pour imprimer et vérifier les valeurs d'ajustement actuelles de la tête d'impression. Touchez Oui. Le motif d'alignement de la tête d'impression s'imprime. Important N'ouvrez pas le panneau de contrôle tant que l'impression est en cours. Lorsque le message «...
  • Page 206 Remarque Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, choisissez celui qui produit les traînées verticales les moins visibles. Traînées verticales les moins visibles Traînées verticales les plus visibles Répétez la procédure jusqu'à ce que vous ayez fini de saisir le numéro de motif des colonnes B à...
  • Page 207 Validez le message et touchez OK. Le second motif s'imprime. Important N'ouvrez pas le panneau de contrôle tant que l'impression est en cours. Examinez le deuxième motif et ajustez la position de la tête d'impression. Touchez I pour vérifier les motifs imprimés et touchez le numéro du motif dans la colonne I qui présente les traînées verticales les moins visibles.
  • Page 208 Le troisième motif s'imprime. Important N'ouvrez pas le panneau de contrôle tant que l'impression est en cours. Examinez le troisième motif et ajustez la position de la tête d'impression. Touchez a pour vérifier les motifs imprimés et touchez le numéro du motif dans la colonne a qui présente les bandes horizontales les moins visibles.
  • Page 209 L'écran Entretien s'affiche de nouveau. Remarque Appuyez sur le bouton ACCUEIL (HOME) pour quitter le menu Config. et afficher l'écran ACCUEIL.

  • Page 210: Réalisation De L'entretien Depuis Un Ordinateur

    Réalisation de l'entretien depuis un ordinateur Nettoyage des têtes d'impression à partir de votre ordinateur Nettoyage de l'intérieur de la machine Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier depuis votre ordinateur Utiliser votre ordinateur pour imprimer un motif de vérification des buses Alignement de la tête d'impression à...

  • Page 211: Nettoyage Des Têtes D'impression À Partir De Votre Ordinateur

    Pour effectuer le nettoyage de la tête d'impression, procédez comme suit : Nettoyage Sélectionnez Nettoyage dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility Cliquez sur l'icône Nettoyage. Lorsque la boîte de dialogue s'ouvre, sélectionnez le groupe d'encrage pour lequel le nettoyage doit être réalisé.

  • Page 212: Nettoyage En Profondeur

    Le Nettoyage en profondeur est plus complet que le nettoyage. Procédez au nettoyage en profondeur lorsque deux tentatives de Nettoyage normal n'ont pas permis de résoudre le problème de la tête d'impression. Sélectionnez Nettoyage dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility Cliquez sur l'icône Nettoyage en profondeur.

  • Page 213: Rubrique Connexe

    Important Le Nettoyage en profondeur exige une quantité d'encre plus importante que le Nettoyage. Le nettoyage fréquent de la tête d'impression épuise rapidement l'encre de votre imprimante. Ne procédez donc à leur nettoyage que lorsque cela est nécessaire. Remarque Si vous ne remarquez aucune amélioration après une opération de Nettoyage en profondeur, éteignez la machine, attendez 24 heures et recommencez le Nettoyage en profondeur.

  • Page 214: Nettoyage De L'intérieur De La Machine

    à imprimer apparaissent sur la page imprimée. Pour effectuer le nettoyage de la platine inférieure, procédez comme suit : Nettoyage de la platine inférieure Sélectionnez Nettoyage dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility Cliquez sur l'icône Nettoyage de la platine inférieure.

  • Page 215: Nettoyage Des Rouleaux D'entraînement Du Papier Depuis Votre Ordinateur

    Préparez la machine. Retirez toutes les feuilles de papier de l'alimentation à partir de laquelle le chargement de papier ne s'est pas correctement déroulé. Sélectionnez Nettoyage dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility Cliquez sur l'icône Nettoyage des cylindres.
  • Page 216 • Nettoyage des rouleaux d'entraînement de la cassette (inférieure) Après l'arrêt des rouleaux, suivez les instructions du message, insérez trois feuilles de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans la cassette (inférieure), puis cliquez sur OK. Le papier est éjecté et le nettoyage des rouleaux d'entraînement est terminé.

  • Page 217: Utiliser Votre Ordinateur Pour Imprimer Un Motif De Vérification Des Buses

    Pour imprimer un motif de vérification des buses, procédez comme suit : Vérification des buses Sélectionnez Impression test dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility Cliquez sur l'icône Vérification des buses.

  • Page 218: Alignement De La Tête D'impression À Partir De Votre Ordinateur

    Si le panneau interne est ouvert, fermez-le. Le motif est imprimé uniquement en noir et bleu. Alignement tête d'impression Sélectionnez Impression test dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility Cliquez sur l'icône Alignement tête d'impression. Un message s'affiche.
  • Page 219 Important N'ouvrez pas le panneau de contrôle tant que l'impression est en cours. Remarque N'effectuez aucune autre opération avant la fin de l'impression. L'impression dure environ 4 minutes. Une fois l'alignement des têtes terminé, vous pouvez imprimer et vérifier le réglage actuel.

  • Page 220: Alignement Manuel De La Tête D'impression À Partir De Votre Ordinateur

    Activez la case à cocher Aligner les têtes manuellement. Appliquez les paramètres. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK lorsque le message de confirmation apparaît. Sélectionnez Impression test dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility Cliquez sur l'icône Alignement tête d'impression.

  • Page 221: Vérifiez Les Motifs Imprimés

    Exécutez l'alignement des têtes. Vérifiez que la machine est sous tension et cliquez sur Aligner tête d'impression. Le premier motif s'imprime. Important N'ouvrez pas le panneau de contrôle tant que l'impression est en cours. Vérifiez les motifs imprimés Entrez les numéros des motifs comportant le moins de rayures dans les champs correspondants, puis cliquez sur OK.
  • Page 222 Le second motif s'imprime. Important N'ouvrez pas le panneau de contrôle tant que l'impression est en cours. Vérifiez les motifs imprimés Entrez les numéros des motifs comportant le moins de rayures dans les champs correspondants, puis cliquez sur OK. Remarque Si vous avez des difficultés à...
  • Page 223 Remarque Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, sélectionnez celui qui produit les bandes horizontales les moins visibles. (A) Bandes horizontales les moins visibles (B) Bandes horizontales les plus visibles Remarque Une fois l'alignement des têtes terminé, vous pouvez imprimer et vérifier le réglage actuel.

  • Page 224: Nettoyage De La Machine

    Nettoyage de la machine Nettoyage de l'extérieur de la machine Nettoyage de la vitre d'exposition et du couvercle du scanner Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier Nettoyage de l'intérieur de la machine (nettoyage de la platine inférieure) Nettoyage des parties saillantes à l'intérieur de la machine Nettoyage de la zone de contact de la cassette...

  • Page 225: Nettoyage De L'extérieur De La Machine

    Nettoyage de l'extérieur de la machine Utilisez un chiffon doux et sec tel qu'un tissu servant à nettoyer les lunettes et retirez délicatement la poussière présente sur la surface de l'imprimante. Si nécessaire, défroissez le tissu avant de procéder au nettoyage. Important Veillez à...

  • Page 226: Nettoyage De La Vitre D'exposition Et Du Couvercle Du Scanner

    Nettoyage de la vitre d'exposition et du couvercle du scanner Important Veillez à mettre la machine hors tension et à débrancher le cordon d'alimentation avant de procéder au nettoyage. Lors du nettoyage, n'utilisez pas de mouchoirs ou serviettes en papier, de tissus rugueux ou de matières similaires pour ne pas rayer la surface.

  • Page 227: Nettoyage Du Rouleau D'entraînement Du Papier

    Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier Si le rouleau d'entraînement du papier est sale ou si des particules de papier s'y sont déposées, l'alimentation papier risque de ne pas s'effectuer correctement. Dans ce cas, nettoyez le rouleau d'entraînement du papier. Dans la mesure où ce nettoyage use le rouleau d'entraînement du papier, n'effectuez cette opération qu'en cas de nécessité.
  • Page 228 Nettoyez le rouleau d'entraînement du papier sans papier. Suivez les instructions du message pour retirer le papier de l'alimentation papier sélectionnée au point (5) de l'étape 2. Touchez OK. Le rouleau d'entraînement du papier tourne pendant le nettoyage. Nettoyez le rouleau d'entraînement du papier avec du papier. Vérifiez que le rouleau d'entraînement du papier a cessé...
  • Page 229 L'écran Entretien s'affiche de nouveau. Remarque Appuyez sur le bouton ACCUEIL (HOME) pour quitter le menu Config. et afficher l'écran ACCUEIL. Si le problème persiste après le nettoyage du rouleau d'entraînement du papier, contactez le centre de service.

  • Page 230: Nettoyage De L'intérieur De La Machine (Nettoyage De La Platine Inférieure)

    Nettoyage de l'intérieur de la machine (nettoyage de la platine inférieure) Nettoyez les taches à l'intérieur de la machine. Lorsque l'intérieur de la machine s'encrasse, le support d'impression peut lui aussi s'encrasser. Nous vous conseillons dès lors de l'entretenir régulièrement. Vous devez préparer : une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre* * Veillez à...
  • Page 231 Pliez un côté de la feuille ouverte sur l'autre moitié, en alignant le bord au centre du pli, dépliez la feuille, puis touchez OK. Chargez uniquement cette feuille de papier dans la cassette (inférieure), de façon à ce que les arrêtes du pli soient orientées vers le haut et que le bord de la moitié...
  • Page 232 Nettoyage des parties saillantes à l'intérieur de la machine Remarque Appuyez sur le bouton ACCUEIL (HOME) pour quitter le menu Config. et afficher l'écran ACCUEIL. Lorsque vous procédez à un nouveau nettoyage de la platine inférieure, veillez à utiliser une nouvelle feuille de papier.

  • Page 233: Nettoyage Des Parties Saillantes À L'intérieur De La Machine

    Nettoyage des parties saillantes à l'intérieur de la machine Important Veillez à mettre la machine hors tension et à débrancher le cordon d'alimentation avant de procéder au nettoyage. Vous devez préparer : un coton-tige Si les parties saillantes à l'intérieur de la machine sont encrassées, essuyez-les avec un coton-tige ou un objet similaire.

  • Page 234: Nettoyage De La Zone De Contact De La Cassette

    Nettoyage de la zone de contact de la cassette Si la zone de contact de la cassette est encrassée, plusieurs feuilles de papier peuvent être éjectées. Procédez comme suit pour nettoyer la zone de contact de la cassette. Vous devez préparer : un coton-tige Retirez la cassette (supérieure) ou cassette (inférieure) de la machine, puis enlevez le papier.

  • Page 235: Modification Des Paramètres De La Machine

    Modification des paramètres de la machine Modification des paramètres de la machine depuis votre ordinateur Modification des paramètres de la machine via le panneau de contrôle Définition de l'emplacement de carte comme lecteur de carte mémoire de l'ordinateur...

  • Page 236: Modification Des Paramètres De La Machine Depuis Votre Ordinateur

    Modification des paramètres de la machine depuis votre ordinateur Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur Enregistrement d'un profil d'impression modifié Gestion de l'alimentation de la machine Réduction du bruit de la machine Modification du mode de fonctionnement de la machine...

  • Page 237: Contrôle Du Niveau D'encre Sur Votre Ordinateur

    Sélectionnez Informations de niveau d'encre dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility Une illustration des types d'encre et de leur état apparaît. Si le niveau d'encre restant provoque un avertissement ou une erreur, le pilote d'imprimante affiche une icône pour vous en informer.

  • Page 238: Enregistrement D'un Profil D'impression Modifié

    Enregistrement d'un profil d'impression modifié Vous pouvez désigner et enregistrer le profil d'impression que vous avez défini dans la Boîte de dialogue Imprimer. Le profil d'impression enregistré peut être appelé à partir des Préréglages à utiliser. Le profil d'impression devenu inutile peut aussi être supprimé. Pour enregistrer un profil d'impression, procédez comme suit : Enregistrement d'un profil d'impression Dans la boîte de dialogue Imprimer, définissez les options requises.

  • Page 239: Utilisation Du Profil D'impression Enregistré

    Utilisation du profil d'impression enregistré Dans l'onglet Préréglages de la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez le nom du profil d'impression à utiliser. Le profil d'impression dans la boîte de dialogue Imprimer sera mis à jour en fonction du profil appelé. Suppression des profils d'impression inutiles Sélectionnez le profil d'impression à...

  • Page 240: Gestion De L'alimentation De La Machine

    à partir du pilote d'imprimante. Sélectionnez Paramètres d'alimentation dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility Désactivez l'alimentation. Cliquez sur Alim. désactivée, puis sur OK lorsque le message de confirmation apparaît.
  • Page 241 Remarque Si la machine est hors tension ou si la communication entre la machine et l'ordinateur est désactivée, un message d'erreur peut apparaître indiquant que l'ordinateur ne peut pas obtenir l'état de la machine. Si nécessaire, effectuez les réglages suivants : Alim.

  • Page 242: Réduction Du Bruit De La Machine

    L'utilisation de cette fonction peut ralentir la vitesse d'impression. Pour utiliser le mode silencieux, procédez comme suit : Sélectionnez Paramètres silencieux dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility Remarque Si l'ordinateur ne peut pas communiquer avec la machine, il est possible qu'un message s'affiche, car l'ordinateur n'arrive pas à...
  • Page 243 Activer le mode silencieux pendant des heures spécifiées Sélectionnez cette option pour réduire le bruit de fonctionnement de la machine pendant une durée spécifiée. Définissez les paramètres Heure de début et Heure de fin de la période d'activation du mode silencieux. Si les deux paramètres correspondent à la même heure, le mode silencieux ne fonctionne pas.

  • Page 244: Modification Du Mode De Fonctionnement De La Machine

    Ne plus afficher dans la boîte de dialogue qui s’affiche. Si vous souhaitez au contraire que les messages guide continuent de s’afficher, ouvrez le menu déroulant de l’utilitaire Canon IJ Printer Utility,...
  • Page 245 Cochez cette case pour empêcher l'abrasion du papier. Aligner les têtes manuellement Généralement, la fonction Alignement tête d'impression de Impression test dans le menu contextuel de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility est configurée pour l'alignement automatique des têtes d'impression, mais vous pouvez sélectionner l'alignement manuel.
  • Page 246 Détecter la largeur du papier lors de l'impression à partir d'un ordinateur Lorsque vous faites une impression à partir de votre ordinateur, cette fonction identifie le papier chargé dans cette machine. Lorsque la largeur de papier détectée par la machine diffère de la valeur indiquée dans la liste Format papier de la boîte de dialogue Imprimer, un message s'affiche.

  • Page 247: Modification Des Paramètres De La Machine Via Le Panneau De Contrôle

    Modification des paramètres de la machine via le panneau de contrôle Modification des paramètres de la machine avec le panneau de contrôle Paramètres d'impression Paramètres réseau Paramètres utilisateur périph. Param. impr. PictBridge Sélection de langue Couleur arrière-plan écr. accueil Mise à jour du micrologiciel Réinitialiser paramètre À...

  • Page 248: Modification Des Paramètres De La Machine Avec Le Panneau De Contrôle

    Modification des paramètres de la machine avec le panneau de contrôle Cette section présente la procédure à suivre pour modifier les paramètres à partir de l'écran Paramètres périphérique. L'option Niveau d'extension copie est utilisée comme exemple. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2.
  • Page 249 Vous pouvez sélectionner les menus de configuration suivants : Paramètres d'impression Paramètres réseau Paramètres utilisateur périph. Param. impr. PictBridge Sélection de langue Mise à jour du micrologiciel Couleur arrière-plan écr. accueil Réinitialiser paramètre Remarque • Vous pouvez utiliser la machine en tenant compte de l'environnement, notamment définir l'impression recto/verso par défaut ou configurer la machine afin qu'elle se mette automatiquement sous/hors tension.

  • Page 250: Paramètres D'impression

    Paramètres d'impression • Empêcher abrasion papier Ce paramètre n'est utilisé que si la surface imprimée est tachée. Important • Pensez à réattribuer la valeur Désactivé à ce paramètre après l'impression, car il peut réduire la qualité ou la vitesse d'impression. •...
  • Page 251 * Lorsque l'option Défaut est sélectionnée pour le paramètre d'impression du périphérique compatible PictBridge (réseau sans fil), sélectionnez Corr. auto. photos pour Cor phot dans Param. impr. PictBridge. • Détecter la largeur du papier Si vous imprimez depuis la machine avec l'option Activé, la machine détecte la largeur du papier. Si la largeur du papier ne correspond pas à...

  • Page 252: Paramètres Réseau

    Paramètres réseau • Changer sans fil/câblé Active le réseau sans fil ou câblé. Vous pouvez également désactiver le réseau sans fil/câblé. • Config. du réseau sans fil Sélectionne la méthode de configuration de la connexion réseau sans fil. Remarque • Vous pouvez également accéder à ce menu de paramètres en sélectionnant Config. du réseau sans fil dans l'écran ACCUEIL.
  • Page 253 Sécurité réseau sans fil Inactive/WEP (64 bits)/WEP (128 bits)/WPA-PSK (TKIP)/WPA-PSK (AES)/WPA2-PSK (TKIP)/WPA2-PSK (AES) Adresse IPv4 XXX. XXX. XXX. XXX Masque de sous-réseau IPv4 XXX. XXX. XXX. XXX Passerelle par défaut IPv4 XXX. XXX. XXX. XXX Adresse IPv6 XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX Long.
  • Page 254 Clé pré-partagée XXXXXXXXXXXXXXXX Nom de l'imprimante XXXXXXXXXXXXXXX Nom du service Bonjour XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (« XX » représente des caractères alphanumériques.) ◦ Imprimer détails réseau Vous pouvez imprimer les paramètres réseau de la machine, tels que son adresse IP ou son SSID. Les informations suivantes relatives à...
  • Page 255 Remarque • Lorsque ce paramètre est activé, l'icône d'imprimante s'affiche dans l'Explorateur de réseau de Windows 8, Windows 7 et Windows Vista. Param. num. WSD du périph. Le fait de sélectionner Activer vous permet de transférer les données numérisées vers l'ordinateur à...
  • Page 256 Le fait de sélectionner Activer vous permet d'activer la réception discontinue lorsque la machine est connectée à un périphérique compatible avec les réseaux filaires. Vous économisez ainsi de l'électricité. ◦ Paramètres mode Point d'accès Lorsque vous utilisez la machine comme point d'accès, spécifiez le nom du point d'accès et le paramètre de sécurité.

  • Page 257: Paramètres Utilisateur Périph

    Sélectionne le volume de l'alarme. • Param. envoi infos périph. Indique si vous allez envoyer les informations d'utilisation de l'imprimante vers le serveur Canon. Les informations envoyées à Canon seront utilisées pour développer de meilleurs produits. Cliquez sur J'accepte pour envoyer les informations d'utilisation de l'imprimante vers le serveur Canon.

  • Page 258: Param. Impr. Pictbridge

    Param. impr. PictBridge Permet de modifier les paramètres d'impression lorsque vous effectuez des impressions à partir d'un périphérique compatible PictBridge (réseau sans fil). Définissez les paramètres d'impression du périphérique compatible PictBridge (réseau sans fil) sur Défaut lorsque vous souhaitez effectuer une impression en fonction des paramètres définis pour la machine. Param.
  • Page 259 5. Cor phot Lorsque Corr. auto. photos est sélectionné, la scène ou le visage figurant sur la photo est repéré et la correction la mieux adaptée à chaque photo est appliquée automatiquement. Cette fonction permet d'éclaircir l'impression des visages assombris par un contre-jour. Elle analyse également une scène (paysage, nocturne, portrait, etc.), puis la corrige en adaptant automatiquement la couleur, la luminosité...
  • Page 260 2. Sélectionnez le type de disque imprimable à utiliser. Remarque • Si votre disque imprimable est le disque recommandé, touchez Disq. recommandé comme impression de densité adéquate. Sinon, touchez Autre disque.

  • Page 261: Sélection De Langue

    Sélection de langue Permet de changer la langue des messages et des menus affichés sur l'écran tactile.

  • Page 262: Couleur Arrière-Plan Écr. Accueil

    Couleur arrière-plan écr. accueil Sélectionnez la couleur d'arrière-plan de l'écran ACCUEIL. Vous pouvez sélectionner noir ou blanc.

  • Page 263: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Mise à jour du micrologiciel Vous pouvez mettre à jour le programme interne de la machine, vérifier la version du programme interne ou configurer les paramètres d'un écran de notification, d'un serveur DNS et d'un serveur proxy. Remarque • Lorsque Désactiver réseau est sélectionné pour Changer sans fil/câblé dans Paramètres réseau, seule l'option Vérifier la version courante est disponible.

  • Page 264: Réinitialiser Paramètre

    Réinitialiser paramètre Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut. • Configuration service Web uniq. Rétablit les valeurs par défaut des paramètres du service Web. • Paramètres réseau uniquement Rétablit les valeurs par défaut des paramètres du réseau. • Paramètres uniquement Rétablit les valeurs par défaut des paramètres tels que la taille du papier ou le type de support.

  • Page 265: À Propos Des Paramètres Eco

    À propos des paramètres ECO Ce paramètre vous permet d'utiliser l'impression recto/verso automatique comme paramètre par défaut pour économiser du papier et de mettre automatiquement la machine sous/hors tension pour économiser de l'électricité. Utilisation de l'impression recto/verso Utilisation de la fonction économie d'énergie Utilisation de l'impression recto/verso Pour utiliser l'impression recto/verso, procédez comme suit.
  • Page 266 Assurez-vous que la machine est sous tension. 2. Faites défiler l'écran ACCUEIL, puis touchez Param. ECO. Utilisation du panneau de contrôle 3. Touchez Paramètres éco. énergie. 4. Définissez les paramètres selon vos besoins. A. Touchez pour définir la durée au terme de laquelle la machine se met automatiquement hors tension lorsqu'aucune opération n'est exécutée ou qu'aucune donnée d'impression n'est envoyée à...

  • Page 267: À Propos Du Paramètres Silencieux

    À propos du Paramètres silencieux Activez cette fonction sur la machine pour réduire le bruit de fonctionnement (si vous imprimez la nuit, par exemple). Pour procéder à la configuration, suivez la procédure ci-dessous. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2.

  • Page 268: Avant D'utiliser La Machine Avec Le Mode Point D'accès

    Avant d'utiliser la machine avec le mode point d'accès Lors de l'utilisation de la machine avec le mode point d'accès, assurez-vous de préciser le nom du point d'accès de la machine et le paramètre de sécurité en avance. Procédure de configuration pour utiliser la machine avec le mode point d'accès Assurez-vous que la machine est sous tension.

  • Page 269: Restrictions Sur L'utilisation Du Mode Point D'accès

    14. Touchez Appliquer pour confirmer le mot de passe principal. 15. Touchez OK pour indiquer le paramètre du mot de passe principal. Pour plus d'informations sur l'impression ou la numérisation avec le mode point d'accès : Imprimer avec le mode point d'accès Numériser avec le mode point d'accès Restrictions sur l'utilisation du mode point d'accès Lorsque vous utilisez la machine en mode point d'accès, suivez les indications suivantes.

  • Page 270: Définition De L'emplacement De Carte Comme Lecteur De Carte Mémoire De L'ordinateur

    Définition de l'emplacement de carte comme lecteur de carte mémoire de l'ordinateur Configuration de l'emplacement de carte en tant que lecteur de carte mémoire de l'ordinateur...

  • Page 271: Configuration De L'emplacement De Carte En Tant Que Lecteur De Carte Mémoire De L'ordinateur

    Configuration de l'emplacement de carte en tant que lecteur de carte mémoire de l'ordinateur L'emplacement de carte de la machine peut aussi servir de lecteur de carte mémoire pour l'ordinateur. Remarque • Si vous utilisez la machine sur un réseau, l'emplacement de carte de la machine peut être utilisé en tant que lecteur réseau .
  • Page 272 Ecriture depuis PC USB L'emplacement de carte est utilisé en tant que lecteur de carte mémoire d'un ordinateur connecté à la machine via USB. Des données peuvent être écrites sur la carte mémoire à partir de l'ordinateur. Ecriture depuis PC réseau L'emplacement de carte est utilisé...

  • Page 273: Informations Sur La Connexion Réseau

    Informations sur la connexion réseau Informations utiles sur la connexion réseau...

  • Page 274: Informations Utiles Sur La Connexion Réseau

    Informations utiles sur la connexion réseau Valeurs initiales réglées en usine (réseau) Connexion de la machine à l'ordinateur avec un câble USB Lorsque les imprimantes ont le même nom Connexion à un autre ordinateur avec un réseau local/Modification de la méthode de connexion (USB remplacé...

  • Page 275: Valeurs Initiales Réglées En Usine (Réseau)

    Définir partage de carte mémoire Activer Activer/désactiver WSD Activer Paramètre délai d'attente 1 minute Activer/désactiver Bonjour Activer Nom du service Canon MG7100 series Paramètre protocole LPR Activer Communication PictBridge Activer Paramètre DRX réseau sans fil Activer Paramètre DRX réseau filaire Activer («...

  • Page 276: Connexion De La Machine À L'ordinateur Avec Un Câble Usb

    Connexion de la machine à l'ordinateur avec un câble USB Raccordez la machine à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB conformément à l'illustration ci-dessous. Le port USB se situe à l'arrière de la machine.

  • Page 277: Lorsque Les Imprimantes Ont Le Même Nom

    Lorsque les imprimantes ont le même nom Une fois l'imprimante détectée, l'écran des résultats de détection peut afficher plusieurs imprimantes portant le même nom. L'adresse MAC ou le nom de l'imprimante spécifié par Bonjour s'affiche après le nom de l'imprimante dans l'écran des résultats de détection. Sélectionnez une imprimante en cochant l'adresse MAC ou le nom de l'imprimante, spécifié...

  • Page 278: Connexion À Un Autre Ordinateur Avec Un Réseau Local/Modification De La Méthode De Connexion

    Connexion à un autre ordinateur avec un réseau local/Modification de la méthode de connexion (USB remplacé par réseau local) Pour ajouter l'option de connexion de l'ordinateur à l'imprimante avec un réseau local ou pour modifier la méthode de connexion entre l'imprimante et l'ordinateur (USB remplacé par réseau local), procédez à la configuration conformément aux instructions de notre site Web.

  • Page 279: Impression Des Informations De Configuration Réseau

    Impression des informations de configuration réseau Vous pouvez imprimer les paramètres réseau de la machine, tels que son adresse IP ou son SSID. Important • Cette impression fournit des informations précieuses sur l'ordinateur. Conservez-la soigneusement. Assurez-vous que la machine est sous tension. Chargez une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre.
  • Page 280 Authentification Méthode d'authentification Aucune/auto/système ouvert/partagé/ WPA-PSK/WPA2-PSK Puissance du signal Puissance du signal 0 - 100 [%] Version TCP/IP Version TCP/IP IPv4 & IPv6/IPv4 Adresse IP IPv4 Adresse IP sélectionnée (IPv4) XXX.XXX.XXX.XXX Passerelle par défaut IPv4 Passerelle par défaut (IPv4) XXX.XXX.XXX.XXX Masque de sous-réseau Masque de sous-réseau XXX.XXX.XXX.XXX...
  • Page 281 Autres paramètres Autres paramètres Nom de l'imprimante Nom d'imprimante Nom de l'imprimante (15 caractères maximum) Carte mémoire partagée Partage de carte mémoire Activer/Désactiver Paramètre WSD Activer/Désactiver Délai d'attente WSD Délai d'attente 1/5/10/15/20 [min] Protocole LPR Paramètre protocole LPR Activer/Désactiver Bonjour Paramètre Bonjour Activer/Désactiver Nom du service Bonjour...

  • Page 282: À Propos Des Communications Réseau

    À propos des communications réseau Modification et confirmation des paramètres réseau Annexes des communications réseau...

  • Page 283: Modification Et Confirmation Des Paramètres Réseau

    Modification et confirmation des paramètres réseau IJ Network Tool Écran Canon IJ Network Tool Menus Canon IJ Network Tool Modification des paramètres de la feuille Réseau sans fil Modification des paramètres détaillés WEP Modification des paramètres détaillés WPA ou WPA2 Modification des paramètres de la feuille Réseau filaire...

  • Page 284: Ij Network Tool

    • Si la fonction de pare-feu de votre logiciel de sécurité est activée, un message peut apparaître avertissant que le logiciel Canon essaie d'accéder au réseau. Si c'est le cas, paramétrez le logiciel de sécurité pour qu'il autorise toujours l'accès.

  • Page 285: Écran Canon Ij Network Tool

    Écran Canon IJ Network Tool Cette section décrit les options de l'écran Canon IJ Network Tool. 1. Utilitaires Modifie les paramètres de la machine. Sélectionnez cette option pour modifier les paramètres de nom de réseau (SSID). Installation Installe la machine.
  • Page 286 Remarque • Cet élément a la même fonction que l'option Actualiser du menu Présentation. 4. Configuration... Cette option est activée lorsque vous sélectionnez Utilitaires. Cliquez dessus pour afficher l'écran Configuration permettant de configurer les paramètres de l'imprimante sélectionnée. Remarque • Cet élément a la même fonction que l'option Configuration... du menu Paramètres.

  • Page 287: Menus Canon Ij Network Tool

    • Si l'imprimante est utilisée depuis un autre ordinateur, un écran s'affiche vous informant de son état. Remarque • Cet élément a la même fonction que l'option Mettre à jour de l'écran Canon IJ Network Tool. Informations réseau Affiche l'écran Informations réseau pour confirmer les paramètres réseau de l'imprimante.
  • Page 288 4. Menu Aide Aide Canon IJ Network Tool Affiche l'aide en ligne de l'application.

  • Page 289: Modification Des Paramètres De La Feuille Réseau Sans Fil

    Modification des paramètres de la feuille Réseau sans fil Pour modifier les paramètres réseau sans fil de l'imprimante, connectez temporairement l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous modifiez les paramètres réseau sans fil de l'ordinateur sur une connexion sans fil sans connexion USB, votre ordinateur risque de ne pas pouvoir communiquer avec la machine après la modification des paramètres.
  • Page 290 Le nom de réseau (SSID) du réseau sans fil s'affiche. Remarque • Entrez le même SSID que celui utilisé par le point d'accès. Le SSID est sensible à la casse. 3. Rechercher... L'écran Points d'accès permet de sélectionner un point d'accès auquel se connecter. Points d'accès Écran Remarque •...
  • Page 291 Pour plus d'informations sur les paramètres WPA ou WPA2 : Modification des paramètres détaillés WPA ou WPA2 6. Paramètre TCP/IP : Permet de définir l'adresse IP de l'imprimante à utiliser sur le réseau. Définissez une valeur appropriée pour votre environnement réseau. Obtenir l'adresse IP automatiquement Sélectionnez cette option pour utiliser une adresse IP automatiquement attribuée par un serveur DHCP.
  • Page 292 WPA2 : WPA2 est défini 2. Actualiser Cliquez sur cette option pour mettre à jour la liste des points d'accès lorsque votre point d'accès cible n'est pas détecté. Si point d'accès cible est défini pour un réseau fermé (mode furtif), cliquez sur Annuler pour revenir à l'écran précédent, puis saisissez le nom de réseau (SSID) dans Réseau (SSID).

  • Page 293: Modification Des Paramètres Détaillés Wep

    Modification des paramètres détaillés WEP Remarque • Cet écran peut ne pas être disponible selon l'imprimante que vous utilisez. Pour modifier les paramètres réseau sans fil de l'imprimante, connectez temporairement l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous modifiez les paramètres réseau sans fil de l'ordinateur sur une connexion sans fil sans connexion USB, votre ordinateur risque de ne pas pouvoir communiquer avec la machine après la modification des paramètres.
  • Page 294 Format de clé ASCII 5 caractères 13 caractères Hexadécimal (Hexa ) 10 chiffres 26 chiffres 2. Longueur de clé : Sélectionnez 64 bits ou 128 bits. 3. Format de clé : Sélectionnez ASCII ou Hexa. 4. ID de clé : Sélectionnez l'ID de clé...

  • Page 295: Modification Des Paramètres Détaillés Wpa Ou Wpa2

    Modification des paramètres détaillés WPA ou WPA2 Remarque • Cet écran peut ne pas être disponible selon l'imprimante que vous utilisez. Pour modifier les paramètres réseau sans fil de l'imprimante, connectez temporairement l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous modifiez les paramètres réseau sans fil de l'ordinateur sur une connexion sans fil sans connexion USB, votre ordinateur risque de ne pas pouvoir communiquer avec la machine après la modification des paramètres.
  • Page 296 Remarque • Cette machine prend en charge WPA-PSK (WPA Personnel) et WPA2-PSK (WPA2 Personnel).

  • Page 297: Modification Des Paramètres De La Feuille Réseau Filaire

    Modification des paramètres de la feuille Réseau filaire Remarque • Cet écran peut ne pas être disponible selon l'imprimante que vous utilisez. • Activez les paramètres du réseau filaire de l'imprimante pour modifier les paramètres de la feuille Réseau filaire. Démarrez IJ Network Tool.

  • Page 298: Modification Des Paramètres Dans La Feuille Mot De Passe D'administrateur

    Modification des paramètres dans la feuille Mot de passe d'administrateur Démarrez IJ Network Tool. 2. Sélectionnez l'imprimante dans Imprimante :. 3. Cliquez sur le bouton Configuration..4. Cliquez sur le bouton Mot de passe d'administrateur. La feuille Mot de passe d'administrateur s'affiche. 5.
  • Page 299 Une boîte de dialogue s'affiche vous demandant confirmation avant l'envoi des paramètres à l'imprimante. Si vous cliquez sur OK, les paramètres sont envoyés à l'imprimante et l'écran Paramètres transmis s'affiche.

  • Page 300: Surveillance De L'état Du Réseau Sans Fil

    Surveillance de l'état du réseau sans fil Remarque • Cet écran peut ne pas être disponible selon l'imprimante que vous utilisez. • Vous ne pouvez pas surveiller l'état du réseau lorsque vous utilisez la machine sur un réseau filaire. Démarrez IJ Network Tool. 2.
  • Page 301 En général, le niveau des performances de la connexion diminue lorsque la communication est établie d'une pièce à une autre ou entre différents étages. Changez les périphériques de place pour éviter tout problème de ce type. • Veillez à ce qu'aucune source d'interférence radio ne se trouve à proximité de l'imprimante ou du point d'accès.

  • Page 302: Initialisation Des Paramètres Réseau De La Machine

    • Vous pouvez modifier les paramètres réseau de l'imprimante à l'aide d'IJ Network Tool via une connexion USB après initialisation des paramètres du réseau. Pour modifier les paramètres réseau à l'aide de Canon IJ Network Tool, activez le réseau sans fil au préalable.

  • Page 303: Affichage Des Paramètres Modifiés

    Affichage des paramètres modifiés L'écran Confirmation s'affiche lorsque vous modifiez les paramètres de l'imprimante sur l'écran Configuration. Lorsque vous cliquez sur OK sur l'écran Confirmation, l'écran suivant s'affiche pour confirmer les paramètres modifiés. 1. Paramètres : Une liste des modifications apportées sur l'écran Configuration s'affiche.

  • Page 304: Annexes Des Communications Réseau

    Annexes des communications réseau Utilisation de l'emplacement de carte sur un réseau À propos des termes techniques Restrictions...

  • Page 305: Utilisation De L'emplacement De Carte Sur Un Réseau

    Utilisation de l'emplacement de carte sur un réseau Remarque • Cet écran peut ne pas être disponible selon l'imprimante que vous utilisez. Montage de l'emplacement de carte en tant que lecteur réseau Restrictions concernant l'utilisation de l'emplacement de carte sur un réseau Montage de l'emplacement de carte en tant que lecteur réseau L'emplacement de carte doit être monté...

  • Page 306: Restrictions Concernant L'utilisation De L'emplacement De Carte Sur Un Réseau

    Restrictions concernant l'utilisation de l'emplacement de carte sur un réseau • Vous ne pouvez pas écrire de données sur une carte mémoire insérée dans l'emplacement de carte sur un réseau. Vous pouvez uniquement lire les données enregistrées sur celle-ci. • L'emplacement de carte peut être partagé par plusieurs ordinateurs si la machine est connectée à un réseau.

  • Page 307: À Propos Des Termes Techniques

    À propos des termes techniques Cette section décrit les termes techniques utilisés dans ce manuel. • Point d'accès (Access Point) Emetteur-récepteur ou station de base sans fil recevant des informations de la part de clients/de la machine sans fil et les retransmettant. Indispensable dans un réseau de type infrastructure. •...
  • Page 308 • AirPort Réseau (Infra) Configuration d'un ordinateur client et de la machine dans laquelle toutes les communications sans fil passent par un point d'accès. • Méthode d'authentification (Authentication Method) Méthode d'authentification employée par un point d'accès pour authentifier une imprimante via un réseau sans fil.
  • Page 309 • Pare-feu (Firewall) Système empêchant l'accès illégal d'un ordinateur extérieur au réseau. Pour prévenir de tels accès, vous pouvez utiliser le pare-feu d'un routeur haut débit, le logiciel de sécurité installé sur l'ordinateur ou le système d'exploitation de l'ordinateur. • IEEE 802.11b Norme internationale relative aux réseaux sans fil utilisant la gamme de fréquence 2,4 GHz avec un débit de plus de 11 Mbps.
  • Page 310 Spécifiez une chaîne de 10 ou 26 chiffres contenant des caractères hexadécimaux (0 à 9, A à F et a à f). • Longueur de clé (Key Length) Longueur de la clé WEP. Sélectionnez 64 bits ou 128 bits. Une longueur de clé plus importante vous permet de définir une clé...
  • Page 311 • PSK Méthode de cryptage utilisée par WPA/WPA2. • Routeur Périphérique relais permettant la connexion à un autre réseau. • Niveau du signal (Signal Level) La puissance du signal reçu par l'imprimante depuis le point d'accès est indiquée par une valeur comprise entre 0 et 100 %.
  • Page 312 • USB Interface série conçue pour vous permettre de permuter à chaud des périphériques, par exemple, en les branchant et les débranchant sans mise hors tension. • WEP/Clé WEP Méthode de chiffrement utilisée par IEEE 802.11. Clé de sécurité partagée utilisée pour chiffrer et déchiffrer les données envoyées sur des réseaux sans fil.
  • Page 313 Il convient que la phrase de passe soit une chaîne comportant 8 à 63 caractères alphanumériques ou une valeur hexadécimale à 64 chiffres. • WPS (Wi-Fi Protected Setup) WPS est une norme permettant de mettre en place facilement et de manière sécurisée un réseau sans fil.

  • Page 314: Restrictions

    Restrictions Si vous utilisez une imprimante sur le réseau sans fil, l'imprimante peut reconnaître les systèmes sans fil voisins et il convient que vous définissiez une clé réseau (WEP, WPA ou WPA2) au point d'accès pour chiffrer la transmission sans fil. La communication sans fil avec un produit non conforme à la norme Wi-Fi ne peut pas être garantie.

  • Page 315: Astuces Pour Garantir Une Qualité D'impression Optimale

    Astuces pour garantir une qualité d'impression optimale Informations utiles sur l'encre Points clés d'une impression réussie Après avoir chargé le papier, pensez à spécifier ses paramètres Annulation d'une tâche d'impression Méthode clé permettant de bénéficier d'une qualité d'impression constante Précautions de transport de la machine...

  • Page 316: Informations Utiles Sur L'encre

    ? L'encre peut être utilisée à autre chose qu'à l'impression. Lorsque vous utilisez une imprimante Canon pour la première fois après avoir installé les cartouches d'encre fournies, l'imprimante consomme une petite quantité d'encre pour remplir les buses de la tête d'impression afin de permettre l'impression. Pour cette raison, le nombre de feuilles imprimées avec les premières cartouches d'encre est moins important...
  • Page 317 L'utilisation de ces deux encres est déterminée automatiquement en fonction du type de papier d'impression ou des paramètres du pilote d'imprimante. Vous ne pouvez pas modifier vous-même la destination de ces encres. Lorsque le niveau d'encre est faible, le voyant d'encre vous le signale.

  • Page 318: Points Clés D'une Impression Réussie

    Points clés d'une impression réussie Vérifiez l'état de la machine avant d'imprimer ! La tête d'impression fonctionne-t-elle ? Si une buse de tête d'impression est obstruée, l'impression sera pâle et du papier sera gâché. Imprimez le motif de vérification des buses pour contrôler la tête d'impression. Procédure d'entretien L'intérieur de la machine est-il maculé...
  • Page 319 « Chargez le papier après l'avoir aplani. » dans Le papier est taché/La surface imprimée est rayée...

  • Page 320: Après Avoir Chargé Le Papier, Pensez À Spécifier Ses Paramètres

    Après avoir chargé le papier, pensez à spécifier ses paramètres Si le paramètre de type de support ne correspond pas au papier chargé, vous risquez de ne pas obtenir les résultats d'impression escomptés. Après avoir chargé le papier, pensez à sélectionner le paramètre de type de support approprié.

  • Page 321: Annulation D'une Tâche D'impression

    Annulation d'une tâche d'impression N'appuyez jamais sur le bouton MARCHE (ON) ! Si vous appuyez sur le bouton MARCHE (ON) alors que l'impression est en cours, les données d'impression envoyées depuis l'ordinateur sont placées dans la file d'attente de la machine et vous risquez de ne pas pouvoir imprimer.

  • Page 322: Méthode Clé Permettant De Bénéficier D'une Qualité D'impression Constante

    Méthode clé permettant de bénéficier d'une qualité d'impression constante La clé de l'impression avec une qualité optimale consiste à éviter que la tête d'impression ne sèche ou que les buses ne s'obstruent. Pour une qualité d'impression optimale, respectez toujours les règles suivantes. Ne jamais débrancher le cordon d'alimentation tant que la machine n'est pas hors tension ! Si vous appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre la machine hors tension, celle-ci...

  • Page 323: Précautions De Transport De La Machine

    Précautions de transport de la machine Si vous devez déplacer la machine, tenez compte des points suivants. Important Lorsque vous envoyez la machine pour réparation Emballez la machine dans un carton solide, en orientant la partie inférieure vers le bas et en utilisant suffisamment de matériau protecteur pour garantir un transport en toute sécurité.
  • Page 324 L'extension du bac de sortie papier se replie automatiquement quand le bac de sortie papier est fermé. Déconnectez le câble reliant l'ordinateur à la machine, puis débranchez le cordon d'alimentation de la machine. Utilisez du rouleau adhésif pour protéger tous les panneaux de la machine et empêcher leur ouverture pendant le transport.

  • Page 325: Conditions Légales D'utilisation De Ce Produit Et Des Images

    Conditions légales d'utilisation de ce produit et des images La photocopie, la numérisation, l'impression ou l'utilisation de reproductions des documents suivants peuvent être interdites par la loi. La liste ci-dessous n'est pas exhaustive. Dans le doute, consultez un représentant juridique dans votre région.

  • Page 326: Spécifications

    Spécifications Spécifications générales 9600* (horizontale) x 2400 (verticale) Résolution de * Les gouttelettes d'encre peuvent être placées avec un pas l'impression (ppp) minimal de 1/9600 pouce. Port USB : USB Hi-Speed *1 Port LAN : Réseau filaire : 100BASE-TX/10BASE-T Réseau sans fil : IEEE802.11n/IEEE802.11g/IEEE802.11b *2 *1 Un ordinateur conforme à...

  • Page 327: Spécifications Du Copieur

    Spécifications du copieur Copie multiple max. 99 pages Réglage de l'intensité 9 positions, Intensité auto (copie AE) Réduction/agrandissement 25 % - 400 % (par unités de 1 %) Spécifications du scanner Windows : Spécification TWAIN 1.9, WIA Pilote du scanner Mac OS: ICA Format de numérisation A4/Lettre, 216 x 297 mm/8,5 x 11,7 pouces...

  • Page 328: Configuration Système Minimale

    * Ces valeurs représentent une vitesse de transmission maximale théorique entre l'imprimante et un périphérique réseau équivalent, et elles n'indiquent pas la vitesse de transmission réelle obtenue. Distance de communication : à l'intérieur 50 m/164 pieds * La portée efficace varie en fonction de l'emplacement et de l'environnement d'installation.

  • Page 329: Autres Systèmes D'exploitation Pris En Charge

    Autres systèmes d'exploitation pris en charge Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles avec tous les systèmes d'exploitation. Reportez-vous au manuel ou consultez le site Web de Canon pour plus d'informations sur le fonctionnement sous iOS, Android et Windows RT.

Ce manuel est également adapté pour:

Mg5500 série

Table des Matières