Table des Matières
Manuels Connexes pour Airwell RCW11
Sommaire des Matières pour Airwell RCW11
- Page 1 RCW11 - TELECOMMANDE FILAIRE Manuel d'Installation et Utilisation COMPATIBLE AVEC DDM, CDM, FDM NOTE IMPORTANTE: Lire ce manuel attentivement avant d'installer et d'utiliser cette telecommande filaire. 20.AW.RCW11.IOM.FR.19.06.01...
- Page 2 ● Ce manuel décrit de manière détaillée les consignes à respecter lors de l'utilisation de l'appareil. ● Afin d'assurer le bon fonctionnement de la télécommande filaire, lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. ● Pour toute référence future, conservez ce manuel après l'avoir lu.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............2. ACCESSOIRES D'INSTALLATION ........... 3. MÉTHODES D'INSTALLATION ............4. SPÉCIFICATIONS ................. 5. CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS ..................... 6. LES ICONES SUR L'ÉCRAN LCD ......7. LES BOUTONS DE LA TELECOMMANDE FILAIRE 8. PRÉPARATION ................9. -
Page 4: Consignes De Sécurité
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'installer l'appareil. Respectez les importantes mesures de sécurité ci-dessous. AVERTISSEMENT Une mauvaise manipulation peut entraîner la mort ou des blessures graves. Une mauvaise manipulation peut entraîner des blessures ou des pertes de biens ATTENTION matériels. -
Page 5: Accessoires D'installation
2. ACCESSOIRES D'INSTALLATION Sélection de l'emplacement d'installation N'installez pas ce système en cas de présence de pétrole lourd, de vapeur ou de gaz soufré ; sinon, le produit risque de se déformer, ce qui pourrait conduire à des dysfonctionnements du système. Préparation avant l'installation 1. - Page 6 2. ACCESSOIRES D'INSTALLATION Précautions d'installation du contrôleur câblé 1. Ce manuel décrit la méthode d'installation de la télécommande filaire. Reportez-vous au schéma de câblage du présent manuel d'installation pour le branchement. 2. La télécommande filaire fonctionne dans un circuit en boucle basse tension. Ne touchez pas directement l'alimentation 220 V (tension commerciale) ou 380 V (haute tension) et ne connectez pas ce câble à...
-
Page 7: Méthodes D'installation
3. MÉTHODE D'INSTALLATION 1. Figure à l'échelle de la télécommande filaire 18,5 mm 120 mm 46 mm (0,7") (4,7") (1,8") 123 mm 83,5 mm (4,8") (3,3") 62 mm (2,4") Fig. 3-1 2. Schéma du principe de câblage branchement sur le connecteur CN40 rouge rouge... - Page 8 3. MÉTHODE D'INSTALLATION 3. Schéma de câblage Carte de l'unité intérieure Câble 4 fils avec Cable de la telecommande 6m fourni CN40 Faisceau fourni Fig. 3-3(A) • Connectez le faisceau avec le connecteur rouge sur le connecteur CN40 rouge de la carte électronique de l'unité...
-
Page 9: Fixez La Plaque Arrière De La Télécommande Filaire
3. MÉTHODE D'INSTALLATION 4. Retirez la partie supérieure de la télécommande filaire. • Introduisez un tournevis plat dans les fentes dans la partie inférieure de la télécommande filaire (2 endroits), puis déposez la partie supérieure de la télécommande filaire. (Fig. 3-4) REMARQUE La carte électronique est montée dans la partie supérieure de la télécommande filaire. -
Page 10: Installation De La Pile Plate
3. MÉTHODE D'INSTALLATION • Pour un montage encastré par l'arrière, fixez la plaque arrière au boîtier de l'interrupteur avec 2 vis (M4x25), puis fixez l'ensemble au mur avec 1 vis (M4x20). (Fig. 3-6) Plaque arrière Boîtier de l'interrupteur Vis (M4x20) Vis (M4x25) Fig. - Page 11 3. MÉTHODE D'INSTALLATION 7. Câbler l'unité intérieure 3 méthodes 1 depuis l'arrière ; 2 depuis le bas ; 3 depuis le haut ; 1 Entaillez la partie que doit traverser le câblage avec des pinces, etc.
- Page 12 3. MÉTHODE D'INSTALLATION REMARQUE : NE LAISSEZ PAS l'eau s'infiltrée dans la télécommande filaire. Utilisez la pince et le mastic pour sceller les câbles. Mastic Pince Mastic Mastic Pince Pince Fig. 3-8 8. Replacez la partie supérieure de la télécommande filaire •...
-
Page 13: Spécifications
4. SPÉCIFICATIONS 5 V CC/12 V CC Tension en entrée -5 °C~ 43 °C (23 °F~ 110 °F) Température ambiante HR 40 % ~ HR 90 % Humidité ambiante Spécifications de câblage Taille Longueur totale Type de câble Câble ou cordon vinyle gainé 0,75-1,25 mm <50 m (164') -
Page 14: Caractéristiques Et Fonctions
5. CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS Caractéristiques : • Écran LCD. • Un code de dysfonctionnement indique le code d'erreur, ce qui peut être utile à des fins de service. • Conception des câblages à 4 directions, aucune partie surélevée à l'arrière, installation des câbles et de l'appareil plus pratique. -
Page 15: Icones Sur L'écran Lcd
6. ICONES SUR L'ÉCRAN LCD Icône mode turbo ou chauffage auxiliaire 1 Icone du mode de fonctionnement 2 Icone de la vitesse de ventilation Icône degres °C/°F 10 Affichage de la température 3 Icone position volet gauche-droite 11 Icône de verrouillage télécommande 4 Icone position volet haut-bas 12 Icône de température ambiante 5 Icone facade (non utilisé) -
Page 16: Les Boutons De La Telecommande Filaire
7. LES BOUTONS DE LA TELECOMMANDE FILAIRE Bouton de la PROGRAMMATION 1 Bouton MODE de FONCTIONNEMENT Bouton JOUR D'ARRÊT/SUPPR 2 Bouton MARCHE/ARRET Bouton COPIE/IFEEL 3 Bouton ajustement des réglages Bouton RETOUR/TURBO 4 Bouton VITESSE de VENTILATION 10 Bouton de CONFIRMATION 5 Bouton POSITION de VOLE... -
Page 17: Préparation
8. PRÉPARATION Réglage de l'heure et du jour actuels Appuyez sur le bouton "TIMER" pendant au moins 3 secondes. L'écran de la minuterie clignote. Appuyez sur les boutons "+" ou "-" pour régler la date. La date sélectionnée clignote. Le réglage de la date est terminé et le réglage de l'heure est préparé... -
Page 18: Utilisation
9. UTILISATION Pour démarrer/arrêter l'utilisation Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRET Pour régler le mode d'utilisation Réglage du mode d'utilisation Appuyez sur le bouton Mode pour régler le mode d'utilisation. (La fonction Chaud n'est pas valide pour une unité de type Froid uniquement.) Réglage de la température dans la pièce Appuyez sur les boutons "+"... -
Page 19: Sélection Du Mode De Température Ambiante
9. UTILISATION Réglage de la vitesse de ventilation Appuyez sur le bouton pour régler la vitesse de ventilation. (Ce bouton n'est pas disponible en mode Auto ou Déshumidification.) Sélection du mode de température ambiante Unité intérieure Appuyez sur le bouton Ifeel pour indiquer si la température de la pièce est reprise par l'unité... -
Page 20: Réglage Du Son Des Touches
9. UTILISATION Fonction de verrouillage Appuyez sur le bouton "Fan speed (Lock)" verrouillage pendant 3 secondes pour activer la fonction de verrouillage et verrouiller tous les boutons de la télécommande filaire. Appuyez à nouveau sur le bouton pendant 3 secondes pour désactiver la fonction de verrouillage. -
Page 21: Fonction Turbo/ Chauffage Auxiliaire (Sur Certains Modèles)
9. UTILISATION Fonction Turbo/ Chauffage auxiliaire (sur certains modèles) Appuyez sur le bouton Back/Turbo pour activer/désactiver la fonction Turbo/ chauffage auxiliaire. Lorsque la fonction turbo/Chauffage auxiliaire est activée, l'icone apparaît. La fonction Turbo/chauffage auxiliaire augmente la puissance de l'unité afin d'atteindre la température que vous souhaitez plus rapidement. •... -
Page 22: Fonction Volet Motorisé
9. UTILISATION Fonction volet motorisé (pour unité avec fonction d'oscillation auto gauche et droite uniquement) 1 Volet motorisé haut-bas Appuyez sur le bouton "Swing" pour démarrer le mouvement du volet haut-bas. Appuyez de nouveau dessus pour l'arrêter. Lorsque la fonction est activée, l'icone apparaît. - Page 23 9. UTILISATION Fonction volet motorisé (pour unité sans fonction volet motorisé auto gauche et droite) Direction du flux d'air haut-bas et bouton volet motorisé • Utilisez le bouton "Swing" pour régler la direction du flux d'air haut-bas. 1. Le volet bouge de 6° à chaque pression sur le bouton. 2.
-
Page 24: Fonctions De La Programmation
10. FONCTIONS PROGRAMMATION Programmation HEBDOMADAIRE Utilisez cette fonction de la programmation pour régler les heures de fonctionnement pour chaque jour de la semaine. Activation de la programmation Utilisez cette fonction de la programmation pour démarrer le climatiseur La minuterie s'active et le climatiseur démarre une fois la durée écoulée. Désactivation de la programmation Utilisez cette fonction de la programmation pour arrêter le climatiseur La minuterie s'active et le climatiseur s'arrête une fois la durée écoulée. -
Page 25: Pour Activer Ou Désactiver La Programmation
10. FONCTIONS PROGRAMMATION Pour activer ou désactiver la programmation Appuyez sur le bouton "Timer" pour sélectionner Pas d'écran Appuyez sur le bouton "Confirm" de confirmation. L'affichage de l'horloge clignote. Ex. : La désactivation de la minuterie est réglée sur 18 heures. Appuyez sur les boutons "+"... -
Page 26: Pour Activer Et Désactiver La Programmation
10. FONCTIONS PROGRAMMATION Pour activer et désactiver la programmation Appuyez sur le bouton "Timer" pour sélectionner Appuyez sur le bouton "Confirm". L'affichage de l'horloge clignote. Appuyez sur les boutons "+" ou "-" pour régler l'heure de l'activation de la minuterie, puis appuyez sur le bouton "Confirm" pour confirmer le réglage. -
Page 27: Programmation Hebdomadaire
11. PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE Réglage de la programmation hebdomadaire Appuyez sur le bouton "Timer" pour sélectionner puis appuyez sur le bouton "Confirm" pour confirmer. Réglage du jour de la semaine Appuyez sur les boutons "+" ou "-" pour sélectionner le jour de la semaine, puis appuyez sur le bouton de confirmation pour confirmer le réglage. -
Page 28: Réglage De La Programmation
11. PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE Vous pouvez régler jusqu'à 8 échelles de temps par jour. Vous pouvez définir un mode, une température et une vitesse du ventilateur différents pour chaque échelle de temps. Ex. : Mardi, échelle de temps 1 Réglage de la programmation Appuyez sur les boutons "+"... - Page 29 11. PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE Réglage de la vitesse de ventilation Appuyez sur les boutons "+" ou "-" pour régler la vitesse du ventilateur, puis appuyez sur le bouton "Confirm" pour confirmer le réglage. REMARQUE : Ce réglage n'est pas disponible en mode Auto, déshumidification ou Arrêt.
-
Page 30: Utilisation De La Programmation Hebdomadaire
11. PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE Utilisation de la programmation hebdomadaire Pour démarrer • Appuyez sur le bouton "Timer" pour sélectionner La minuterie démarre alors automatiquement. Ex. : Pour annuler • Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRET pour annuler le mode Programmation. Il est également possible d'annuler ou de modifier le mode programmation via le bouton "Timer". - Page 31 11. PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE Appuyez sur le bouton "Day off/Del" pour régler le JOUR D'ARRÊT. La marque est masquée. Ex. : Le JOUR D'ARRÊT est réglé pour mercredi. Pour régler d'autres journées pour le JOUR D'ARRÊT, répétez les étapes 2 et 3. Appuyez sur le bouton "Back/Turbo"...
- Page 32 11. PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE Appuyez sur le bouton de copie. Les lettres "CY" apparaissent sur l'écran LCD. Appuyez sur les boutons "+" ou "-" pour sélectionner le jour vers lequel copier. Appuyez sur le bouton "Copy/Ifeel" pour terminer. La marque clignote rapidement.
- Page 33 11. PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE Supprimez l'échelle de temps pour une journée. Dans la programmation hebdomadaire, appuyez sur le bouton "Confirm". Appuyez sur les boutons "+" ou "-" pour sélectionner le jour de la semaine, puis appuyez sur le bouton "Confirm" pour confirmer le réglage. Appuyez sur les boutons "+"...
-
Page 34: Reglage De La Pression Statique
12. REGLAGE DE LA PRESSION STATIQUE Utilisation de la télécommande pour régler le débit d'air constant • Vous pouvez utiliser la fonction de réglage automatique du débit d’air de l’unité pour régler la pression statique externe. • Le réglage automatique du débit d'air est le volume d'air de soufflage qui a été automatiquement ajusté... -
Page 35: Gestion Des Codes Alarmes
13. GESTION DES CODES ALARMES Si le système ne fonctionne pas correctement, sauf dans les cas ci-dessus de dysfonctionnements évidents, suivez les procédures ci-dessous. EXPLICATION DU CODE ALARME AFFICHAGE N° Erreur de communication entre la télécommande et l'unité intérieure. La platine n'est pas normale. Vérifiez l'erreur affichée sur l'unité... - Page 36 ATTENTION : Le design et les données techniques sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis. AIRWELL RESIDENTIAL SAS 10 rue du fort de Saint Cyr 78180 - Montigny-Le-Bretonneux - France www.airwell-pro.com 20.AW.RCW11.IOM.FR.19.06.01...