Révision 1.0 GARANTIE Les détecteurs de puissance laser HP-BLU de Gentec-EO sont garantis contre tout vice de fabrication ou de main-d’œuvre pour une durée d’un an à compter de la date d’expédition lorsqu’ils sont utilisés dans des conditions de fonctionnement normales. La garantie ne couvre pas le réétalonnage ni les dommages liés à...
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ Ne pas utiliser le HP-BLU si l’appareil ou le détecteur semble endommagé ou si vous soupçonnez que le HP-BLU ne fonctionne pas correctement. Cet appareil est refroidi à l’eau. Le système de refroidissement à l’eau doit être installé avant d’utiliser l’appareil.
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 TABLE DES MATIÈRES Détecteur laser HP-BLU ..................1 1.1. Introduction......................1 1.2. Ce qui est compris avec votre HP-BLU ............... 1 1.3. Caractéristiques principales ................2 1.3.1. Connecteur DB-15 ........................2 1.3.2. Connecteur USB .......................... 2 1.3.3.
La méthode de mesure par calorimétrie exclusive à Gentec-EO permet d’obtenir des mesures précises pour un large éventail de puissances laser. Pour plus de simplicité, les mesures de puissance peuvent être transmises sans-fil à...
Le connecteur USB permet d’utiliser le détecteur de puissance HP avec un ordinateur. Le HP-BLU est doté d’un connecteur USB de type B. L’interface pour ordinateur, PC-Gentec-EO, comprend des options de calcul statistique, d’affichage graphique et d’enregistrement des données. Il procure également des mesures en temps réel de la température et du débit de refroidissement.
Par exemple, lorsqu’une rallonge DB-15 relie le HP à un moniteur Gentec-EO ou lorsque le connecteur DB15 est utilisé pour une lecture analogique sans être branché à un moniteur Gentec-EO, une mise sous tension par câble USB est nécessaire. Elle est aussi requise lorsqu’un câble RS-232 est utilisé.
Dans le menu qui apparaît, sélectionnez votre dispositif HP-BLU. Après un court moment, le logiciel devrait afficher la mesure de puissance et la DEL bleue clignotera lentement. Figure 4 Connexion Bluetooth avec le logiciel PC-Gentec-EO 1.3.6. Bouton de démarrage Le bouton de démarrage permet de mettre le détecteur de puissance HP-BLU sous-tension et hors-tension.
Utilisez de l’eau filtrée (< 50 μm) pour éviter les résidus. Gentec-EO peut fournir un filtre à eau externe en cas de problème lié à la qualité de l’eau. Le numéro de pièce du filtre à eau est le 202290 (métrique) ou le 202984 (impérial).
Contrôlez la température au moyen d’un refroidisseur ou d’un circulateur d’eau. La température de l’eau peut être surveillée à l’aide du logiciel PC-Gentec-EO. Débit d’eau : La stabilité du débit est très importante, puisque la puissance mesurée est directement proportionnelle au débit d’eau.
Le mot, la marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées et la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de cette marque par Gentec-EO se fait sous licence. D’autres marques de commerce et appellations commerciales appartiennent à leur propriétaire respectif.
Révision 1.0 2. DIRECTIVES D’UTILISATION Installez d’abord sur votre ordinateur le logiciel PC-Gentec-EO et les pilotes BLU. La version la plus à jour se trouve sur notre site Web dans le Centre de téléchargements (www.gentec-eo.com). Une fois le téléchargement terminé, suivez les instructions de l’installateur pour le logiciel PC-Gentec-EO et les pilotes BLU.
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 3. INTERFACE UTILISATEUR Référez-vous au manuel du logiciel PC-Gentec-EO pour davantage de renseignements au sujet de l’interface utilisateur. Ce manuel peut être téléchargé sur notre site Web : https://www.gentec- eo.com/resources/download-center.
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 4. COMMUNICATION SÉRIE 4.1. DESCRIPTION Le détecteur de puissance HP-BLU peut communiquer à l’aide de commandes séries avec l’interface USB et l’interface RS-232. La communication série n’est pas possible avec l’interface de communication Bluetooth.
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 Tableau 4 Paramètres du port COM HP-BLU RS232 Au choix (tout choix de 115200 Bits par seconde paramètre fonctionnera) Au choix (tout choix de Bits de données paramètre fonctionnera) Au choix (tout choix de Aucun Parité...
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 4.4. LISTE DES COMMANDES SÉRIE POUR LE HP-BLU Le tableau suivant contient toutes les commandes série pour le HP-BLU. Tableau 5 Liste de commandes séries Command Nom de la commande Description ACQUISITION DE DONNÉES *CVU Requête de la valeur actuelle Retourne la mesure de puissance actuelle, en ASCII...
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 4.5. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES COMMANDES SÉRIE POUR LE HP-BLU 4.5.1. Acquisition de données *CVU - Requête de la valeur actuelle Cette commande retourne les 3 valeurs actuellement mesurées par le moniteur. Les 3 mesures sont la mesure de puissance en Watts, la température de l’eau au tube d’entrée en °C et le débit d’eau en litres par minute (LPM).
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 *CSU - Interruption de la transmission CAU Cette commande est utilisée pour interrompre l’envoi continu de données amorcé par la commande *CAU. Commande Paramètres Réponse Aucun 4.5.2. Configuration *PWC - Réglage du facteur de correction de la longueur d'onde PWC (en nm) Cette commande spécifie la longueur d’onde utilisée avec le HP-BLU, en nanomètres.
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 Commande Paramètres Réponse Longueur d’onde, µm Longueur d'onde et facteur de (5 chiffres de précision) correction Réglage par défaut : Longueur d’onde de calibration (typiquement 1 064 nm, mais peut varier en fonction du modèle de HP-BLU) Exemple L’exemple suivant règle la longueur d'onde à...
Page 20
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 *AND – Désactiver l’anticipation Cette commande désactive l'algorithme d’anticipation. Référez-vous à la section 1.3.9 pour davantage de détails sur l’algorithme d’anticipation et son effet sur les mesures de puissance. Commande Paramètres Réponse Aucun Aucun Réglage par défaut : Activé...
Page 21
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 *COU - Réinitialiser le décalage du zéro Cette commande annule le décalage du zéro effectué par une précédente commande *SOU. Le décalage du zéro est ainsi réinitialisé à zéro. Commande Paramètres Réponse Aucun Valeur du zéro *GZO - Obtention du décalage du zéro Retourne la valeur du décalage du zéro.
Page 22
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 Exemple Réponse : Commande : *GUM Multiplication factor = 33.000000<CR><LF> *OFF - Réglage du décalage personnalisé Cette commande règle la valeur du décalage personnalisé de l’utilisateur. Commande Paramètres Réponse Valeur numérique à Aucun 8 caractères Réglage par défaut : 0 Exemple...
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 4.5.4. Renseignements sur l’appareil et le détecteur *VER - Requête de la version Retourne des renseignements sur le logiciel embarqué et le modèle de HP-BLU. Commande Paramètres Réponse Aucun Version et type d'appareil Exemple Réponse : Commande :...
Page 24
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 Le tableau suivant montre le signal avec un appareil HP100A-12KW-HD Tableau 6 Structure de données de la commande STS Structure données Valeur Définition hexadécimales convertie Validité Adresse Valeur 0000 0002 Réservé 0001 0428 1064 Spécifie la longueur d'onde, en nanomètres Active l’algorithme d’anticipation...
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 4.6. MESSAGES D’ERREUR Erreur Commentaire Invalid command La commande est invalide. Vérifiez l’orthographe et assurez-vous que les caractères sont en majuscules.
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 5. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Application des directives du Conseil : 2014/30/EU Directive CEM Nom du fabricant : Gentec Electro-Optics, Inc. Adresse du fabricant : 445, avenue St-Jean-Baptiste, bureau 160 Québec (Québec) Canada G2E 5N7 Nom du représentant en Europe : Laser Components S.A.S Adresse du représentant :...
Page 27
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 Critère de Nom du test performanc Spécifications du test Numéro de Résultats Norme e minimal série requis Puissance : ± 2 kV / 5 kHz Electrical Fast Transient Immunity I/O Ports : s. o. Labcem#2341 s.
Page 28
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 Critères de Description performance Le fonctionnement du DUT est normal avant l’application de l’essai CEM, mais le fonctionnement normal cesse au cours de l’essai CEM. Une fois l’essai terminé, le DUT ne récupère pas sans intervention d’un utilisateur. Sans se limiter à cette liste, ces interventions comprennent : –...
Manuel de l’utilisateur du HP-BLU Révision 1.0 DIRECTIVE DEEE Procédure de recyclage et de tri de la directive DEEE 2002/96/CE La présente section s’adresse au centre de recyclage au moment où le détecteur atteint la fin de sa vie utile. Le bris du sceau d’étalonnage ou l’ouverture de l’appareil annulera la garantie du HP-BLU. L’appareil complet comprend : 1 détecteur HP-BLU 1 câble USB (modèle USB)