Telcoma Automations ROCK Notice D'instruction page 13

I
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Vedi nel manuale della centralina elettronica
"morsettiere". Collegare con un cavo del tipo:
2 x 2
GB
ELECTRICAL CONNECTION
See under "terminal boards" in the electronic
control unit booklet. Connect with a cable:
2 x 2.
F
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
Voir "serre-câble" dans le manuel de la cen-
trale électronique. Connecter avecun câble de
type 2 x 2.
D
ELEKTROANSCHLUSS
Siehe Handbuch der elektronischen
Steuerzentrale "Klemmenleisten". Mit einem
Kabel vom Typ 2 x 2 anschließen.
E
CONEXION ELECTRICA
Véase, en el manual de la central electrónica,
el apartado "tableros de bornes". Las
conexiones deben efectuarse con un cable del
tipo: 2 x 2.
NL
ELEKTRISCHE AANSLUITING
Zie in de handleiding van de elektronische
besturingskast onder het kopje "klem-
menblokken". Breng de aansluiting tot stand
met een kabel van het type: 2 x 2.
15