Manuels Connexes pour De Dietrich INISOL UNO/2 200
Sommaire des Matières pour De Dietrich INISOL UNO/2 200
- Page 1 INISOL Préparateur solaire UNO/2 200, 300, 400, 500 UNO/1 200, 300, 400, 500 Notice d'installation et d'entretien 300019563-001-E...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Déclaration de conformité ..............4 Introduction . - Page 3 Arrêt de l'installation ..............36 Contrôle et entretien .
-
Page 4: Déclaration De Conformité
1 Déclaration de conformité Conformité de conception et de fabrication Certification NF Le présent produit est conforme aux exigences de la directive européenne 97 / 23 / CE, article 3, paragraphe 3, concernant les appareils à pression. Le préparateur UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500 est conforme aux exigences des Normes NF Electricité... -
Page 5: Généralités
2.2 Généralités Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit De Dietrich, un produit de qualité. Nous vous conseillons vivement de lire les instructions suivantes afin de garantir le fonctionnement optimal de votre appareil. Nous sommes persuadés qu'il vous donnera entière satisfaction et répondra à... -
Page 6: Description Technique
4 Description technique 4.1 Caractéristiques techniques 4.1.1 Préparateur double-serpentin : UNO/2 ... UNO/2 200 UNO/2 300 UNO/2 400 UNO/2 500 Contenance en eau litres Volume d'appoint litres Volume solaire litres Pression de service max. côté sanitaire Echangeur chaudière Température maximale de service °C Pression de service maximale Capacité... -
Page 7: Préparateur Électro-Solaire : Uno/1
4.1.2 Préparateur électro-solaire : UNO/1 ... UNO/1 200 UNO/1 300 UNO/1 400 UNO/1 500 Contenance en eau litres Volume d'appoint litres Volume solaire litres Pression de service max. côté sanitaire Echangeur solaire Capacité en eau litres 10.3 Surface d'échange 0.75 Constante de refroidissement Cr * Wh/24h·L·K 0.23... -
Page 8: Installation
5 Installation 5.1 Colisage Préparateur solaire Colis Préparateur solaire Colis UNO/1 200 ER80 UNO/2 200 ER84 UNO/1 300 ER81 UNO/2 300 ER85 UNO/1 400 ER82 UNO/2 400 ER86 UNO/1 500 ER83 UNO/2 500 ER87 Anode à courant imposé : Compatibilité avec la résistance électrique Options Colis Préparateur solaire :... - Page 9 Composition des colis systèmes solaires NF CESI INISOL UNO (Uniquement pour la France) Un système conforme à la certification NF CESI est composé d'un ensemble de colis présentés dans la liste ci-dessous. Les références ou numéros de colis listés doivent apparaître sur la facture du système remise au client pour assurer la traçabilité...
-
Page 10: Montage De L'appareil
Fluide Système CESI Champ de capteurs Production d'eau chaude sanitaire solaire Nombre de Colis / Type de préparateur Colis / Volume Type Colis / Type de montage capteurs Référence Référence (litres) d'appoint Référence ER 154 Sur toiture 100014076 Intégration en ER 155 INISOL UNO/2 toiture... -
Page 11: Dimensions Principales
5.2.2 Dimensions principales UNO/2 200 Ø 600 1180 C002648-A 50° Sortie eau chaude sanitaire - G 1 Entrée échangeur primaire (chaudière) - G 1 Emplacement sonde eau chaude sanitaire Sortie échangeur primaire (chaudière) - G 1 Circulation - G 3/4 Emplacement sonde solaire Entrée eau froide sanitaire - G 1 Anode... - Page 12 UNO/2 300 Ø 600 1720 1475 1398 1173 1073 C002649-A 50° Sortie eau chaude sanitaire - G 1 Entrée échangeur primaire (chaudière) - G 1 Emplacement sonde eau chaude sanitaire Sortie échangeur primaire (chaudière) - G 1 Circulation - G 3/4 Anode Entrée eau froide sanitaire - G 1 Anode...
- Page 13 UNO/2 400 - UNO/2 500 Ø 750 M001671-D 50° 8° Sortie eau chaude sanitaire - G 1 UNO/2 400 UNO/2 500 Entrée échangeur solaire - G 3/4 Circulation - G 3/4 1056 Entrée eau froide sanitaire - G 1 Sortie échangeur solaire - G 3/4 1381 1465 Vidange - G 1...
- Page 14 UNO/1 200 Ø 600 1180 C002646-B 50° Sortie eau chaude sanitaire - G 1 Circulation - G 3/4 Emplacement sonde solaire Entrée eau froide sanitaire - G 1 Anode Entrée échangeur solaire - G 3/4 Sortie échangeur solaire - G 3/4 Emplacement pour résistance électrique (1) Plage de réglage : 30 à...
- Page 15 UNO/1 300 Ø 600 1720 1475 1073 C002647-B 50° Sortie eau chaude sanitaire - G 1 Circulation - G 3/4 Anode Entrée eau froide sanitaire - G 1 Entrée échangeur solaire - G 3/4 Emplacement sonde solaire Sortie échangeur solaire - G 3/4 Emplacement pour résistance électrique (1) Plage de réglage : 30 à...
- Page 16 UNO/1 400 - UNO/1 500 Ø 750 M001670-D 50° 8° Sortie eau chaude sanitaire - G 1 Entrée échangeur solaire - G 3/4 Circulation - G 3/4 Entrée eau froide sanitaire - G 1 Sortie échangeur solaire - G 3/4 Vidange - G 1 Anode Emplacement sonde solaire...
-
Page 17: Mise À Niveau
5.2.3 Mise à niveau La mise à niveau du préparateur ECS s'effectue à l'aide des pieds (livrés dans le sachet notice) à visser sur le fond du préparateur ECS : - UNO 200 à UNO 300 : 3 pieds réglables - UNO 400 à... -
Page 18: Schéma Hydraulique
5.3 Schéma hydraulique Exemple 1 : UNO/2 ... + Chaudière murale à gaz M00767-C Soupape de sécurité 3 bar Sortie primaire de l'échangeur du préparateur ECS Manomètre Pompe de charge Purgeur automatique Clapet anti-retour Purgeur manuel 27a. Clapet antithermosiphon Vanne de sectionnement Entrée eau froide sanitaire Vanne mélangeuse 3 voies Réducteur de pression - Si la pression d'alimentation dépasse 80 %... - Page 19 Exemple 2 : UNO/1 ... M001673-C Groupe de sécurité Circuit B : Circuit chauffage avec vanne mélangeuse, circuit chauffage pouvant être à basse température (plancher chauffant ou radiateurs) Robinet d'arrêt avec clapet antiretour déverrouillable Pompe circuit primaire solaire Soupape de sécurité tarée et plombée à 6 bar (primaire solaire) Vase d'expansion solaire Réceptacle pour fluide caloporteur 109.
-
Page 20: Raccordement Hydraulique Circuit Primaire Solaire
5.4 Raccordement hydraulique circuit primaire solaire Débit recommandé A l'arrêt, la température dans les capteurs peut dépasser 150 °C. Capteurs plans Dietrisol NEO : 12-40 l/m Pour lutter contre le gel on utilise comme fluide Capteurs solaires tubulaires POWER : 12-50 l/m caloporteur un mélange eau-propylène glycol. - Page 21 Mise en place de la station solaire 1. Déposer les coques isolantes avant et le support de la régulation. 3. Raccorder le départ circuit solaire sur la sortie de la station solaire. L000134-A 4. Fixer la régulation sur le support à l'aide des 2 vis fournies. Passer les câbles dans les guides.
- Page 22 5. Monter l'ensemble régulation sur la station solaire. 7. Placer la coque isolante sur la régulation. L000138-A 8. Monter la coque isolante inférieure sur la station solaire. L000136-A 6. Monter la coque isolante gauche sur la station solaire. L000137-A L000139-A UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500 06/02/2012 - 300019563-001-E...
- Page 23 9. Raccorder la régulation à la pompe. 11. Après avoir mis en service la station solaire, monter la coque isolante avant. Voir notice d'installation et de mise en service de la station solaire. L000140-A 10. Raccorder les sondes du préparateur et des capteurs solaires à la régulation solaire.
-
Page 24: Tuyauteries Départ Et Retour
5.4.2 Tuyauteries départ et retour Dimensionnement Pour pouvoir profiter des avantages d'une tuyauterie sans dégazeur ni purgeur au point haut, le débit du fluide solaire ne doit pas descendre au-dessous de 0.4 m/s au cours du processus de dégazage. Pour cela, respecter les critères suivants : Tube cuivre Longueur max. -
Page 25: Raccordement Des Capteurs Solaires
Matériaux recommandés pour des températures maximum de 150 °C : - Duo-Tube de De Dietrich - Armaflex HT - Fibres minérales - Laine de verre Pour protéger l'isolation contre les détériorations mécaniques, les coups de bec des oiseaux et les UV,... -
Page 26: Vase D'expansion Solaire
Vase d'expansion solaire Le vase d'expansion doit compenser les variations de volume du La pression au niveau du vase d'expansion repousse le fluide solaire fluide lors des variations de température. La totalité du fluide solaire vers le capteur. Au démarrage suivant de l'installation, un processus du capteur doit pouvoir être absorbée lorsque la sécurité... -
Page 27: Raccordement Hydraulique Du Circuit Eau Sanitaire
5.5 Raccordement hydraulique du circuit eau sanitaire Soupape de sécurité Pour le raccordement, il est impératif de respecter les normes et directives locales correspondantes. Un dispositif limiteur de pression doit être mis dans Les cuves des préparateurs d'eau chaude sanitaire peuvent fonctionner l'installation. - Page 28 Dimensionnement Si la tuyauterie de distribution est en cuivre, poser un manchon en acier, en fonte ou en matière isolante entre la Le groupe de sécurité et son raccordement au préparateur ECS sortie eau chaude du ballon et la tuyauterie pour éviter doivent être au moins du même diamètre que la tubulure toute corrosion sur le raccordement.
-
Page 29: Protection Contre La Légionellose
Protection contre la légionellose Conformément à l'arrêté du 30 novembre 2005 "Protection contre la légionellose", il est obligatoire pour les ballons, Uniquement pour UNO/1 500 - UNO/2 500. d'une capacité supérieure à 400 litres, de procéder une fois par jour, pendant 1 heure minimum, à un réchauffement de l'eau sanitaire de la partie solaire à... -
Page 30: Raccordement Électrique
5.7 Raccordement électrique 5.7.1 Raccordement du préparateur Le préparateur doit être raccordé sur deux circuits électriques Le second circuit est dédié à la résistance électrique qui est séparés : alimentée en heures creuses avec une possibilité de forçage et/ ou une gestion temporelle à prévoir sur le tableau électrique. Le premier circuit (alimentation permanente) est dédié... -
Page 31: Principe De Fonctionnement De La Résistance Électrique
5.7.3 Principe de fonctionnement de la résistance électrique Le fonctionnement de l'appoint est géré de manière autonome par le La résistance ne se met en route qu'en présence du signal heure thermostat électromécanique couplé à la résistance. La détection creuse, sauf dérogation. des heures creuses et des heures pleines est automatique sur le tableau électrique. -
Page 32: Mise En Service
6 Mise en service 6.1 Circuit secondaire (eau sanitaire) 6.1.1 Mise en eau Dégazer soigneusement le préparateur ECS et le réseau de Dégazer ensuite successivement toutes les tuyauteries d'eau distribution afin d'éviter les bruits et les à-coups provoqués par l'air chaude en ouvrant les robinets correspondants. -
Page 33: Circuit Primaire Solaire
6.2 Circuit primaire solaire 6.2.1 Rinçage Recommandations Lors de la mise en service, rincer méticuleusement l'installation solaire pour éliminer la grenaille, les dépôts et les résidus de décapant. L'installation solaire est conçue de telle sorte qu'une vidange totale des capteurs est impossible. L'antigel est intégré... -
Page 34: Rinçage De L'installation
Rinçage de l'installation Vidange avec une pompe 1. Fermer le robinet à boisseau sphérique au-dessous de la 1. Ouvrir le clapet anti-thermosiphon de la vanne à boisseau pompe. sphérique en ouvrant celle-ci à moitié avec une clé à fourche. 2. A l'aide d'une pompe externe distincte reliée au robinet de 2. -
Page 35: Remplissage Avec Du Fluide Caloporteur
6.2.3 Remplissage avec du fluide caloporteur Fluide caloporteur : Mélange eau / propylène glycol prêt à l'emploi : La pression de remplissage doit être supérieure de 0.5 bar au pré- gonflage du vase d'expansion. Le mélange prêt à l'emploi doit être pompé... -
Page 36: Modification De La Température Du Préparateur
6.3 Modification de la température du préparateur Température du préparateur, partie inférieure Si la température de l'unité de stockage doit être modifiée, il faut suivre deux étapes : La température de la partie inférieure du préparateur solaire est réglée par la régulation à 60°C par défaut. Elle peut être élevée à Température disponible dans la partie supérieure volonté... -
Page 37: Contrôle Et Entretien
8 Contrôle et entretien 8.1 Installation solaire Nous vous recommandons de souscrire un contrat d'entretien prévoyant tous les ans ou tous les deux ans un contrôle de niveau du fluide, de la protection antigel, de la pression de l'installation, de son étanchéité... -
Page 38: Habillage
8.2.5 Habillage L'habillage du préparateur ECS peut être nettoyé à l'eau savonneuse. 8.2.6 Dispositif de purge Si le dispositif de purge est inutilisé, l'installateur doit contrôler l'étanchéité du raccord de purge supérieur. 8.2.7 Opérations à effectuer pour le contrôle ou le remplacement de l'anode magnésium et le détartrage Prévoir des joints d'étanchéité... - Page 39 UNO 200 / 300 / 400 / 500 UNO 400 / 500 M001676-B M001674-C UNO 200 L000131-A UNO 300 M001675-D 06/02/2012 - 300019563-001-E UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500...
-
Page 40: Protocole De Mise En Service
9 Protocole de mise en service Lieu de l'installation ..................Entreprise ....................Propriétaire ....................Rue......................Rue ......................Code postal/Ville ..................Code postal/Ville..................Tél..........Fax............Tél..........Fax............Portable....................... Portable ....................... E-mail ......................E-mail......................Installateur....................9.1 Description de l'installation Installation solaire pour : Préparation d'eau chaude Appoint au chauffage Réchauffage de piscine... -
Page 41: Contrôle De L'installation
9.4 Contrôle de l'installation Composants sur le toit : Toutes les vis de fixation serrées Tous les raccords contrôlés et étanches Station solaire : Raccordée correctement au départ et au retour Thermomètres départ et retour présents et contrôlés Préparateur : Kit de sécurité... -
Page 42: Fiche De Maintenance
10 Fiche de maintenance 10.1 Maintenance n° : ......... Propriétaire ....................Entreprise ....................Rue ......................Rue......................Code postal/Ville..................Code postal/Ville ..................Tél..........Fax............Tél..........Fax............Portable ....................... Portable....................... E-mail......................E-mail ......................Installateur....................10.2 Description de l'installation Installation solaire pour : Préparation d'eau chaude Appoint au chauffage Réchauffage de piscine... -
Page 43: Installation Contrôlée En Intégralité
10.4Installation contrôlée en intégralité Installation en parfait état Défauts de l'installation ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Lieu : ....................... Date : ....................Signature du propriétaire Signature de l'installateur 06/02/2012 - 300019563-001-E UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500... -
Page 44: Pièces De Rechange : Uno/2 200, 300, 400, 500 - Uno/1 200, 300, 400, 500
Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence situé en face du repère désiré. UNO/1 200, UNO/2 200 M001680-F DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Centre Pièces de Rechange 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - +33 (0)3 88 80 26 50 - +33 (0)3 88 80 26 98 dedietrichthermique.com... - Page 45 UNO/1 300, UNO/2 300 UNO 300/1 20 21 M001681-D 06/02/2012 - 300019563-001-E UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500...
- Page 46 UNO 400/1, UNO 400/2 UNO 400/1 35 36 UNO 400/2 35 36 M001682-D UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500 06/02/2012 - 300019563-001-E...
- Page 47 UNO 500/1, UNO 500/2 UNO 500/2 UNO 500/1 UNO 500/1 55 56 M001683-D 06/02/2012 - 300019563-001-E UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500...
- Page 48 Rep. Référence Désignation Rep. Référence Désignation UNO/1 200 - UNO/2 200 UNO/1 500 - UNO/2 500 300019414 Couvercle habillage noir 300019421 Couvercle habillage noir 89654017 Rondelles d'isolation (Diamètre 250x40) 89654017 Rondelles d'isolation (Diamètre 250x40) 89555506 Tampon supérieur Ø 112 avec anode 89555505 Tampon supérieur Ø...
- Page 49 06/02/2012 - 300019563-001-E UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500...
- Page 50 UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500 06/02/2012 - 300019563-001-E...
- Page 51 06/02/2012 - 300019563-001-E UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500...
- Page 52 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S +7 (495) 221-31-51 DUEDI S.r.l. DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. www.duediclima.it www.dedietrich-calefaccion.es Distributore Ufficiale Esclusivo Av. Princep d’Astúries 43-45 De Dietrich-Thermique Italia 08012 BARCELONA Via Passatore, 12 - 12010 +34 932 920 520 San Defendente di Cervasca...