7. NE PAS utiliser d’appareils dont le cordon ou la fiche est endommagé, si l’appareil fonctionne mal ou est endommagé. Retourner l’appareil à Salton pour être examiné, réparé ou ajusté. Tout entretien, autre que le nettoyage, doit être exécuté par un représentant autorisé.
pendant qu’il refroidit. 18.NE PAS toucher les parties métalliques de l’appareil lorsqu’il est en circuit. Elles peuvent devenir très chaudes. 19.TOUJOURS utiliser des gants ou mitaines résistants à la chaleur pour manipuler l’appareil et éviter les brûlures. 20.N’utiliser l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné. 21.NE PAS laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en circuit.
AVANT LE PREMIER USAGE 1. Lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour pouvoir y référer. 2. Enlever tout matériel d’emballage. 3. Laver les plaques de cuisson dans une eau chaude, savonneuse ou essuyer avec une éponge ou un linge humide. Assécher avec un linge ou un essuie-tout.
Page 5
la surface de cuisson antiadhésive. Utiliser plutôt des ustensiles de bois ou de plastique résistant à la chaleur. REMARQUE IMPORTANTE : Toutes les parties de l’appareil, à l’exception de la poignée, seront très chaudes durant et après la cuisson. Ne pas toucher l’appareil, sauf la poignée, avant que l’appareil soit refroidi.
Page 6
la surface de cuisson antiadhésive. Utiliser plutôt des ustensiles de bois ou de plastique résistant à la chaleur. REMARQUE IMPORTANTE : Toutes les parties de l’appareil, à l’exception de la poignée, seront très chaudes durant et après la cuisson. Ne pas toucher l’appareil, sauf la poignée, avant que l’appareil soit refroidi.
7. La cuisson terminée, débrancher l’appareil et retirer la nourriture avec des ustensiles de bois ou de plastique résistant à la chaleur. REMARQUES IMPORTANTES : 1. Toutes les parties de l’appareil, à l’exception de la poignée, sont très chaudes durant et après la cuisson. Ne toucher aucune partie de l’appareil, sauf la poignée, jusqu’à...
Page 8
RECETTES WAFFLE RECIPES Mélange à gaufres de base Tamiser ensemble dans un grand bol : 2 tasses (500 ml) de farine tout usage 1 c. à thé (5 ml) de soda à pâte 1/4 c. à thé (1,5 ml) de sel 2 c. à table (30 ml) de sucre Dans un autre bol mélanger : 2 jaunes d’oeuf battus 2 tasses (500 ml) de lait...
Page 9
Gaufres au babeurre Tamiser ensemble dans un grand bol : 2 tasses (500 ml) de farine tout usage 1 c. à thé (5 ml) de soda à pâte ¼ c. à thé (1,5 ml) de sel 2 c. à table (30 ml) (tassées) de cassonade ¼ c. à thé (1,5 ml) de cannelle Dans un autre bol mélanger : 2 jaunes d’oeuf, battus 2 tasses (500 ml) de babeurre...
Page 10
Gaufres pour dessert 1 tasse (250 ml) de farine à pâtisserie ½ c. à thé (3 ml) de sel 1 c. à table (15 ml) de poudre à pâte 2½ c. à table (37 ml) de sucre 2 oeufs 1 tasse (250 ml) de crème 2 blancs d’oeuf Tamiser ensemble la farine, le sel, la poudre à pâte et le sucre. Battre les oeufs jusqu’à ce qu’ils soient jaunes pâle, ajouter la crème et bien mélanger. Incorporer ce mélange à la farine jusqu’à ce que le tout soit lisse.
Page 11
Pizza aux champignons 4 tranches de pain, beurrées sur un côté 2c. à thé (10 ml) de sauce à pizza 4 champignons en conserve, tranchés 1/4 tasse (60 ml) de mozzarella râpé Pré-chauffer le gril à sandwich. Placer 2 tranches de pain, côtés beurrés contre les plaques de cuisson. Former 4 petites cavités en appuyant sur le pain avec le dos d’une cuiller.
uniformément dans les 4 cavités. Saupoudrer de cannelle. Couvrir avec les 2 autres tranches de pain. Fermer le couvercle et engager le fermoir. Laisser cuire environ 3 minutes. Pain doré aux bleuets 2 oeufs 2c. à table (30 ml) de lait 4 tranches de pain 1/4 tasse (60 ml) de bleuets 1c.
Page 13
2 c. à table (30 ml) d’aneth frais, haché 1 c. à thé (5 ml) de zeste de citron 1/4 c. à thé (1,5 ml) de sel et poivre Couper le saumon en quatre morceaux. Fouetter les ingrédients de la marinade ensemble dans un plat peu profond.
Page 14
Ananas grillé avec crème à la guimauvee 1 ananas frais, pelé, évidé et tranché en rondelles 1/2 tasse (125 ml) de sucre brun 2 c. à table (30 ml) de jus de citron 1/4 c. à thé (1,5 ml) de cannelle 3 tasses (750 ml) de sorbet à...
Page 15
Sandwich au rôti de boeuf Couper une baguette en sections d’environ 6” (15 cm). Couper les sections, dans le sens de la longueur et étendre de la moutarde sur les deux côtés. Ajouter, sur un côté, les tranches de rôti de boeuf, le fromage Suisse et les rondelles d’oignon rouge.
Page 16
Durant cette période de garantie, le produit défectueux sera réparé ou remplacé ou un remboursement sera effectué, à la seule discrétion de Salton Canada. Tout remboursement à l’acheteur sera basé sur la valeur du produit et sur la période de garantie restante. Toute responsabilité se limite au prix d’achat.
(Un chèque personnel retardera le retour de 2 à 3 semaines) Pour plus de protection, nous vous suggérons d’utiliser un service de livraison assuré, avec la possibilité de suivre le cheminement de l’envoi. Salton Canada n’est pas responsable des dommages subis durant le transport ou pour les colis non livrés.