Mode d’emploi Sommaire Page Présentation du Comfort Digisystem Présentation du Microphone DM-10 Fonctions du Microphone DM-10 Avant la première utilisation Comment utiliser le Digisystem Menu Fonctions spéciales Portée radio et canaux Accessoires Inclus Accessoires disponibles Pannes Maintenance et garantie Caractéristiques techniques Consignes de sécurité...
Présentation du Comfort Digisystem Félicitations pour votre choix! Les appareils sont faciles à utiliser que vous soyez appareillé ou non d’une prothèse auditive. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant toute utilisation. Le Microphone DM-10 transmet numériquement le son, ce qui lui confère une qualité et une clarté exceptionnelle. Le Comfort Digisystem est doté...
Fonctions du Microphone DM-10 Touche d’appariement rapide Touche mode du microphone Molette de contrôle Connexion son/microphone Indicateur de fonction Connexion de la prise secteur Mise en marche / Arrêt Microphone Clip Écran couleur du Microphone DM-10 Microphone DM-10...
Connexion de la prise secteur au Microphone DM-10 NB: Utilisez uniquement la prise secteur fournie par Comfort Audio AB. Connexion de la prise secteur au Microphone DM-10 ATTENTION: Utiliser uniquement la prise secteur fournie par Comfort Audio AB. Microphone DM-10...
Comment utiliser le Digisystem Une fois le Microphone DM-10 complètement chargé, allumez l’appareil en pressant la touche « Mise en marche » pendant environ 2 secondes. Sur l’écran s’affiche le texte « Mise en marche » et une barre se remplie de vert indiquant que l’appareil se met en marche.
Menu Contrôle du menu 3 différentes sélections peuvent être faites: Tourner la molette vers le haut Presser/ Sélectionner Tourner la molette vers le bas Pour accéder au menu, pressez la molette. Retour Communikation Canal Apparier Modes Silencieux Presser/parler Presser/Cont FCR indicateur Paramètres Code Pin Paramètre rechargement...
Page 8
Retour (Accès menu principal et sous-menus) Pour retourner à tout moment au menu principal et à l’écran principal sélectionnez « Retour » Communication Canal Pour être utilisés ensemble, le récepteur et l’émetteur doivent être réglés sur le même canal. À la livraison, l’émetteur et le récepteur sont réglés à...
Page 9
Sécuriser la transmission ATTENTION: Pour sécuriser la conversation, une clé codée doit être activée et transmise entre le récepteur et l’émetteur lorsqu’ils sont appariés ensemble la première fois. L’information contenant la clé code, peut être réceptionnée par plusieurs récepteurs et/ou émetteurs du Comfort Digisystem, si ils sont en mode «...
Page 10
Sélectionner « Nv code clé » puis « oui » lorsque s’affichera « Créer nouveau code clé et envoyer info? » Vos appareils sont maintenant appariés avec un nouveau code clé sécurisant votre conversation. Rajouter un récepteur Sélectionnez dans le menu du récepteur supplémentaire: «...
Page 11
Si l’appariement est réussi, « OK » en vert s’affiche sur l’écran indiquant « Prêt à recevoir info pr appariement » Une (1) pression rapide sur la touche ouvre le menu « Apparier » Modes Modifiez l’application de la touche « Mode du microphone » sur le DM-10 en sélectionnant un des trois modes disponibles.
Page 12
« FCR indicateur » Le « FCR indicateur » est une fonction complémentaire du « FCR » qui permet de montrer sur l’écran, si le canal est occupé, par des ondes de couleur rouge ou s’il est libre, par des ondes de couleur verte. Paramètres Code Pin Il est possible d’activer la fonction Code Pin sous le menu...
Page 13
Langues Sélectionnez la langue souhaitée dans le menu « Langue » Procéder à la rédaction et à l’affichage de votre nom sur l’écran de votre appareil. Choisissez les symboles avec la molette d’accès au menu. Sélectionnez « » pour enregistrer et «...
Verrouillage Vous avez la possibilité d’activer une clé puis de verrouiller toutes les touches. Pour cela, allez dans le menu principal en cliquant sur la mollette: Sélectionnez la fonction « Verrouiller » Votre appareil est maintenant verrouillé lorsqu’un cadenas apparaît sur votre écran. Pressez sur n’importe quelle touche et votre écran affichera: «...
Page 15
Lorsque l’information est envoyée, l’indicateur de fonction clignote 5 fois en rouge. Si le signal radio est faible, l’indicateur de fonction clignotera en rouge. Si votre appareil fonctionne seule ou n’est pas apparié (sans émetteur dans le cas du récepteur Handset DH-10), l’indicateur de fonction clignotera en rouge de façon continue.
Portée radio et canaux Les antennes sont intégrées dans les récepteurs et émetteurs du Digisystem. La portée radio entre les appareils est de 30 mètres. La portée peut néanmoins varier, en fonction de l’environnement dans lequel se propage l’onde. Comme tous les émetteurs radio, le Comfort Digisystem émet sur des canaux spécifiques.
Accessoires Inclus Prise secteur avec un câble Y Sacoche de rangement Le kit audio Micro-cravate Collier muni d’un clip Étiquette colorée Accessoires disponibles Chargeur voiture Le chargeur de voiture est adapté aux voitures équipées d’un système électrique de 12 volt (-). Le chargeur dispose d’une protection automatique en cas de surcharge et de court-circuit.
Page 18
Microphone Boom 2 Un microphone additionnel qui se porte autour d’une oreille et qui garantie une flexibilité et une prise de son parfaite. Sac de rangement Pour plus d’accessoires, veuillez vous rendre sur notre site Internet www.comfortaudio.com Microphone DM-10...
Pannes L’émetteur et/ou le récepteur ne se mettent pas en marche Vérifiez que les deux appareils sont chargés. Maintenez le bouton Marche/Arrêt pendant 2 secondes pour allumer le Comfort Digisystem. Si celui-ci ne fonctionne toujours pas, vérifiez que le chargeur est bien raccordé à l’appareil.
Maintenance et garantie Comfort Audio AB propose une garantie de 2 ans, à compter de la date de livraison. Elle couvre tous les vices de fabrication et de matériel. Les dommages dus à une mauvaise manipulation, ou à une intervention sur le Comfort Digisystem ne sont pas couverts par la garantie.
Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit: Veillez à bien lire et comprendre ces instructions d’utilisation. Gardez ces instructions. Observez tous les avertissements. Suivez les instructions. N’utilisez pas les appareils près de l’eau. N’utilisez qu’un chiffon sec pour le nettoyage. Comfort Digisystem est destiné...
Page 22
21) Ne pas exposer l’appareil à des sources de chaleur hautes, telles que le feu, un radiateur, le soleil ou d’autres systèmes engendrant une chaleur importante. 22) Ne pas recharger l’appareil dans un endroit clos tels que l’intérieur d’un sac ou d’une valise. Avec possiblité...